• Новости
  • Общество
  • Переводчик фильмов Володарский умер после продолжительной болезни
фото: Youtube

Переводчик фильмов Володарский умер после продолжительной болезни

Переводчик фильмов и режиссер дубляжа Леонид Володарский умер после продолжительной болезни на 74-ом году жизни

Писатель и переводчик фильмов Леонид Володарский умер на 74-м году жизни после продолжительной болезни. Об этом сообщила в своем Telegram-канале радиостанция «Говорит Москва».

«С болью в сердце прощаемся с этим великим и творческим человеком, известным не только как советский и российский переводчик, как писатель, педагог и радиоведущий, но и как хороший друг, верный и любящий муж и дедушка, но и человек с искрометным юмором и добрым и отзывчивым сердцем», — говорится в сообщении.
Редакция радиостанции соболезнует родным и близким Володарского. Прощание с ним пройдет 11 августа в 11:00 в ЦКБ №1 Управления делами президента.

Леонид Володарский — автор множества переводов американской и английской художественной литературы. Он одним из первых перевел на русский язык книги Стивена Кинга. Россиянам голос Володарского известен благодаря переводам и озвучке зарубежных фильмов 1990-х годов, которые тиражировались на видеокассетах.

Общественница привлекла внимание с помощью самоиронии
Наталья Онкудаева, представительница Общественной палаты Калмыкии, создала самоироничный ролик, который стал вирусным в интернете и принёс ей благодарность от представителей власти.

Об этом сообщает издание «Подъём». Когда вандалы испортили её плакат с призывом голосовать за благоустройство, она записала ролик в похожем образе — с дорисованными очками, монобровью и закрашенными «выбитыми» зубами.

Этот пост вызвал много реакций, и, как отметила общественница, помог, так как за объекты благоустройства стали активнее голосовать. Волонтёры голосования, по чьей просьбе был записан ролик, отметили рост числа проголосовавших.

С Натальей связались из Министерства ЖКХ Республики Калмыкия и выразили благодарность. Активистка рассказала, что грим был нанесён маркером, который плохо смывался.

«Влажные салфетки не справлялись, но меня спасли сумерки», — с юмором отметила она. По словам Онкудаевой, она уже участвовала в процессах привлечения внимания жителей к голосованию по программе «Формирование комфортной городской среды» — сначала как блогер, а теперь как член Общественной палаты Элисты.


Планируй подачу заявления на визу США заранее
Гражданам России, планирующим оформить визу в США через посольство в Астане, необходимо учитывать, что процесс может занять более года.

На это указал Максим Максимов, эксперт по визовым рискам и миграционным решениям в США. Его слова цитирует РИА Новости.

По его мнению, американское посольство в столице Казахстана перегружено, и ожидание своей очереди может растянуться до 12 месяцев. В связи с этим, если у россиянина есть действующая шенгенская виза, рекомендуется обратиться в посольство США в Польше.

Это, по словам эксперта, единственный способ попасть на собеседование в ближайшие месяцы. Ранее россиянам, планирующим поездку в США, сообщили о наиболее частых схемах обмана.

Выяснилось, что мошенники часто предлагают помощь в оплате консульского сбора, а после перевода средств прекращают общение. Также они обещают обеспечить места на собеседования, которых не хватает, например, в Казахстане, и исчезают после получения денег.


Подайте заявление в детский сад как можно скорее
Заявление о приёме ребёнка в детский сад можно подать в любое время, однако рекомендуется сделать это как можно скорее, желательно сразу после получения родителями свидетельства о рождении, как отметил депутат Госдумы Сергей Колунов, слова которого цитирует ТАСС.

Он подчеркнул, что очерёдность формируется в зависимости от даты подачи заявления, поэтому подача заявления в ранние сроки увеличивает шансы на зачисление в желаемый детский сад. Также можно выбрать несколько учреждений (от трёх до пяти), чтобы у семьи была альтернатива в случае отсутствия мест в одном из них.

По словам парламентария, заявление можно подать через «Госуслуги» и МФЦ, предоставив паспорт родителя, свидетельство о рождении ребёнка и документ о его регистрации. Если семья имеет право на льготы для внеочередного или первоочередного зачисления, их необходимо указать и подтвердить соответствующими документами.

По номеру заявления можно отслеживать очередь через «Госуслуги» или МФЦ. Когда подойдёт очередь, придёт уведомление, и у родителей будет около двух недель для подачи документов и оформления зачисления, пояснил законодатель.

Ранее руководство страны призвало к тому, чтобы графики работы детских садов и групп продлённого дня в школах были адаптированы с учётом занятости работающих родителей.


Сколько слов на букву а в русском языке?
В русском языке существует свыше четырёх тысяч слов, начинающихся на букву «а».

Такую цифру озвучил заведующий кафедрой общего и русского языкознания Института Пушкина Павел Катышев в разговоре с РИА Новости. При подсчёте, как уточнил специалист, были исключены повторы слов, устойчивые словосочетания и морфемы.

В издании толкового словаря под редакцией С. И.

Ожегова 1992 года можно найти более тысячи слов на букву «а», а в Малом академическом словаре А. П.

Евгеньевой 1984 года — более полутора тысяч. Наиболее обширным считается словник Современного толкового словаря русского языка Т.

Ф. Ефремовой 2000 года, где содержится свыше трёх тысяч таких слов.

Ранее Павел Катышев назвал «як» одним из самых непопулярных коротких слов в русском языке.


Новости по теме