Apple добавит функцию синхронного перевода.

Об этом сообщает агентство Bloomberg. По информации осведомлённых источников в компании, гарнитура американского бренда сможет в режиме реального времени переводить иностранную речь.

Однако неизвестно, какие именно наушники AirPods будут иметь подобную опцию. Журналист агентства Марк Гурман уточнил, что функция появится до конца года.

Специалист отметил, что она будет работать в обе стороны: девайс зафиксирует иностранную речь и воспроизведёт перевод. Затем пользователь может проговорить ответ, который будет воспроизведён с помощью динамика iPhone.

Опция будет жёстко привязана к iOS 19, то есть для её работы нужно будет иметь обновлённое до этой версии операционной системы устройство. Журналисты издания The Verge отметили, что Apple отстаёт от своих конкурентов.

Так, компания Google представила наушники Pixel Buds с функцией синхронного перевода ещё в 2017 году. В 2022 году опция стала работать и в гарнитуре Pixel Buds Pro.

Ранее корпорация Apple призвала больше миллиарда пользователей срочно обновить свои iPhone. Фирма выпустила патч безопасности, исправляющий критическую уязвимость.

Ранее Apple анонсировала выход операционной системы macOS Tahoe 26.4 для компьютеров Mac.

Представители компании уведомили разработчиков приложений о том, что отключат поддержку компонента Rosetta 2 для устройств на базе процессоров Intel. По мнению журналистов, Apple таким образом готовит пользователей к тому, что поддержка этих популярных устройств будет прекращена.

В macOS Tahoe 26.4 при запуске приложений, использующих ПО Rosetta 2, на экране будет появляться окно с информацией о том, что программа скоро перестанет работать.

При этом поддержка приложений на устройствах с Intel, которые не используют Rosetta 2, будет продолжаться ещё некоторое время. Журналисты отмечают, что Apple анонсировала прекращение поддержки компьютеров на Intel ещё в июне 2025 года.

Скорее всего, macOS 27 будет работать только с Mac, оснащёнными процессорами Apple Silicon. До ноября 2020 года американская компания выпускала компьютеры на базе Intel.

В начале декабря 2025 года известный инсайдер Мин-Чи Ко заявил, что Intel после пятилетнего перерыва вновь будет выпускать процессоры для Apple. Американский партнёр будет производить чипы для стартовых компьютеров Mac.

Источник сообщил, что американская компания фактически приостановила развитие линейки продвинутых планшетов iPad Pro. Специалист пояснил, что в Apple не видят путей для существенного улучшения устройства, поэтому ограничиваются лишь небольшими обновлениями.

Instant Digital отметил, что последние версии iPad Pro оснащены OLED-дисплеями. Стоимость OLED-панелей не снижается, а популярность iPad Pro не так высока, как у других устройств Apple.

Это, по словам источника, стало причиной отсутствия у IT-гиганта идей и мотивации для обновления планшета. Будущие модели не получат ультратонкие рамки, как у некоторых конкурентных моделей на Android.

Журналисты MacRumors напомнили, что последний крупный редизайн серии iPad Pro произошёл впервые с 2018 года — в 2024 году. В октябре 2025 года компания добавила в планшеты процессор M5.

Вероятно, в будущем модель получит новый чип M6 и систему охлаждения с испарительной камерой, аналогичную той, что используется в iPhone 17 Pro. Ранее инсайдер Марк Гурман заявил, что Apple планирует бесплатно улучшить время автономной работы iPhone, выпустив операционную систему iOS 27 и исправив недостатки системы.

Специалист заявил, что в будущей версии iOS 27 американская компания сделает акцент на оптимизации. Сотрудники фирмы намерены переписать код iOS 26 и удалить из него лишние строки, оставшиеся от старых функций iPhone или появившиеся по ошибке.

Это приведёт к увеличению времени работы смартфонов. Гурман пояснил, что сейчас Apple признаёт наличие в операционной системе строк кода, которые запускают бесполезные фоновые процессы.

Эти процессы ускоряют разряд аккумулятора смартфона. Оптимизация позволит многим встроенным приложениям, таким как «Часы» или «Компас», работать быстрее и эффективнее.

Кроме того, в Apple обеспокоены тем, что нейронный процессор, установленный в нескольких последних смартфонах, излишне нагружает аккумулятор. Чип, предназначенный для обработки задач искусственного интеллекта, также будет улучшен.

Анонс новой версии iOS традиционно ожидается на июньском мероприятии WWDC. Релиз iOS 27 состоится осенью.

Владельцы существующих смартфонов Apple получат обновление бесплатно. В начале февраля популярный IT-блогер Маркес Браунли рассказал, что Apple, Samsung и другие компании не спешат внедрять кремний-углеродные батареи в смартфоны из-за вопросов безопасности.

В фирмах следят за опытом китайских производителей и планируют перенять его в ближайшие годы.

В «Режиме бумаги» (Paper Mode) изменяются настройки экрана. В отличие от стандартного фильтра, который уменьшает вредное синее свечение, этот режим придаёт изображению зернистость.

Разработчики пояснили, что при активации Paper Mode картинка на OLED-экране смартфона напоминает изображение из книги. Xiaomi не предоставляет доступ к этой функции обычным пользователям, вероятно, из-за её экспериментального статуса.

Однако для активации режима не нужны root-права. На смартфонах с HyperOS нужно открыть приложение MemeOS Enhancer, затем выбрать вкладку «Инструменты» и перейти в подменю «Скрытые настройки».

Там следует найти пункт Paper Adjust V2 и включить режим Paper Mode. Эксперты подчёркивают, что «Режим бумаги» делает картинку на экране более комфортной для глаз, снижая нагрузку на зрение.

Кроме того, при использовании Paper Mode возникает ощущение контакта с настоящим бумажным листом. В середине февраля появилась информация о том, что смартфон новой серии Samsung Galaxy S26 поступил в продажу за две недели до официального анонса, который должен был состояться 25 февраля.