Apple добавит функцию синхронного перевода.

Об этом сообщает агентство Bloomberg. По информации осведомлённых источников в компании, гарнитура американского бренда сможет в режиме реального времени переводить иностранную речь.

Однако неизвестно, какие именно наушники AirPods будут иметь подобную опцию. Журналист агентства Марк Гурман уточнил, что функция появится до конца года.

Специалист отметил, что она будет работать в обе стороны: девайс зафиксирует иностранную речь и воспроизведёт перевод. Затем пользователь может проговорить ответ, который будет воспроизведён с помощью динамика iPhone.

Опция будет жёстко привязана к iOS 19, то есть для её работы нужно будет иметь обновлённое до этой версии операционной системы устройство. Журналисты издания The Verge отметили, что Apple отстаёт от своих конкурентов.

Так, компания Google представила наушники Pixel Buds с функцией синхронного перевода ещё в 2017 году. В 2022 году опция стала работать и в гарнитуре Pixel Buds Pro.

Ранее корпорация Apple призвала больше миллиарда пользователей срочно обновить свои iPhone. Фирма выпустила патч безопасности, исправляющий критическую уязвимость.

Материал был опубликован на сайте издания. По словам журналистов, им было непросто выбрать пять лучших продуктов, выпущенных IT-гигантом США в эпоху Кука.

В список вошли основные гаджеты и сервисы, появившиеся с 2011 года. Среди них — умные часы Apple Watch, первая версия которых вышла в 2014 году.

Эксперты, на которых ссылаются авторы, считают, что выпуск Apple Watch стал «той искрой, которая разожгла рынок умных часов». Важнейшим устройством периода правления Кука названы беспроводные наушники AirPods, которые помогли компании занять лидирующие позиции в категории носимых устройств.

Сервис Apple Music появился в 2015 году и начал конкурировать с таким гигантом индустрии, как Spotify. Шлем смешанной реальности Vision Pro также считается важным гаджетом, созданным во время руководства Apple Тимом Куком.

Ещё одним заметным продуктом стала умная метка AirTag, предназначенная для поиска потерянных вещей. Apple объявила об уходе Кука с поста главы корпорации в ночь на 21 апреля.

Он руководил компанией с 2011 года, а с 1 сентября его место займёт Джон Тернус.

Об этом пишет Huawei Central. На презентации серии смартфонов Pura 90 Ричард Ю, исполнительный директор Huawei, заявил, что компании придётся повысить цены на свои устройства.

Ю предсказал это в случае дальнейшего роста цен на память. Ю отметил, что производители смартфонов ощущают «давление цен».

«Если цены на оперативную память и накопители продолжат расти, в результате чего затраты превысят возможности брендов смартфонов их покрывать, то, скорее всего, цены на последующие модели Huawei также вырастут», — сказал он. В Huawei также сообщили, что удержать цену на смартфоны серии Pura 90 в размере 4699 юаней (около 52 тысяч рублей) было непросто.

По оценкам руководства компании, из-за кризиса себестоимость производства флагманских устройств увеличилась на 1200–1500 юаней (13–17 тысяч рублей) на каждое устройство. В середине апреля компания Samsung официально повысила цены на некоторые модели смартфонов, включая Galaxy Z Flip 7, Galaxy S25 FE и Galaxy S25 Edge.

Это заявление было процитировано журналистами издания 9to5Google. Вице-президент корейского IT-гиганта Ли Иль-хван в беседе со СМИ назвал основную вертикально ориентированную камеру главной особенностью телефонов серии.

В компании также отметили, что все их устройства имеют закруглённые углы. Журналисты медиа обратили внимание на то, что Samsung — практически единственный производитель смартфонов, который внедрил единый дизайн-код для всех своих аппаратов.

По мнению авторов 9to5Google, это важная, но в то же время неудачная деталь телефонов популярного бренда. Редактор издания Уилл Саттельберг сказал, что хотел бы, чтобы его дорогой флагманский смартфон отличался от более дешёвых гаджетов, но в случае с устройствами Samsung это не так.

При этом он признал, что в будущем вертикальная камера может стать уникальной и даже культовой. В конце апреля инсайдер Маджин Бу заявил, что первый складной iPhone будет иметь форм-фактор книги, компактный размер и выйдет в сентябре.

Устройство также будет работать на флагманском процессоре A20 Pro.

Он руководил компанией в течение 15 лет, начиная с 2011 года, когда основатель Apple Стив Джобс ушёл из жизни. Об этом стало известно из официального пресс-релиза компании.

До 1 сентября Тим Кук продолжит исполнять обязанности генерального директора, а затем перейдёт на должность исполнительного председателя совета директоров. В ноябре того же года издание Financial Times сообщило, что уход Кука запланирован на 2026 год.

Журналисты издания предположили, что Тернус может стать наиболее вероятным кандидатом на должность генерального директора, но подчеркнули, что решение ещё не принято. При этом отмечалось, что возможный уход генерального директора не связан с текущими показателями компании.