Нейросеть

Обнаружена ошибка в первом законе Ньютона

Профессор философии Политехнического университета штата Вирджиния Дэниел Хук обнаружил ошибку в формулировке первого закона Исаака Ньютона.

Учёный считает, что перевод с латыни на английский был неправильным более 300 лет назад. Исследование Хука было опубликовано в январе 2023 года в журнале Philosophy of Science.

Он утверждает, что первый закон движения обычно переводится как «тело остаётся в покое или равномерно движется, если на него не действует внешняя сила». Однако Хук считает, что союз nisi quatenus с латинского следует переводить не как «если», а как «потому что».

Поэтому Хук предлагает перефразировать первый закон так: «Всякое изменение состояния тела вызвано приложенными силами» или «Тела ускоряются только силой». Перевод Хука считают диким и нетрадиционным.

Одни учёные считают его перевод диким и нетрадиционным, а другие — очевидным. Хук отмечает, что сильное прочтение первого закона никогда не формулировалось и не защищалось в печати.

Напротив, слабые прочтения закона были одобрены десятками выдающихся историков, философов и физиков. Сам Ньютон не видел первый перевод с ошибкой, поскольку он вышел после его смерти.

Хук считает, что его перевод позволит устранить разногласия, которые возникали у последователей Ньютона. Ранее во Франции нашли редкую книгу Ньютона.

В 2020 году во Франции обнаружили экземпляр первого издания фундаментального труда Ньютона «Математические начала натуральной философии», в котором описаны три важнейших закона классической механики. Редкую книгу нашли в библиотеке Феша города Аяччо на острове Корсика.

Это одна из первых копий работы XVII века, которая была опубликована на латинском языке в 1687 году. Книгу обнаружили благодаря изучению библиографического указателя Люсьена Бонапарта, младшего брата Наполеона Бонапарта.

Оригинальные издания высоко ценятся коллекционерами. Один из экземпляров был продан на аукционе «Кристис» за 3,7 миллиона долларов.

Лента ру

Горячая ванна расширяет сосуды
Полчаса, проведённые в горячей ванне, способны снизить артериальное давление и улучшить кровообращение в мелких сосудах.

Учёные из Университета Западной Австралии выяснили, что эффект от такой процедуры оказался более выраженным, чем от получасовой тренировки умеренной интенсивности. Результаты исследования опубликованы в European Journal of Applied Physiology (EJAP).

В эксперименте участвовали 25 человек в возрасте от 45 до 70 лет с избыточным весом или ожирением. В разные дни участники проводили по 30 минут в воде температурой 40 °C и столько же времени занимались на велотренажёре с интенсивностью 60–70% от максимальной частоты сердечных сокращений.

После горячей ванны у участников сильнее расширялись мелкие кровеносные сосуды кожи, а скорость и объём кровотока увеличивались больше, чем после тренировки. Систолическое и диастолическое давление также снижалось более значительно.

Эффект связан с нагреванием организма. Высокая температура расширяет сосуды и усиливает приток крови к коже, чтобы организм мог отдавать лишнее тепло.

Эти изменения создают нагрузку на стенки сосудов, которая может благоприятно влиять на их работу. Авторы подчёркивают, что горячая ванна не заменяет физические упражнения.

Однако пассивное нагревание может стать дополнительным способом воздействия на сосуды, особенно для людей, которым трудно регулярно заниматься спортом.

Лента ру

Вред вейпов для пародонта исследуют учёные
Учёные из Индии выяснили, что использование электронных сигарет может негативно влиять на ткани, которые окружают и поддерживают зубы.

Этот вывод сделан на основе анализа исследований о состоянии пародонта у вейперов. Результаты опубликованы в журнале Frontiers in Dental Medicine (FDM).

Авторы изучили 10 исследований, отобранных из 379 научных работ, опубликованных с 2015 по 2025 год. В этих работах состояние полости рта пользователей электронных сигарет сравнивали с состоянием полости рта обычных курильщиков и некурящих людей.

Ткани пародонта чаще всего были повреждены у курильщиков обычных сигарет. Однако у вейперов показатели также отличались от показателей некурящих.

У них чаще обнаруживали увеличение глубины пародонтальных карманов, потерю прикрепления тканей к зубу и больше зубного налёта. Кроме того, исследования выявляли изменения воспалительных показателей.

Учёные предполагают, что возможными причинами таких изменений могут быть окислительный стресс, нарушение иммунного ответа и кровоснабжения тканей, замедление заживления и изменения микрофлоры полости рта. Авторы отмечают, что результаты отдельных исследований различались, поэтому пока нельзя точно определить степень вреда электронных сигарет для пародонта.

Однако имеющиеся данные указывают на то, что вейпинг не является безвредным для тканей, поддерживающих зубы.

Лента ру

Улучши качество сна с маслом хиноки
В научном журнале Journal of Wood Science (JWS) были опубликованы результаты эксперимента, который показал, что аромат эфирного масла корней японского кипариса хиноки может улучшать качество сна.

В исследовании приняли участие 12 женщин в возрасте от 35 до 60 лет. В течение двух недель участницы эксперимента спали дома либо с ароматом эфирного масла корней хиноки, либо без запаха.

Качество сна оценивали с помощью электроэнцефалографии, умных часов и опросников. Уже через семь дней использования масла учёные зафиксировали увеличение медленноволновой активности мозга во время сна.

Этот тип активности характерен для глубокого сна, который важен для восстановления организма. К 13-му дню участницы эксперимента стали реже просыпаться ночью, чувствовали меньшую сонливость после пробуждения и лучше восстанавливались после усталости.

Основными летучими компонентами масла оказались α-пинен, δ-кадинен, γ-кадинен, лимонен и α-муролен. Аромат участницы чаще описывали как расслабляющий, комфортный и древесный.

Авторы исследования предполагают, что эфирное масло хиноки может стать простым способом улучшения качества сна.

Лента ру

Антидепрессанты снижают риск смерти у онкопациентов
В журнале PLOS Medicine были опубликованы результаты исследования учёных из Тайваня, которые выяснили, что селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС) могут снижать риск смерти у онкологических пациентов, проходящих иммунотерапию.

Учёные изучили данные пациентов со злокачественными опухолями, депрессией или тревожными расстройствами. Они сравнили две группы: 1567 человек, принимавших СИОЗС, и 1567 пациентов, получавших бензодиазепины.

За два года не удалось спасти 23,5% пациентов из первой группы и 34,4% из второй. С учётом времени наступления смерти приём СИОЗС был связан со снижением риска смерти примерно на 37%.

Возможное объяснение заключается в том, что антидепрессанты могут влиять на иммунитет. СИОЗС блокируют транспортер серотонина, который может подавлять активность Т-клеток.

Это может способствовать более эффективной атаке иммунных клеток на опухоль во время иммунотерапии. Гипотезу о влиянии СИОЗС на иммунитет поддержали результаты анализа более 8,2 тысячи образцов опухолей.

При 13 из 20 изученных типов рака повышенная активность гена транспортера серотонина была связана с более слабым Т-клеточным ответом. Однако исследование было наблюдательным, и это не доказывает, что антидепрессанты непосредственно снижают смертность от рака.

Лента ру

Другие новости