• Новости
  • Общество
  • Переводчик фильмов Володарский умер после продолжительной болезни
фото: Youtube

Переводчик фильмов Володарский умер после продолжительной болезни

Переводчик фильмов и режиссер дубляжа Леонид Володарский умер после продолжительной болезни на 74-ом году жизни

Писатель и переводчик фильмов Леонид Володарский умер на 74-м году жизни после продолжительной болезни. Об этом сообщила в своем Telegram-канале радиостанция «Говорит Москва».

«С болью в сердце прощаемся с этим великим и творческим человеком, известным не только как советский и российский переводчик, как писатель, педагог и радиоведущий, но и как хороший друг, верный и любящий муж и дедушка, но и человек с искрометным юмором и добрым и отзывчивым сердцем», — говорится в сообщении.
Редакция радиостанции соболезнует родным и близким Володарского. Прощание с ним пройдет 11 августа в 11:00 в ЦКБ №1 Управления делами президента.

Леонид Володарский — автор множества переводов американской и английской художественной литературы. Он одним из первых перевел на русский язык книги Стивена Кинга. Россиянам голос Володарского известен благодаря переводам и озвучке зарубежных фильмов 1990-х годов, которые тиражировались на видеокассетах.

Минпросвещения предлагает запретить ГДЗ в интернете
Министерство просвещения Российской Федерации выступило с инициативой о внесении изменений в закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».

Цель поправок — запретить распространение в интернете готовых домашних заданий (ГДЗ). Об этом проинформировало агентство ТАСС со ссылкой на представителей ведомства.

В сообщении отмечается, что законопроект предусматривает запрет на распространение информации о контрольно-измерительных материалах (КИМ) для ЕГЭ и ОГЭ, готовых решений заданий всероссийской олимпиады школьников, а также заданий из учебников и пособий, которые включены в федеральный перечень. Роскомнадзор будет оперативно блокировать доступ к материалам ГДЗ в соответствии с внесёнными поправками.

Предполагается, что такие меры помогут повысить мотивацию школьников к самостоятельному изучению программ. Ранее председатель Государственной думы Вячеслав Володин заявил о рассмотрении вопроса об отмене домашнего задания в школах.

Он подчеркнул, что из-за современных технологий у детей появляются новые способы формального выполнения домашних заданий, например, использование искусственного интеллекта или поиск готовых ответов в интернете, что, по его мнению, является пустой тратой времени.


Блогер обманывает поклонников артистов
Самарский блогер Александр ввёл в заблуждение поклонников Лолиты и других артистов, предложив им купить несуществующие билеты на концерты.

По информации Telegram-канала «112», от его действий могли пострадать десятки людей. В социальных сетях блогер рекламировал билеты на концерты знаменитостей со скидкой.

Александр говорил, что получает пригласительные по бартеру и поэтому продаёт их дешевле. Даниил купил билеты на концерт Лолиты, но после сделки выяснилось, что их нет.

Александр обещал вернуть деньги, но, судя по скриншотам переписки, неоднократно переносил срок возврата. По словам Даниила, есть десятки людей, которые заплатили за билеты Александру, но не попали на выступления.

Блогер возвращал средства только тем, кто обращался в правоохранительные органы. Сейчас продавец собирает средства на похороны родственника, объясняя этим невозможность возврата денег.


Вспышка пневмонии в доме-интернате Кузбасса
В Прокопьевском доме-интернате для граждан, имеющих психические расстройства, в Кузбассе зафиксирована вспышка внебольничной пневмонии.

Об этом «Ленте.ру» сообщили в управлении Роспотребнадзора по Кемеровской области в субботу, 24 января.

Всего выявлено два случая внебольничной пневмонии. У 46 человек, у которых не было клинических проявлений заболевания, анализы дали положительные результаты на ОРВИ, включая грипп.

Все контактные лица были госпитализированы в инфекционный стационар. В интернате управлением был организован комплекс противоэпидемических мероприятий.

За контактными лицами установлено круглосуточное медицинское наблюдение. Ранее в России после новогодних праздников была зафиксирована вспышка острой респираторной вирусной инфекции (ОРВИ).

По данным Telegram-канала Shot, число заболевших за последнюю неделю увеличилось в 1,5 раза. Причиной стало то, что многие после затяжных каникул вернулись на работу и учёбу.


Умерла вторая пострадавшая при взрыве в МВД
В субботу, 24 января, в Telegram-канале Минздрава региона появилась информация о том, что скончалась вторая пациентка, которая после инцидента в учебном центре МВД находилась в Эжвинской городской больнице.

Об этом стало известно 23 января. Первая пострадавшая умерла в реанимации Республиканской клинической больницы 19 января.

В региональном Минздраве пояснили, что травмы, которые она получила, оказались несовместимы с жизнью. Остальные пострадавшие продолжают лечение.

Среди них есть шестеро, которые получают медицинскую помощь в Москве. Один мужчина в крайне тяжёлом состоянии остаётся в реанимации Центра имени Вишневского.

Ещё пять человек находятся в Главном госпитале МВД России, один из них — в реанимации в тяжёлом состоянии. Ещё одного пострадавшего 21 января доставили санитарным рейсом в специализированную клинику Приволжского исследовательского медицинского университета.

Два пациента с лёгкими повреждениями проходят реабилитацию в медсанчасти МВД Коми. Начальника центра профподготовки МВД Коми задержали в связи с происшествием.

По данным следствия, именно он приказал провести занятия в актовом зале, где шёл ремонт и находились легковоспламеняющиеся материалы. О взрыве светошумовой гранаты во время занятий в центре подготовки МВД России в Сыктывкаре стало известно 15 января.

В результате произошёл пожар. Следователи возбудили уголовное дело о халатности.


Новости по теме