Apple добавит функцию синхронного перевода.

Об этом сообщает агентство Bloomberg. По информации осведомлённых источников в компании, гарнитура американского бренда сможет в режиме реального времени переводить иностранную речь.

Однако неизвестно, какие именно наушники AirPods будут иметь подобную опцию. Журналист агентства Марк Гурман уточнил, что функция появится до конца года.

Специалист отметил, что она будет работать в обе стороны: девайс зафиксирует иностранную речь и воспроизведёт перевод. Затем пользователь может проговорить ответ, который будет воспроизведён с помощью динамика iPhone.

Опция будет жёстко привязана к iOS 19, то есть для её работы нужно будет иметь обновлённое до этой версии операционной системы устройство. Журналисты издания The Verge отметили, что Apple отстаёт от своих конкурентов.

Так, компания Google представила наушники Pixel Buds с функцией синхронного перевода ещё в 2017 году. В 2022 году опция стала работать и в гарнитуре Pixel Buds Pro.

Ранее корпорация Apple призвала больше миллиарда пользователей срочно обновить свои iPhone. Фирма выпустила патч безопасности, исправляющий критическую уязвимость.

Он руководил компанией в течение 15 лет, начиная с 2011 года, когда основатель Apple Стив Джобс ушёл из жизни. Об этом стало известно из официального пресс-релиза компании.

До 1 сентября Тим Кук продолжит исполнять обязанности генерального директора, а затем перейдёт на должность исполнительного председателя совета директоров. В ноябре того же года издание Financial Times сообщило, что уход Кука запланирован на 2026 год.

Журналисты издания предположили, что Тернус может стать наиболее вероятным кандидатом на должность генерального директора, но подчеркнули, что решение ещё не принято. При этом отмечалось, что возможный уход генерального директора не связан с текущими показателями компании.

Его должность, скорее всего, займёт Джон Тернус, главный инженер по аппаратному обеспечению, который руководит разработкой iPhone, iPad и Mac. Об этом стало известно из пресс-релиза компании.

Имя нового руководителя официально будет объявлено после публикации финансового отчёта Apple. Летом Кук продолжит выполнять обязанности генерального директора, а с 1 сентября станет исполнительным председателем совета директоров.

В сообщении компании говорится, что Кук будет помогать в некоторых аспектах деятельности компании, включая взаимодействие с политиками по всему миру.

По данным издания, ссылаясь на инсайдера Маджина Бу, который ознакомился с рендерами и чехлами будущего смартфона, устройство выйдет в сентябре. iPhone Ultra — так, вероятно, будет называться гаджет — будет состоять из двух половинок, соединённых шарниром.

Это позволит ему быть компактным, но при этом раскрываться до больших размеров при необходимости. Внешний экран смартфона будет иметь диагональ 5,5 дюйма, что меньше, чем у iPhone 17e.

Внутренний OLED-дисплей будет раскрываться до 7,8 дюйма. Основной экран практически не будет иметь складки по центру.

В устройстве будет установлен флагманский процессор A20 Pro, созданный по двухнанометровому техпроцессу. Ёмкость батареи составит от 5000 до 5400 миллиампер-часов.

На боковой кнопке будет расположен дактилоскопический сенсор Touch ID. Маджин Бу уверен, что Apple представит устройство в сентябре 2026 года.

В середине апреля корпорация Huawei анонсировала выход складного смартфона Pura X Max, который имеет форм-фактор книги. По мнению инсайдеров издания MacRumors, такой же дизайн будет у первого складного iPhone.

Они отметили, что обычно iPhone отличаются высоким качеством сборки и программного обеспечения и могут служить долгие годы. Однако использование старых моделей может быть небезопасным из-за их уязвимости перед хакерами.

Эксперты пояснили, что Apple разделяет устаревшие и винтажные смартфоны. Устаревшими считаются устройства, которые сняли с продажи более семи лет назад.

Винтажными — гаджеты, официальная продажа которых прекратилась более пяти, но менее семи лет назад. Журналисты издания BGR предостерегли от использования винтажных моделей, поскольку многие iPhone всё ещё можно встретить в розничной торговле.

Среди уязвимых для атак злоумышленников устройств они назвали iPhone 11 Pro и 11 Pro Max, которые вышли в 2019 году. Также к опасным винтажным моделям отнесли iPhone Xs Max, Xs, X, 8 Plus, 8, 7 Plus, 7, 6s и 6s Plus.

Кроме того, авторы статьи подчеркнули, что ремонт таких смартфонов может быть затруднён из-за нехватки запчастей для винтажных и устаревших моделей.