Нейросеть

Обнаружена ошибка в первом законе Ньютона

Профессор философии Политехнического университета штата Вирджиния Дэниел Хук обнаружил ошибку в формулировке первого закона Исаака Ньютона.

Учёный считает, что перевод с латыни на английский был неправильным более 300 лет назад. Исследование Хука было опубликовано в январе 2023 года в журнале Philosophy of Science.

Он утверждает, что первый закон движения обычно переводится как «тело остаётся в покое или равномерно движется, если на него не действует внешняя сила». Однако Хук считает, что союз nisi quatenus с латинского следует переводить не как «если», а как «потому что».

Поэтому Хук предлагает перефразировать первый закон так: «Всякое изменение состояния тела вызвано приложенными силами» или «Тела ускоряются только силой». Перевод Хука считают диким и нетрадиционным.

Одни учёные считают его перевод диким и нетрадиционным, а другие — очевидным. Хук отмечает, что сильное прочтение первого закона никогда не формулировалось и не защищалось в печати.

Напротив, слабые прочтения закона были одобрены десятками выдающихся историков, философов и физиков. Сам Ньютон не видел первый перевод с ошибкой, поскольку он вышел после его смерти.

Хук считает, что его перевод позволит устранить разногласия, которые возникали у последователей Ньютона. Ранее во Франции нашли редкую книгу Ньютона.

В 2020 году во Франции обнаружили экземпляр первого издания фундаментального труда Ньютона «Математические начала натуральной философии», в котором описаны три важнейших закона классической механики. Редкую книгу нашли в библиотеке Феша города Аяччо на острове Корсика.

Это одна из первых копий работы XVII века, которая была опубликована на латинском языке в 1687 году. Книгу обнаружили благодаря изучению библиографического указателя Люсьена Бонапарта, младшего брата Наполеона Бонапарта.

Оригинальные издания высоко ценятся коллекционерами. Один из экземпляров был продан на аукционе «Кристис» за 3,7 миллиона долларов.

Лента ру

Предупреждают учёные: Эль-Ниньо несёт угрозу жизни людей
Учёные из Чикагского университета применили климатические модели для прогнозирования последствий Эль-Ниньо — естественного явления, влияющего на погоду по всему миру и временно повышающего глобальные температуры.

Эксперты считают, что из-за аномально высоких температур погибнут 451 000 человек, в том числе 239 000 в ближайшие шесть месяцев. Исследователи предупреждают: «Аномально высокие температуры, которые большая часть планеты увидит во время этого Эль-Ниньо, — это открытка из будущего: хотя сейчас они кажутся аномальными, через несколько десятилетий они станут нормой».

Они также отмечают, что прогнозы смертности сигнализируют о том, куда движется человечество, если не будут сделаны новые инвестиции в адаптацию. Учёные подчёркивают, что у нас есть время на адаптацию, чтобы спасти жизни.

Однако сроки адаптации будут различаться по странам. Например, в Нигерии и Индонезии прогнозируется 15 400 и 10 400 дополнительных смертей от жары по сравнению с нормой в период с декабря по февраль соответственно, а в Бразилии и Индии — 8 000 и 7 400 дополнительных смертей, связанных с жарой, за этот трёхмесячный период.

Исследователи призывают к срочным действиям в районах, отмеченных как зоны высокого риска смертности от жары. Они указывают на необходимость создания систем раннего предупреждения, расширения доступности воды и охлаждающих технологий.

«Нам нужно создать доказательную базу уже сейчас для того, что работает, а затем инвестировать в подготовку и планирование», — говорят они.

Московский комсомолец

Употребляй мясо для сохранения сил в старости
Китайские исследователи, статья которых опубликована в журнале Frontiers in Nutrition, выяснили, что регулярное употребление мяса снижает риск возникновения старческой хрупкости — состояния, при котором человек становится физически слабее и хуже справляется с повседневными нагрузками.

В эксперименте участвовали 5484 жителя Нанкина старше 60 лет. Специалисты изучили их рацион и оценили признаки старческой хрупкости.

У 16,9 % участников выявили старческую хрупкость. С возрастом этот показатель увеличивался: среди более молодых пожилых людей хрупкость наблюдалась у 13,2 %, а в самой старшей возрастной группе — у 32,8 %.

Вероятность старческой хрупкости у тех, кто употреблял рекомендованное количество мяса, была примерно на 30 % ниже, чем у тех, кто ел мяса меньше нормы. Связь сохранялась после учёта других факторов и наблюдалась у большинства изученных групп.

