Нейросеть

Обнаружена ошибка в первом законе Ньютона

Профессор философии Политехнического университета штата Вирджиния Дэниел Хук обнаружил ошибку в формулировке первого закона Исаака Ньютона.

Учёный считает, что перевод с латыни на английский был неправильным более 300 лет назад. Исследование Хука было опубликовано в январе 2023 года в журнале Philosophy of Science.

Он утверждает, что первый закон движения обычно переводится как «тело остаётся в покое или равномерно движется, если на него не действует внешняя сила». Однако Хук считает, что союз nisi quatenus с латинского следует переводить не как «если», а как «потому что».

Поэтому Хук предлагает перефразировать первый закон так: «Всякое изменение состояния тела вызвано приложенными силами» или «Тела ускоряются только силой». Перевод Хука считают диким и нетрадиционным.

Одни учёные считают его перевод диким и нетрадиционным, а другие — очевидным. Хук отмечает, что сильное прочтение первого закона никогда не формулировалось и не защищалось в печати.

Напротив, слабые прочтения закона были одобрены десятками выдающихся историков, философов и физиков. Сам Ньютон не видел первый перевод с ошибкой, поскольку он вышел после его смерти.

Хук считает, что его перевод позволит устранить разногласия, которые возникали у последователей Ньютона. Ранее во Франции нашли редкую книгу Ньютона.

В 2020 году во Франции обнаружили экземпляр первого издания фундаментального труда Ньютона «Математические начала натуральной философии», в котором описаны три важнейших закона классической механики. Редкую книгу нашли в библиотеке Феша города Аяччо на острове Корсика.

Это одна из первых копий работы XVII века, которая была опубликована на латинском языке в 1687 году. Книгу обнаружили благодаря изучению библиографического указателя Люсьена Бонапарта, младшего брата Наполеона Бонапарта.

Оригинальные издания высоко ценятся коллекционерами. Один из экземпляров был продан на аукционе «Кристис» за 3,7 миллиона долларов.

Лента ру

Ухудшает ли бездействие память у пожилых
Эксперты из Университета Сент-Луиса (США) установили, что снижение социальной активности у пожилых людей может быть связано с ухудшением памяти и других когнитивных функций.

Это стало очевидно после изучения влияния изменений в общественной жизни в период пандемии COVID-19. Результаты исследования опубликованы в журнале The Journals of Gerontology: Series B (JGSB).

Учёные проанализировали данные за 2016–2022 годы. В исследовании участвовали 1679 пожилых людей для оценки когнитивных функций и 2457 участников для изучения симптомов депрессии.

Специалисты сравнили тех, кто продолжал участвовать в общественной жизни, отказался от такой активности, впервые начал заниматься ею или оставался социально неактивным. Оказалось, что пожилые люди, которые перестали участвовать в общественных мероприятиях во время пандемии, впоследствии демонстрировали более низкие показатели когнитивных функций.

Их результаты были сопоставимы с показателями тех, кто не участвовал в общественной жизни на протяжении всего периода наблюдения. В то же время участники, которые впервые начали посещать клубы по интересам, образовательные курсы или заниматься волонтёрством, показывали результаты на уровне тех, кто сохранял общественную активность.

При этом значимой связи между изменением социальной активности и симптомами депрессии учёные не обнаружили. Авторы исследования считают, что участие в общественной жизни может играть важную роль в сохранении когнитивного здоровья в пожилом возрасте.

Однако работа не доказывает, что отказ от такой активности непосредственно вызывает ухудшение памяти.

Лента ру

Изучи влияние рыбьего жира
Учёный Дуо Ли в своём обзоре, опубликованном в журнале Food amp; Function (Famp;F), пришёл к выводу, что рыбий жир не только полезен для сердечно-сосудистой системы, но и помогает организму справляться с воспалениями.

В основе этого вывода — научные данные об эффекте омега-3 жирных кислот. В исследовании были проанализированы результаты метаанализов, посвящённых влиянию рыбьего жира на здоровье.

Основное внимание уделялось двум омега-3 жирным кислотам — ЭПК и ДГК. Они содержатся в жирной морской рыбе, такой как лосось, скумбрия и сельдь.

Оказалось, что наиболее весомые доказательства пользы рыбьего жира связаны с понижением уровня триглицеридов — жиров в крови, избыток которых увеличивает риск сердечно-сосудистых заболеваний. Омега-3 также могут умеренно снижать давление, влиять на свёртываемость крови и помогать организму завершать воспалительные процессы.

Исследователь также отметил важность влияния на мозг и зрение. ДГК является частью оболочек нервных клеток и участвует в передаче сигналов между ними.

