Нейросеть

Обнаружена ошибка в первом законе Ньютона

Профессор философии Политехнического университета штата Вирджиния Дэниел Хук обнаружил ошибку в формулировке первого закона Исаака Ньютона.

Учёный считает, что перевод с латыни на английский был неправильным более 300 лет назад. Исследование Хука было опубликовано в январе 2023 года в журнале Philosophy of Science.

Он утверждает, что первый закон движения обычно переводится как «тело остаётся в покое или равномерно движется, если на него не действует внешняя сила». Однако Хук считает, что союз nisi quatenus с латинского следует переводить не как «если», а как «потому что».

Поэтому Хук предлагает перефразировать первый закон так: «Всякое изменение состояния тела вызвано приложенными силами» или «Тела ускоряются только силой». Перевод Хука считают диким и нетрадиционным.

Одни учёные считают его перевод диким и нетрадиционным, а другие — очевидным. Хук отмечает, что сильное прочтение первого закона никогда не формулировалось и не защищалось в печати.

Напротив, слабые прочтения закона были одобрены десятками выдающихся историков, философов и физиков. Сам Ньютон не видел первый перевод с ошибкой, поскольку он вышел после его смерти.

Хук считает, что его перевод позволит устранить разногласия, которые возникали у последователей Ньютона. Ранее во Франции нашли редкую книгу Ньютона.

В 2020 году во Франции обнаружили экземпляр первого издания фундаментального труда Ньютона «Математические начала натуральной философии», в котором описаны три важнейших закона классической механики. Редкую книгу нашли в библиотеке Феша города Аяччо на острове Корсика.

Это одна из первых копий работы XVII века, которая была опубликована на латинском языке в 1687 году. Книгу обнаружили благодаря изучению библиографического указателя Люсьена Бонапарта, младшего брата Наполеона Бонапарта.

Оригинальные издания высоко ценятся коллекционерами. Один из экземпляров был продан на аукционе «Кристис» за 3,7 миллиона долларов.

Лента ру

Археологи обнаружили свидетельства древнего шелководства
Международная группа археологов из Китая и Узбекистана провела раскопки в древнем поселении Сапалли на юге современного Узбекистана.

В результате были обнаружены три кокона шелкопряда, фрагменты шелковой ткани и остатки сожжённого белого тутовника. Радиоуглеродный анализ показал, что возраст находок составляет 3,7–3,9 тысячи лет.

По пептидному составу коконы наиболее близки к шелку одомашненного тутового шелкопряда. Профессор Института палеоантропологии и палеонтологии позвоночных животных КАН Чжоу Синьин возглавлял экспедицию.

Исследователи пришли к выводу, что производство шёлка было освоено жителями Средней Азии почти за два тысячелетия до появления Шелкового пути. Традиционно считалось, что искусство производства шёлка впервые появилось на территории Китая, откуда выращивание шелкопрядов распространилось по Шелковому Пути после появления этого маршрута около двух тысяч лет назад.

Однако находки в Сапалли свидетельствуют о том, что эти традиции возникли в бассейне Амударьи почти за две тысячи лет до открытия Шелкового Пути. Академик Ахмадали Аскаров, один из основоположников узбекской археологии, считает, что находки доказывают: древние жители региона овладели искусством шелководства практически одновременно с Китаем.

Это означает, что традиции разведения шелкопряда начали распространяться по Средней и Восточной Азии задолго до возникновения легендарного торгового маршрута.

Московский комсомолец

Нейросеть
Китай запустил ракету Лицзянь-1
Представители телеканала CCTV объявили, что китайская ракета-носитель Лицзянь-1 Y15 успешно вывела на орбиту пять спутников, предназначенных для мониторинга космического пространства и наблюдения за поверхностью Земли.

Запуск ракеты Лицзянь-1, разработанной компанией CAS Space, которая является дочерним предприятием Академии наук Китая, произошёл в 07:33 по пекинскому времени (02:33 по Москве). Старт был осуществлён со стартовой площадки в зоне коммерческих космических инноваций Дунфэн, находящейся вблизи космодрома Цзюцюань на северо-западе страны.

Все пять спутников были выведены на заданные орбиты, что стало значимым достижением для китайской космической программы. Этот запуск стал пятнадцатым полётом ракеты Лицзянь-1.

На данный момент ракеты серии Лицзянь успешно доставили в космос более ста спутников, а общая масса выведенной на орбиту полезной нагрузки превысила 20 тонн. Лицзянь-1 — это лёгкая твердотопливная конструкция весом 135 тонн, высотой 30 метров и шириной 2,65 метра.

Она способна выводить на низкую околоземную орбиту полезную нагрузку до 1,5 тонн, что делает её эффективным инструментом для запуска спутников различного назначения.

Московский комсомолец

Началась магнитная буря
Лаборатория солнечной астрономии ИКИ и ИСЗФ СО РАН сообщила, что магнитосфера Земли отреагировала на длительное воздействие солнечного ветра, и около двух часов назад началась вторая магнитная буря за июль.

Учёные отметили, что это произошло под конец двухдневного пребывания Земли в возмущённой плазме корональной дыры. Буря достигла минимального уровня G1 и не является рекордной.

Однако её возникновение подтвердило точность прогнозов специалистов. По расчётам астрономов, текущее геомагнитное возмущение не будет продолжительным и полностью утихнет к середине дня 24 июля по московскому времени.

Метеозависимым людям рекомендуется соблюдать щадящий режим в этот период. Автор текста — Юлия Широбокова.

Московский комсомолец

Нейросеть
Импетиго растёт в Нидерландах
В Нидерландах наблюдается увеличение числа обращений к врачам из-за импетиго — бактериальной инфекции кожи, которая передаётся при контакте.

Институт исследований здравоохранения Nivel сообщает, что волна заболеваемости в этом году началась раньше и протекает тяжелее, чем в предыдущие годы. В первой половине июля каждую неделю регистрировалось около 370 обращений на 100 тысяч детей до 14 лет.

Это на треть больше, чем за аналогичный период 2025 года, и более чем вдвое превышает уровень 2024 года. Особенно заметен рост среди малышей до пяти лет: в конце июня показатель достиг почти 600 на 100 тысяч.

У детей от пяти до 14 лет он превысил 300. Специалисты выделили две волны роста заболеваемости — в конце мая — начале июня и в конце июня — начале июля.

Эти периоды совпали с аномальной жарой в Европе, но учёные пока не подтвердили прямую связь между этими явлениями. Импетиго проявляется пузырьками, мокнущими участками и желтовато-коричневыми корочками, чаще всего вокруг рта и носа.

Тёплая и влажная погода считается одним из факторов распространения инфекции, а наиболее уязвимой группой остаются маленькие дети. Точных цифр по общему числу заболевших нет, так как многие переносят болезнь в лёгкой форме и не обращаются к врачам, а медики не обязаны уведомлять власти о каждом случае.

Московский комсомолец