Нейросеть

Обнаружена ошибка в первом законе Ньютона

Профессор философии Политехнического университета штата Вирджиния Дэниел Хук обнаружил ошибку в формулировке первого закона Исаака Ньютона.

Учёный считает, что перевод с латыни на английский был неправильным более 300 лет назад. Исследование Хука было опубликовано в январе 2023 года в журнале Philosophy of Science.

Он утверждает, что первый закон движения обычно переводится как «тело остаётся в покое или равномерно движется, если на него не действует внешняя сила». Однако Хук считает, что союз nisi quatenus с латинского следует переводить не как «если», а как «потому что».

Поэтому Хук предлагает перефразировать первый закон так: «Всякое изменение состояния тела вызвано приложенными силами» или «Тела ускоряются только силой». Перевод Хука считают диким и нетрадиционным.

Одни учёные считают его перевод диким и нетрадиционным, а другие — очевидным. Хук отмечает, что сильное прочтение первого закона никогда не формулировалось и не защищалось в печати.

Напротив, слабые прочтения закона были одобрены десятками выдающихся историков, философов и физиков. Сам Ньютон не видел первый перевод с ошибкой, поскольку он вышел после его смерти.

Хук считает, что его перевод позволит устранить разногласия, которые возникали у последователей Ньютона. Ранее во Франции нашли редкую книгу Ньютона.

В 2020 году во Франции обнаружили экземпляр первого издания фундаментального труда Ньютона «Математические начала натуральной философии», в котором описаны три важнейших закона классической механики. Редкую книгу нашли в библиотеке Феша города Аяччо на острове Корсика.

Это одна из первых копий работы XVII века, которая была опубликована на латинском языке в 1687 году. Книгу обнаружили благодаря изучению библиографического указателя Люсьена Бонапарта, младшего брата Наполеона Бонапарта.

Оригинальные издания высоко ценятся коллекционерами. Один из экземпляров был продан на аукционе «Кристис» за 3,7 миллиона долларов.

Лента ру

Выбирай каши на завтрак
Врач-кардиолог Александр Мясников в интервью «Вестям» подчеркнул, что цельнозерновые каши на завтрак — это основа здорового питания.

По его словам, каша на завтрак помогает сохранить чувство сытости надолго. При этом специалист рекомендует отдавать предпочтение кашам из цельного зерна, особенно мультизлаковым.

«Я думаю, что эта основа здорового питания должна быть в основе пирамиды. В основе должны быть цельные зёрна», — отметил Мясников.

Ранее врач-терапевт, диетолог Елена Устинова советовала включать в утренний приём пищи белок, клетчатку и немного жиров. Это, по её мнению, помогает дольше сохранять чувство сытости и контролировать объём потребляемой за день пищи.

Также врач Марьяна Джутова высказалась о том, почему после каши иногда хочется есть уже через час.

Московский комсомолец

Запуск BepiColombo к Меркурию
BepiColombo — третья миссия к Меркурию после американских Mariner 10 и MESSENGER.

Она стартовала в 2018 году и названа в честь итальянского математика, руководившего первым полётом к Меркурию в 1970-х. Руководитель миссии Санта Мартинес утверждает, что Меркурий хранит ещё много тайн.

BepiColombo пролетел более 10 миллиардов километров, используя девять гравитационных манёвров у других планет, в то время как расстояние от Земли до Меркурия в среднем составляет 155 миллионов километров по прямой. Mariner 10 в 1974–1975 годах снял 45 процентов поверхности Меркурия, а MESSENGER в 2011–2015 годах — 100 процентов.

Но для третьей миссии остались амбициозные научные задачи. С 2026 года BepiColombo должен сделать новую карту Меркурия со сверхразрешением и в 3D.

Комплекс состоит из двух аппаратов: европейского MPO, который будет изучать поверхности и недра Меркурия с низкой орбиты около 480 километров, и японского Mio, который будет анализировать магнитосферу планеты с вытянутой орбиты до 11 000 километров. Оба аппарата оснащены 16 современными инструментами, включая лазерный высотомер и российский нейтронный детектор МГНС для поиска воды и анализа грунта.

Спектрометр МГНС разработан в отделе ядерной планетологии ИКИ РАН на основе марсианского детектора ХЭНД. Сотрудники ИКИ РАН намерены по данным с МГНС составить карту химического состава поверхности Меркурия и проверить полярные кратеры на наличие водяного льда.

В миссии BepiColombo будут работать ещё три прибора, созданных российскими учёными совместно с зарубежными партнёрами. С 2021 по 2025 годы во время первых шести гравитационных манёвров у Меркурия МГНС совершил первые прямые замеры излучения Меркурия.

Специалисты ИКИ РАН сделали вывод, что чувствительность детекторов прибора МГНС позволяет точно определять химический состав коры Меркурия.

Московский комсомолец

Подхвати вирус в транспорте
Врач-терапевт Надежда Чернышова в беседе с aif.

ru сообщила, что вирус можно подхватить в любом транспорте, так как это место скопления людей. Она подчеркнула, что транспорт опасен не только из-за скопления людей, но и из-за возможности контакта через поручни.

Поэтому врач рекомендует носить маску и чаще мыть руки. Поводом для комментария стали сообщения СМИ о заражении неизвестным заболеванием 130 пассажиров и 14 членов экипажа на американском круизном лайнере Caribbean Princess.

У людей массово начались проблемы с желудком, диарея и рвота. Окончательный диагноз, как подчеркнула Надежда Чернышова, будет поставлен только после получения результатов анализов.

Ранее Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) признала вакцинацию наиболее эффективным методом профилактики гриппа.

Московский комсомолец

Используй ягоды для профилактики ОРВИ
Диетолог Евгения Байтурова сообщила KP.

RU, что даже замороженные ягоды сохраняют полезные свойства в период профилактики ОРВИ и гриппа. В них есть витамин С, антиоксиданты и проантоцианидины.

Россияне ещё могут успеть приобрести ягоды и заморозить их, чтобы потом добавлять в каши или йогурты. «Они очень важны в осеннем рационе, так как служат для профилактики ОРВИ и гриппа», — подчеркнула Байтурова.

Она также отметила, что полезность ягодных заготовок зависит от их формы, и наиболее вредной формой является варенье. Ранее говорилось, что в борьбе с простудами помогают не только витамины, но и различные растительные средства, такие как крапива, эхинацея, тимьян и иван-чай.

Евгения Байтурова поделилась правилами питания для защиты от простуды и гриппа.

Московский комсомолец

Другие новости