Боярский озвучит Дюма в новом спектакле
Поклонники Михаила Боярского, вероятно, помнят, как его д’Артаньян начинал свои приключения с фразы «Тысяча чертей!» в знаменитом советском фильме.
Теперь артист снова вернётся к «Трем мушкетерам», но в неожиданной роли. В новой постановке режиссёра Романа Габриа, премьера которой пройдёт в театре имени Комиссаржевской, Боярский станет закадровым голосом Александра Дюма.
Зрителям предложат увидеть привычную историю о трёх отважных мушкетёрах под другим углом. «Михаил Сергеевич играет у меня в спектакле в Театре имени Ленсовета Иосифа Сталина в спектакле „Театральный роман“.
Поэтому с ним я, к счастью, творчески дружен. И этот артист для меня большое открытие и счастье сотрудничества с ним», — рассказал Роман Габриа в программе «Культурные люди» на радио «Комсомольская правда» (92.
0 FM). «Теперь я пригласил его как артиста, который исполнит закадровый голос, лирические отступления от лица автора романа Александра Дюма».
У Боярского есть особая связь с театром Комиссаржевской: здесь работали его отец и дядя. Участие в постановке для артиста — ещё и возвращение в место, связанное с историей его семьи.
Главной интригой спектакля станут не столько приключения д’Артаньяна, сколько непростые отношения французского короля Людовика XIII и его супруги Анны Австрийской. Режиссёр решил разобраться, что происходило за дверями королевских покоев и как семейный кризис оказался связан с историей знаменитых подвесок.
«Кризис брака, тот сложный этап, который переживают мужчины и женщины. Я заостряю внимание, что мы всё-таки, занимаясь театром, возвращаемся к человеку и к простой человеческой судьбе», — объяснил Габриа.
По версии Дюма, в Анну Австрийскую тайно влюблён кардинал Ришелье, а появление герцога Бекингема ещё сильнее запутывает отношения героев. При этом режиссёр считает королеву оклеветанной: по его мнению, письма, связывающие её с Бекингемом, были написаны рукой самого Ришелье.
Анну на сцене сыграет Евгения Игумнова, а кардинала — Владимир Крылов. Трёх мушкетёров режиссёр решил доверить артистам старшего поколения.
По замыслу Габриа, это люди, которые уже многое повидали, но ради молодого гасконца готовы снова отправиться навстречу приключениям. Постановка не станет ни пересказом знаменитого фильма, ни попыткой буквально перенести роман Дюма на сцену.
Габриа соединит придворные страсти с эстетикой комедии дель арте — итальянского театра масок, где есть место гротеску, сатире, пантомиме и хулиганскому юмору. Премьерные показы спектакля «Три мушкетера, или Подвески королевы» пройдут 24, 25 и 26 октября в Театре имени В.
Ф. Комиссаржевской.