Премьера спектакля по книге Лукьяненко в Пермском ТЮЗе
В Пермском ТЮЗе прошла премьера постановки по книге Сергея Лукьяненко «Рыцари сорока островов», на премьере присутствовал сам писатель.
Ранее произведения этого автора, известного по «Дозорам», на сцене не ставили. Лукьяненко признался, что принципиально не читал сценарий до постановки, опасаясь, что захочет внести правки.
«Хотя любому автору, конечно, не привыкать, что над его творчеством экспериментируют сценаристы, режиссёры, продюсеры и все остальные», — отметил он. Писатель решил доверить постановку ТЮЗу без особых колебаний.
«Мне кажется, это здорово, когда произведение оживает в другой форме, когда происходит перевод на другой язык — с языка книги на язык спектакля», — поделился Лукьяненко. Инсценировку книги Лукьяненко для подростков создала Олеся Лихачёва.
Она адаптировала сюжетные линии, убрав или смягчив некоторые моменты, поскольку роман был написан в «лихие 90-е» и отражал реалии того времени. По сюжету подросток Дима, гуляя в парке, встречает фотокорреспондента, который предлагает ему сфотографироваться для журнала.
После вспышки Дима попадает на один из сорока островов архипелага, соединённых мостами. Этот полигон построили инопланетяне, которые похищают детей от 7 до 17 лет, чтобы изучать землян и их чувства.
Дети должны следовать правилам игры, для победы в которой нужно захватить все сорок островов. Лукьяненко рассказал, что практически все персонажи «Рыцарей сорока островов» имеют реальных прототипов.
Одна из главных героинь — Инга — это двоюродная сестра писателя. Большинство остальных персонажей — школьники и студенты, которые посещали клуб любителей фантастики в Алма-Ате, который вёл Лукьяненко.
«Когда я писал этот роман, зачитывал им по главам. Написал — прочитал.
Все, разумеется, захотели стать персонажами», — поделился писатель. Кир Булычёв, прочитав книгу, рекомендовал её издательству «Детская литература», написав: «Смотрите, с какой смелостью молодой автор бичует пороки нашей современной жизни и наш неправильный мир, как он смело убивает своих юных героев».
Лукьяненко смутился, потому что на самом деле в начале он смело убил несколько героев просто из-за того, что понял — слишком большой объём, слишком много персонажей, всех не потянешь.