Авторы исследования предполагают, что достаточное количество мяса в рационе может способствовать сохранению физического состояния в пожилом возрасте. Однако ранее учёные выяснили, что высокое потребление свинины повышает риск образования камней в почках.

Лента ру

Локализован сигнал экзопланеты
Ранее радиосигналы в системах не удавалось однозначно связать с планетами, а не со звёздами, вокруг которых они вращаются.

Но теперь зафиксирован сигнал, исходящий от полярных сияний экзопланеты. Они создаются заряженными частицами, взаимодействующими с атмосферой и магнитным полем, с выделением энергии.

Исследователи объяснили: «Хотя полярные сияния наблюдаются на планетах Солнечной системы и у некоторых ультрахолодных карликов, ранее ни одно радиоизлучение не было однозначно локализовано на внесолнечной планете, а не на её звезде-хозяине. Мы обнаруживаем быстрые, повторяющиеся всплески с высокой циркулярной поляризацией, а также постоянное излучение на частотах от 0,85 до 3,5 ГГц».

Это те частоты, которые изучались с помощью радиотелескопа MeerKAT в Южной Африке в четырёх отдельных случаях в 2025 и 2026 годах. В центре внимания телескопа была звезда Бета Живописца, расположенная на расстоянии около 63,4 световых лет от нас.

Вокруг неё вращаются три известные планеты: Бета Живописца b, Бета Живописца c и Бета Живописца d. В результате наблюдений были получены короткие повторяющиеся радиовсплески с сильной циркулярной поляризацией радиоволн.

Это классическая характеристика сигналов, испускаемых полярными сияниями. Исследователи смогли с высокой степенью уверенности установить, что радиопередачи посылает планета b, а не звезда Бета Живописца.

Американские исследователи рассказывают: «Ни один известный физический механизм, вызывающий радиоизлучение у звёзд раннего типа, не может объяснить наблюдаемое излучение». Характеристики радиосигнала указывают на нестабильность электронного циклотронного мазера (ECMI), который вызывает полярные сияния на Земле и Юпитере.

Более того, ECMI также даёт представление о магнитном поле планеты. Исследователи отмечают: «Это первое прямое измерение напряжённости магнитного поля экзопланеты, и оно согласуется с прогнозами о динамическом масштабировании молодой массивной планеты-гиганта».

Планета b обладает очень сильным магнитным полем, в тысячи раз более сильным, чем у Земли, а её полярное сияние, возможно, вызвано её быстрым вращением: планете требуется всего 8–9 часов, чтобы совершить оборот вокруг своей оси. Бета Живописца b была впервые обнаружена в 2008 году и имеет огромные размеры — примерно в 10 раз больше массы Юпитера.

Теперь она также отличается тем, что стала первой экзопланетой, от которой мы зафиксировали чёткий радиосигнал. Исследователи обратили внимание на другие планеты, в частности на семь других известных гигантских экзопланет в пяти близлежащих звёздных системах, которые потенциально вскоре могут быть проанализированы таким же образом, как Бета Живописца b.

Московский комсомолец

Выяви связь консервантов с риском гипертонии
Восемь популярных пищевых добавок, используемых в качестве консервантов, могут повышать риск развития гипертонии.

У тех, кто потреблял больше всего таких добавок, вероятность возникновения заболевания была на 24 процента выше. Результаты исследования опубликованы в журнале European Heart Journal (EHJ).

Учёные изучили данные более чем 112 тысяч человек, за питанием и здоровьем которых наблюдали около семи-восьми лет. Участники регулярно вели подробные дневники питания, что позволило оценить количество отдельных консервантов в их рационе.

Была обнаружена связь с повышенным давлением у следующих добавок: сорбат калия (E202), метабисульфит калия (E224), нитрит натрия (E250), аскорбиновая кислота (E300), аскорбат натрия (E301), эриторбат натрия (E316), лимонная кислота (E330) и экстракт розмарина (E392). Эти консерванты используются, в частности, в мясных изделиях, напитках, переработанных фруктах и овощах, маслах и жирах.

Отдельно исследователи выявили связь между употреблением аскорбиновой кислоты (E300), известной как витамин C, и сердечно-сосудистыми заболеваниями. При её использовании в качестве консерванта риск возрастал на 15 процентов.

Однако это не означает, что такой же эффект оказывает витамин C, естественным образом содержащийся в продуктах. Авторы подчёркивают, что исследование выявило статистическую связь и не доказывает, что консерванты непосредственно вызывают повышение давления.

Ранее учёные установили, что высокое давление, диабет и курение способствуют раннему развитию деменции.

Лента ру

Другие новости