Apple добавит функцию синхронного перевода.

Об этом сообщает агентство Bloomberg. По информации осведомлённых источников в компании, гарнитура американского бренда сможет в режиме реального времени переводить иностранную речь.

Однако неизвестно, какие именно наушники AirPods будут иметь подобную опцию. Журналист агентства Марк Гурман уточнил, что функция появится до конца года.

Специалист отметил, что она будет работать в обе стороны: девайс зафиксирует иностранную речь и воспроизведёт перевод. Затем пользователь может проговорить ответ, который будет воспроизведён с помощью динамика iPhone.

Опция будет жёстко привязана к iOS 19, то есть для её работы нужно будет иметь обновлённое до этой версии операционной системы устройство. Журналисты издания The Verge отметили, что Apple отстаёт от своих конкурентов.

Так, компания Google представила наушники Pixel Buds с функцией синхронного перевода ещё в 2017 году. В 2022 году опция стала работать и в гарнитуре Pixel Buds Pro.

Ранее корпорация Apple призвала больше миллиарда пользователей срочно обновить свои iPhone. Фирма выпустила патч безопасности, исправляющий критическую уязвимость.

Они опубликовали список особенностей операционной системы на сайте издания. Среди нововведений — обновлённый дизайн Liquid Glass.

iOS будет оптимизирована для использования в складных смартфонах, поскольку в 2026 году Apple планирует представить iPhone Fold. «Возможно, даже появится многозадачность с поддержкой нескольких окон», — отметили журналисты.

В iOS 27 появятся новые возможности нейросети Apple Intelligence. С ними будет связан выход более продвинутого голосового помощника Siri, который Apple несколько раз переносила.

На основе искусственного интеллекта будет работать новый сервис «Здоровье », который будет анализировать показатели активности и здоровья пользователя. Этот сервис предложат в рамках платной подписки.

Вероятно, функции спутниковой связи появятся только в США и некоторых других странах. Например, на iPhone без доступа к интернету будет работать картографический сервис «Apple Карты».

Кроме того, устройство сможет подключаться к спутникам через 5G, если такая связь будет доступна. В конце ноября инсайдер Bloomberg Марк Гурман сообщил, что в iOS 27 будет не так много новых функций.

По его информации, в ОС, запланированной на осень 2027 года, будет много исправлений, направленных на стабильную работу системы.

Осенью технологический гигант представил iPhone Air с корпусом толщиной 5,6 миллиметра, однако устройство лишилось продвинутой камеры и получило аккумулятор небольшой ёмкости. Согласно данным из различных источников, продажи iPhone Air оказались неудачными.

Источники DigiTimes сообщили, что многие китайские компании планировали выпустить тонкие устройства, но после информации о низких продажах Air скорректировали или свернули производство. Инсайдеры рассказали, что Xiaomi, Oppo, Vivo и другие производители отказались от планов по выпуску компромиссных устройств с рекордно тонким корпусом.

Apple, как отмечается, выпустила Air, чтобы удивить потребителей, однако такие устройства не завоевали популярности. Авторы подчёркивают, что iPhone Air своим провалом фактически уничтожил сегмент тонких гаджетов.

В материале указывается, что Air мог бы добиться успеха, если бы не его высокая цена в 1000 долларов (78 тысяч рублей). Для сравнения, флагманский iPhone 17 Pro стоит всего на 100 долларов дороже, хотя по большинству характеристик превосходит iPhone Air.

В середине ноября стало известно, что главный создатель iPhone Air Абидур Чоудхури покинул Apple. В Bloomberg заявили, что его уход не связан с плохими продажами смартфона.

Об этом стало известно из пресс-релиза на сайте компании. Ожидается, что аппарат будет доступен в конце октября.

На задней панели устройства, рядом с основной камерой, расположен полноценный сабвуфер. Вместе с низкочастотным динамиком в телефоне реализована аудиосистема 2.

1. «Впервые на мобильном аудиоустройстве пользователи могут насладиться насыщенными басами, детальным звучанием, чистым вокалом и захватывающей звуковой сценой», — сообщили в Xiaomi.

У Poco F8 Ultra 6,9-дюймовый AMOLED-дисплей с разрешением 1,5K, пиковой яркостью 3500 нит и частотой 120 герц. В основе работы устройства — процессор Snapdragon 8 Elite Gen 5 с испарительной камерой.

Тройная камера на задней панели оснащена объективами с разрешением 50 мегапикселей каждый. Батарея ёмкостью 6500 миллиампер-часов поддерживает проводную зарядку мощностью 100 ватт.

Xiaomi выпустила прошивку HyperOS 3, созданную на базе Android 16. Базовая версия Poco F8 Ultra с 12 гигабайтами оперативной и 256 гигабайтами встроенной памяти стоит 679 долларов, что примерно равно 53 тысячам рублей.

25 ноября Huawei, ещё одна китайская корпорация, представила новый складной смартфон Mate X7 с высокой степенью защиты. В компании отметили, что это первый складной аппарат с сертификацией защиты IP58 и IP59.

Они отметили, что iPhone 17 — это отличный выбор среди телефонов американского бренда. Эксперты подчеркнули, что этот гаджет стоит сравнительно недорого, но при этом имеет экран с частотой 120 герц и 256 гигабайтами встроенной памяти, а также более быструю зарядку, чем у предшественника.

iPhone 16 журналисты назвали самым выгодным смартфоном бренда в 2025 году, поскольку его можно приобрести со значительной скидкой. iPhone 17 Pro Max, по мнению авторов материала, является самым продвинутым устройством Apple.

Однако они обратили внимание, что этот девайс не сильно отличается от смартфона предыдущего поколения. «iPhone 17 Pro и 17 Pro Max станут отличными новыми смартфонами для тех, кто переходит с iPhone 14 Pro или более старой модели», — заключили журналисты.

iPhone Air был выбран как самый элегантный и стильный телефон Apple. «Если вы ищете устройство, в котором дизайн превыше всего, Air может стать отличным выбором», — отметили специалисты.

iPhone 16e эксперты назвали лучшим смартфоном начального уровня. Они выделили его доступную цену, отличную автономность, высокую производительность и наличие всех необходимых функций.

Ранее аналитики Counterpoint Research сообщили, что Apple может впервые за 14 лет обойти Samsung по объёмам поставок на рынке смартфонов. Это может произойти благодаря успеху линейки iPhone 17.