Переводчик фильмов Володарский умер после продолжительной болезни

«С болью в сердце прощаемся с этим великим и творческим человеком, известным не только как советский и российский переводчик, как писатель, педагог и радиоведущий, но и как хороший друг, верный и любящий муж и дедушка, но и человек с искрометным юмором и добрым и отзывчивым сердцем», — говорится в сообщении.

Причиной смерти стали осложнения, вызванные болезнью Альцгеймера. Об этом сообщает газета The New York Times (NYT).

Аннет ушла из жизни 24 декабря в Белойле, Квебек, в пригороде Монреаля. Аннет была самой первой из своих сестёр, кто научился ползать, у неё раньше всех прорезался зуб.

Она была самой крепкой и музыкальной из пятёрняшек и прожила самую долгую жизнь. Но, как и все сёстры, она не одобряла того, что их использовали для создания сенсации.

Об этом говорится в публикации. История пятёрняшек Дион началась во времена Великой депрессии, в 1934 году в канадской провинции Онтарио.

Девочки стали первыми пятерняшками, которые выжили в простом фермерском доме в непростое время.

С января по октябрь 2025 года свыше 3,3 тысяч россиян заразились этим заболеванием — это в полтора раза больше, чем за аналогичный период прошлого года. Заболеваемость зарегистрирована в восьми федеральных округах и 54 субъектах России.

При этом среди заразившихся 86 процентов — городские жители. Врач отметил, что мышиная лихорадка известна давно и хорошо изучена.

Всплески заболеваемости происходят в России регулярно, примерно каждые 3–4 года. ГЛПС передаётся исключительно от мышей к человеку — через мочу, каловые массы, слюну грызунов.

Люди друг друга заразить не могут. Чаще всего инфицирование происходит на дачах или через продукты, хранящиеся в погребах.

Есть люди, которые в статистику не попадают, у кого инфекция протекает легко, гриппоподобно, почки особо не поражаются, по крайней мере заметно для человека, и он не обращается за медицинской помощью. Таких случаев немало.

То, что мы видим — это значительная часть заболеваемости, но не вся. Только примерно у 5–10 процентов заражённых течение становится среднетяжелым, тяжёлым, то есть с выраженным поражением почек, вплоть до острой почечной недостаточности, с кровотечением, со всеми вытекающими последствиями, летальным исходом — такое тоже бывает, — поделился иммунолог.

В большинстве случаев мышиная лихорадка протекает как грипп и другие острые вирусные инфекции. Для неё характерны выраженная температура, головные боли, боли в мышцах, слабость, боли в пояснице — даже в случае, если тяжёлого поражения почек потом не происходит.

При этом если идёт именно среднетяжелое, тяжёлое течение, то поражаются почки, боль довольно сильная в пояснице присутствует. Также нарушается мочеотделение: снижается выделение мочи заметно, а в период уже восстановления резко увеличивается выделение мочи.

Помимо этого, присутствуют кровотечения: это, как правило, дёсневое кровотечение, кровотечение из носа в случае, если есть раны на коже поверхностные какие-то, из ран, — обозначил врач. Среднетяжелое и тяжёлое течение заболевания требует госпитализации, как и лёгкое, поскольку оно тоже оставляет последствия и может достаточно быстро перейти в среднетяжелую или тяжёлую форму, указал он.

Ранее академик РАН, заместитель президента Российской академии образования Геннадий Онищенко заявлял, что с 20 января в стране резко вырастет заболеваемость гриппом и ОРВИ, что будет связано с выходом детей на учёбу после длительных каникул.

Если вы сомневаетесь в наличии лицензии у магазина, можно отсканировать специальную марку и проследить путь алкогольной продукции, говорит Терентьев. Не стоит покупать алкоголь по рекламе в Telegram-каналах, даже если цена кажется заманчивой.

Юрист рекомендует настороженно относиться к предложениям доставить алкоголь на дом. На любой алкогольной продукции должны быть этикетка и контрэтикетка с информацией о том, какой это алкоголь, кто его производитель, из чего он сделан, а также предупреждение о вреде употребления алкоголя.

На шампанских и коллекционных винах должна быть указана дата розлива. Информация должна быть легко читаемой, без признаков исправлений, уточняет эксперт.

Кроме того, на бутылке должна быть специальная федеральная марка. Исключение составляют пиво, сидр, пуарэ и медовуха — на них нет марки, но они имеют двухмерный матричный штрихкод.

Сам напиток должен быть прозрачным и однородным по цвету — взвесь или осадки допускаются только в коллекционных винах, объясняет Терентьев. Эксперт также напомнил, что ароматические добавки допускаются только в ароматизированных винах, а добавление в вина красителей запрещено.

«Ведомости» ранее сообщали об увеличении спроса на отечественное вино, проанализировав статистику Росалкогольтабакконтроля и обнаружив, что поставки импортного вина в страну в январе — сентябре рухнули на 26,5 процента.

Об этом сообщает РИА Новости. У него есть двойное гражданство, однако, по его словам, его больше привлекает Россия.

Он может жить где угодно, но предпочитает Россию, потому что сейчас она, по его мнению, просто расцветает. «Я отсюда уезжать не собираюсь», — подчеркнул Калагеорги.

Он также рассказал, что из-за его позиции о том, что он русский человек, у него часто возникали конфликты со сверстниками во время учёбы в Америке. Российское гражданство Андрей Калагеорги получил в январе 2024 года, а весной 2025 года обосновался в Петербурге и занялся бизнесом, связанным с исполнительным искусством.