Apple добавит функцию синхронного перевода.

Об этом сообщает агентство Bloomberg. По информации осведомлённых источников в компании, гарнитура американского бренда сможет в режиме реального времени переводить иностранную речь.

Однако неизвестно, какие именно наушники AirPods будут иметь подобную опцию. Журналист агентства Марк Гурман уточнил, что функция появится до конца года.

Специалист отметил, что она будет работать в обе стороны: девайс зафиксирует иностранную речь и воспроизведёт перевод. Затем пользователь может проговорить ответ, который будет воспроизведён с помощью динамика iPhone.

Опция будет жёстко привязана к iOS 19, то есть для её работы нужно будет иметь обновлённое до этой версии операционной системы устройство. Журналисты издания The Verge отметили, что Apple отстаёт от своих конкурентов.

Так, компания Google представила наушники Pixel Buds с функцией синхронного перевода ещё в 2017 году. В 2022 году опция стала работать и в гарнитуре Pixel Buds Pro.

Ранее корпорация Apple призвала больше миллиарда пользователей срочно обновить свои iPhone. Фирма выпустила патч безопасности, исправляющий критическую уязвимость.

Производители почти перестали продавать телефоны с дисплеем меньше 6 дюймов. DCS опросил анонимно пять ведущих китайских производителей смартфонов и выяснил, что новые модели имеют большие экраны из-за предпочтений пользователей.

Специалист мог пообщаться с представителями Oppo, Vivo, Huawei, Honor и Xiaomi. По словам DCS, маленькие смартфоны перестали выпускать, потому что они не устраивают пользователей.

Шести дюймов недостаточно для отображения контента. Кроме того, у моделей с маленьким экраном небольшие размеры, из-за чего внутри сложно поставить большой аккумулятор и организовать хорошую систему охлаждения.

Digital Chat Station прогнозирует, что в будущем размеры смартфонов будут только расти. К концу года некоторые производители могут отказаться даже от 6,3-дюймовых аппаратов в пользу 6,4-дюймовых.

Ранее журналисты издания Notebookcheck на примере нового телефона Motorola показали, что высокие цены на память начали влиять на рынок смартфонов. Новый аппарат Moto G67 получил OLED-экран, но вышел всего с 4 гигабайтами оперативной памяти.

Сейчас многие производители Android-смартфонов поставляют устройства с заводской защитной плёнкой. Однако в новых моделях Huawei Pura 90 такой плёнки нет.

В Huawei объяснили это решение неэффективностью плёнки. Ричард Ю, исполнительный директор компании, в беседе с журналистами сказал, что новые устройства Huawei оснащены антибликовым стеклом Kunlun Glass.

По его словам, оно снижает отражение бликов на 70 процентов, в 16 раз более устойчиво к царапинам по сравнению с предшественниками и в 25 раз лучше выдерживает нагрузку при падении телефона экраном вниз. Поэтому, как утверждает Ю, смартфоны Huawei не требуют дополнительной защиты.

Но если владельцы всё же хотят использовать плёнку, они могут приобрести её в магазинах бренда и попросить сотрудников наклеить бесплатно. В конце апреля Huawei уведомила потребителей о возможном повышении цен на смартфоны.

Руководители компании заявили, что цены придётся поднять, если компоненты для устройств продолжат дорожать.

Материал был опубликован на сайте издания. По словам журналистов, им было непросто выбрать пять лучших продуктов, выпущенных IT-гигантом США в эпоху Кука.

В список вошли основные гаджеты и сервисы, появившиеся с 2011 года. Среди них — умные часы Apple Watch, первая версия которых вышла в 2014 году.

Эксперты, на которых ссылаются авторы, считают, что выпуск Apple Watch стал «той искрой, которая разожгла рынок умных часов». Важнейшим устройством периода правления Кука названы беспроводные наушники AirPods, которые помогли компании занять лидирующие позиции в категории носимых устройств.

Сервис Apple Music появился в 2015 году и начал конкурировать с таким гигантом индустрии, как Spotify. Шлем смешанной реальности Vision Pro также считается важным гаджетом, созданным во время руководства Apple Тимом Куком.

Ещё одним заметным продуктом стала умная метка AirTag, предназначенная для поиска потерянных вещей. Apple объявила об уходе Кука с поста главы корпорации в ночь на 21 апреля.

Он руководил компанией с 2011 года, а с 1 сентября его место займёт Джон Тернус.

Об этом пишет Huawei Central. На презентации серии смартфонов Pura 90 Ричард Ю, исполнительный директор Huawei, заявил, что компании придётся повысить цены на свои устройства.

Ю предсказал это в случае дальнейшего роста цен на память. Ю отметил, что производители смартфонов ощущают «давление цен».

«Если цены на оперативную память и накопители продолжат расти, в результате чего затраты превысят возможности брендов смартфонов их покрывать, то, скорее всего, цены на последующие модели Huawei также вырастут», — сказал он. В Huawei также сообщили, что удержать цену на смартфоны серии Pura 90 в размере 4699 юаней (около 52 тысяч рублей) было непросто.

По оценкам руководства компании, из-за кризиса себестоимость производства флагманских устройств увеличилась на 1200–1500 юаней (13–17 тысяч рублей) на каждое устройство. В середине апреля компания Samsung официально повысила цены на некоторые модели смартфонов, включая Galaxy Z Flip 7, Galaxy S25 FE и Galaxy S25 Edge.