Это может объяснить связь между потреблением омега-3 и сохранением когнитивных функций, а также здоровьем глаз. Однако автор подчеркнул, что польза добавок зависит от их качества.

При неправильном хранении рыбий жир может окисляться, содержать загрязняющие вещества, а количество омега-3 не всегда соответствует указанному на упаковке.

Лента ру

Нашли римскую статую в Шотландии
В 1820 году в болоте близ Милсингтона, что неподалёку от Хоуика на границе Шотландии, рабочие нашли бронзовую голень и обутую ступню.

Сохранившаяся позолота свидетельствовала о том, что это часть дорогого памятника. Однако его изолированное расположение поставило археологов в тупик: почему внушительная римская скульптура оказалась в этой части Шотландии?

Учёные долгое время склонялись к версии о разграблении. Однако теперь археологи признают, что военные общины выставляли императорские статуи, включая крупные конные монументы, далеко за пределами крупных городов.

Состояние ноги не соответствует тому ущербу, который обычно ожидают увидеть у статуи, разрушенной при нападении. Верхняя часть сохранила форму, приобретённую при отливке, без следов порезов.

Отсутствие позолоты вокруг колена помогает объяснить внешний вид статуи — эту область прикрывала туника или плащ, а бронзовые выступы соединяли ногу со складками одежды. Эти детали подтверждают, что римские мастера собирали монументальные статуи из отдельных отлитых секций.

Предполагаемая статуя датируется 140-ми годами нашей эры, когда Антонин Пий стремился распространить власть за пределы Стены Адриана. Тогда войска вторглись в южную Шотландию и построили стену Антонина между Ферт-оф-Форт и Ферт-оф-Клайд.

Однако Рим отказался от границы и вернул оборонительную линию на юг. По данным Национального музея Шотландии, эта кампания была единственным иностранным военным действием, за победу в котором Пий получил титул императора.

Позолоченная конная статуя стала бы ярким свидетельством достижения на недавно занятой территории. Кроме того, императорские статуи олицетворяли власть там, где большинство жителей никогда не сталкивались с правителем, а в пограничных регионах большая позолоченная скульптура свидетельствовала бы о могуществе Рима.

Местонахождение остальной части статуи неизвестно. Предполагается, что её куски попали в древние сети переработки, сохранились в виде неопознанных фрагментов или исчезли.

Московский комсомолец

Исследованы обломки судна Хавманден
Центр морского и подводного культурного наследия Национального музея Дании и музей в Швеции провели исследование обломков судна «Хавманден», обнаруженных у берегов Гётеборга.

Археологи нашли пуговицу, принадлежавшую пассажиру с высоким статусом, в дополнение к ботинку и металлическим кольцам. Когда в 1683 году «Хавманден» отплыл из Копенгагена, на его борту были заключённые, которых отправляли в датскую колонию Сент-Томас на Карибах.

Среди пассажиров был первый датский губернатор острова Йорген Иверсен Диппель, который готовился пересечь Атлантику, чтобы вернуться к своим обязанностям в колонии. Однако мятеж во время путешествия изменил судьбу корабля.

Бунтовщики захватили контроль над «Хавманденом» и убили Диппеля, сбросив его в Ла-Манш, а затем направили судно к Азорским островам, где некоторых из находившихся на борту людей высадили на берег. Позже «Хавманден» продолжил свой путь на север и затонул, достигнув шведских архипелагов близ Гётеборга.

Исследователи обнаружили заднюю часть подошвы кожаного ботинка. Сохранившийся фрагмент содержит замечательные детали элитного сапожного дела XVII века.

Эксперт по исторической обуви Виви Лена Андерсен отметила качество используемой кожи и точность прошивки отверстий, для создания которых требовались специальные инструменты и мастерство опытного мастера. Она считает, что обувь была дорогим товаром, доступным только состоятельным слоям общества.

Эти характеристики привели исследователей к Диппелю. Будучи губернатором, он был одним из немногих людей на «Хавмандене», имевших экономическое и социальное положение, позволяющее приобрести такую обувь.

Однако, поскольку на обуви нет маркировки, позволяющей идентифицировать её владельца, связь с Диппелем остаётся гипотезой. Морской археолог Андреас Каллмейер Блох утверждает, что если ботинок действительно принадлежит губернатору, находка приобретёт важное значение как для личной истории Диппеля, так и для колониальной истории Дании в Вест-Индии.

Археологи также обнаружили на месте крушения два металлических предмета в форме колец, называемых манильями. Европейские торговцы использовали эти кольца в качестве платёжного средства при торговле порабощёнными людьми в Западной Африке.

Московский комсомолец

Другие новости