Открыли ошибку в законе Ньютона

Однако этот закон, как оказалось, является результатом ошибки, допущенной при переводе с латинского на английский. Вот как закон звучит в оригинальной формулировке самого Ньютона на латыни: «Corpus omne, quantoquin quandoquidem quantitate motus contrarii est, tantum demovet vi inertiae».

Это означает, что тело остаётся в состоянии покоя, либо, если оно движется, продолжает движение, пока на него не воздействуют внешние силы. В английском переводе этот закон звучит так: «Every body persists in its state of rest, or of uniform motion in a straight line, except when acted upon by some external force».

Именно эта формулировка и используется повсеместно. Однако, как выяснили учёные, в латинском варианте закона есть слово «quantoquin», которое не было учтено при переводе.

Это слово означает «насколько» и указывает на то, что закон применим только в случае противодействия сил. Таким образом, первый закон Ньютона в его изначальной формулировке говорит о том, что тело сохраняет своё состояние покоя или равномерного прямолинейного движения, если на него не действуют внешние силы, или если эти силы компенсируют друг друга.

Это открытие ставит под сомнение точность и правильность понимания первого закона Ньютона в научных кругах и может привести к пересмотру его интерпретации в будущих исследованиях.

В журнале Clinical and Molecular Hepatology (CMH) сообщается, что разработанный показатель SAFE рассчитывается на основе общедоступных данных, таких как возраст, масса тела, наличие диабета и результаты стандартных анализов крови (ферменты печени, тромбоциты и глобулины). Учёные проанализировали информацию почти 13 тысяч пациентов с различными хроническими заболеваниями печени и установили, что при значении SAFE свыше 100 баллов риск возникновения рака печени возрастает в среднем в 7,5 раза.

При этом формула демонстрирует свою эффективность независимо от диагноза — у пациентов с гепатитом, алкогольным поражением печени и особенно у тех, кто страдает жировой болезнью печени (MASLD), для которой ранее не существовало чётких рекомендаций по наблюдению. Результаты были подтверждены на крупных внешних группах, включая данные о 120 тысячах человек.

Эксперты отмечают, что SAFE позволяет точно определить, кому необходимо регулярное обследование, а кто может не опасаться развития рака печени. Исследователи выражают надежду, что этот простой инструмент станет неотъемлемой частью медицинской практики и будет способствовать раннему выявлению опасных изменений.

Ранее учёные успешно испытали вакцину против редкой фиброламеллярной карциномы печени.

В масштабном исследовании, опубликованном в журнале Nature Aging (NA), приняли участие более 86 тысяч человек. Учёные создали специальный показатель — «биоповеденческий возраст», который учитывал здоровье сердца и сосудов, когнитивные способности, образование, физическое состояние и другие факторы.

Затем этот показатель сравнили с реальным возрастом участников. Оказалось, что люди, владеющие несколькими языками, старели заметно медленнее.

Вероятность ускоренного старения у них была ниже как при одномоментном анализе, так и при наблюдении в динамике. В то же время монолингвальность повышала риск ускоренного старения более чем в два раза в краткосрочном анализе и на 43 процента в долгосрочной перспективе.

Эффекты сохранялись даже после учёта социального положения, уровня активности, образования и других влияющих факторов. Авторы исследования считают, что многоязычие укрепляет когнитивные резервы мозга и может стать доступным инструментом для глобальных инициатив по здоровому долголетию.

К такому заключению пришли специалисты Университета имени Бен-Гуриона в Негеве. Их исследование было опубликовано в журнале The Journal of Clinical Endocrinology amp; Metabolism (JCEM).

Учёные изучили более 51 тысячи случаев рождения детей, сравнив данные о гормональном фоне матерей с диагнозами РАС у их детей. Оказалось, что нарушение гормонального баланса во время беременности, если оно выявлено впервые и успешно корректируется, не повышает риск развития расстройств.

Однако если дисфункция тиреоидных гормонов началась до беременности и сохранялась в течение одного или двух триместров, вероятность РАС у ребёнка увеличивалась более чем в два раза. Особенно заметная связь прослеживалась при сниженной функции щитовидной железы — состоянии, при котором организм будущей матери испытывает дефицит гормонов, критически важных для развития мозга плода.

Авторы подчёркивают, что ключевым фактором риска является не просто наличие дисфункции, а её продолжительность и необратимость. Исследователи делают вывод о важности регулярного контроля гормонов щитовидной железы до и во время беременности для снижения вероятности развития РАС у детей.

Работа подчёркивает необходимость точной диагностики и своевременного лечения даже «незначительных» нарушений, которые женщины могут не ощущать. Ранее учёные заявляли об отсутствии убедительных доказательств связи между приёмом парацетамола во время беременности и риском развития аутизма у детей.

И. Будкера, рассказал, что ядерная физика давно вышла за рамки работы атомных станций.

В разговоре с «Лентой.ру» он отметил, что инструменты для изучения материи на глубоком уровне стали основой современных микросхем.

Технологии, разработанные для ядерных экспериментов, используются в детекторах и измерительных приборах, которые применяются в быту. По словам Кондратьева, люди сталкиваются с этими технологиями чаще, чем думают.

Ионизационные пожарные датчики используют небольшие источники излучения. МРТ работает на явлении ядерного магнитного резонанса.

ПЭТ-сканеры применяют радиоизотопы для диагностики заболеваний. Без сверхточных атомных часов, являющихся одним из ключевых достижений ядерной физики, были бы невозможны спутниковая навигация и синхронизация сетей связи, подчеркнул эксперт.

Гамма-излучение позволяет обнаруживать скрытые трещины и дефекты в металле, бетоне и сварных соединениях, не разбирая конструкцию, что повышает безопасность мостов, зданий и оборудования. Радионуклидные датчики используются и в логистике: они измеряют уровень жидкостей, плотность материалов и даже качество упаковки.

В сельском хозяйстве радионуклиды применяются для отслеживания движения удобрений и контроля загрязнения почв, отметил Кондратьев. Инженер подчеркнул, что безопасность продуктов часто обеспечивается благодаря ядерным методам.

Стерилизация излучением уничтожает бактерии, плесневые споры и паразитов в сухофруктах, специях и ряде злаков, продлевая срок хранения без химии. Радиоизотопные методы позволяют контролировать герметичность упаковки, выявлять загрязнения тяжёлыми металлами и проверять качество пищевой плёнки, включая её толщину.

Кондратьев также отметил, что ядерные методы активно участвуют в разработке экологичных технологий и новых материалов. Исследования на уровне атомов позволяют создавать сверхпрочные сплавы и радиационно-стойкие покрытия, которые уже используются в авиации и энергетике.

Ионная имплантация помогает улучшать свойства полимеров и полупроводников, а радиационные методы — очищать сточные воды, контролировать выбросы и разрабатывать катализаторы для «зелёной» химии. Ранее президент России Владимир Путин анонсировал запуск первой в мире ядерной энергосистемы с замкнутым топливным циклом в 2030 году.