Нейросеть

Обнаружена ошибка в первом законе Ньютона

Профессор философии Политехнического университета штата Вирджиния Дэниел Хук обнаружил ошибку в формулировке первого закона Исаака Ньютона.

Учёный считает, что перевод с латыни на английский был неправильным более 300 лет назад. Исследование Хука было опубликовано в январе 2023 года в журнале Philosophy of Science.

Он утверждает, что первый закон движения обычно переводится как «тело остаётся в покое или равномерно движется, если на него не действует внешняя сила». Однако Хук считает, что союз nisi quatenus с латинского следует переводить не как «если», а как «потому что».

Поэтому Хук предлагает перефразировать первый закон так: «Всякое изменение состояния тела вызвано приложенными силами» или «Тела ускоряются только силой». Перевод Хука считают диким и нетрадиционным.

Одни учёные считают его перевод диким и нетрадиционным, а другие — очевидным. Хук отмечает, что сильное прочтение первого закона никогда не формулировалось и не защищалось в печати.

Напротив, слабые прочтения закона были одобрены десятками выдающихся историков, философов и физиков. Сам Ньютон не видел первый перевод с ошибкой, поскольку он вышел после его смерти.

Хук считает, что его перевод позволит устранить разногласия, которые возникали у последователей Ньютона. Ранее во Франции нашли редкую книгу Ньютона.

В 2020 году во Франции обнаружили экземпляр первого издания фундаментального труда Ньютона «Математические начала натуральной философии», в котором описаны три важнейших закона классической механики. Редкую книгу нашли в библиотеке Феша города Аяччо на острове Корсика.

Это одна из первых копий работы XVII века, которая была опубликована на латинском языке в 1687 году. Книгу обнаружили благодаря изучению библиографического указателя Люсьена Бонапарта, младшего брата Наполеона Бонапарта.

Оригинальные издания высоко ценятся коллекционерами. Один из экземпляров был продан на аукционе «Кристис» за 3,7 миллиона долларов.

Лента ру

Солнце вспыхнуло классом X
В ночь на 30 июня 2023 года на поверхности Солнца произошла вспышка самого высокого класса — X.

Об этом стало известно из сообщения лаборатории солнечной астрономии ИКИ РАН и ИСЗФ СО РАН в телеграм-канале. Учёные подчеркнули, что это событие имеет большое значение для наблюдений за солнечной активностью.

Вспышка была зафиксирована почти в полночь, что вызвало интерес у специалистов и любителей астрономии. За день до этого, 29 июня, наблюдались три вспышки класса M, которые также указывали на высокую активность Солнца.

Солнечные вспышки классифицируются по мощности рентгеновского излучения на пять классов: A, B, C, M и X. Класс A0.

0 соответствует минимальной мощности излучения в 10 нановатт на квадратный метр, а с переходом к следующему классу мощность увеличивается в десять раз. Солнечные вспышки могут сопровождаться выбросами солнечной плазмы, которые, достигая Земли, могут вызывать магнитные бури.

Такие явления способны влиять на спутниковую связь и электросети. Учёные продолжают следить за солнечной активностью и предупреждают о возможных последствиях выбросов солнечной плазмы.

Подобные вспышки являются частью естественного цикла активности Солнца и могут повторяться с разной интенсивностью. Автор текста — Олег Тимофеев.

Московский комсомолец

Связь апноэ сна с ухудшением памяти раскрыта
Специалисты из Университета Монаша установили, что обструктивное апноэ сна может быть связано с нарушением памяти и увеличением вероятности деменции даже в среднем возрасте.

В журнале Alzheimer’s & Dementia (A&D) опубликованы результаты исследования, в котором участвовали почти 2800 человек от 40 до 70 лет. Учёные сравнили когнитивные способности участников с обструктивным апноэ и без этого заболевания.

Оказалось, что у людей с апноэ результаты тестов на память были хуже. Особенно это касалось тех, кто не получал лечения.

В то же время у участников, которые проходили терапию, показатели памяти были такими же, как у людей без апноэ. Кроме того, у людей с апноэ чаще встречались другие факторы риска деменции: ожирение, повышенное артериальное давление и высокий уровень холестерина.

Однако даже эти факторы не могли полностью объяснить более низкие результаты тестов на память. Это указывает на то, что нарушение сна может самостоятельно влиять на ухудшение когнитивных функций.

Авторы исследования подчёркивают, что своевременное выявление и лечение обструктивного апноэ сна может помочь сохранить здоровье мозга и снизить риск когнитивных нарушений в будущем.

Московский комсомолец

Связь апноэ сна с риском деменции выяснили учёные
Учёные из Университета Монаша изучили данные 2795 человек в возрасте от 40 до 70 лет и пришли к выводу, что обструктивное апноэ сна может быть связано с ухудшением памяти и повышенным риском развития деменции уже в среднем возрасте.

Результаты исследования опубликованы в журнале Alzheimer’s & Dementia (A&D). Исследователи сравнили когнитивные способности людей с обструктивным апноэ сна и без этого нарушения.

Оказалось, что участники с апноэ хуже справлялись с тестами на память. Наиболее выраженные нарушения наблюдались у тех, кто не получал лечение.

У людей, проходивших терапию, показатели памяти были сопоставимы с результатами участников без апноэ. Кроме того, у людей с апноэ сна чаще встречались другие факторы риска деменции, включая ожирение, повышенное артериальное давление и высокий уровень холестерина.

Однако даже эти факторы не смогли полностью объяснить более низкие результаты тестов на память. Это говорит о возможной самостоятельной роли нарушения сна.

Авторы считают, что раннее выявление и лечение апноэ сна может помочь сохранить здоровье мозга и снизить риск когнитивных нарушений в будущем.

Лента ру

Археологи нашли древние стелы в Испании
На юго-западе Испании археологи нашли доисторические каменные стелы с рельефными изображениями правителей и воинов.

Эти стелы служили не только мемориалами, но и навигационными маркерами на старинных трактах. Исследования некрополя Лас-Капелланиас подтвердили этот вывод.

Менгиры, статуи и стелы часто встречаются на Пиренейском полуострове, многим из них более шести тысяч лет. Однако роль так называемых «воинских» стел оставалась неясной.

В ходе раскопок на площади 1250 квадратных метров были найдены 18 могил эпохи раннего железа и две дополнительные стелы. Одну из них обнаружили перевёрнутой в бронзовоэпоховой гробнице, другую — над сооружением с останками после кремации.

Главным открытием стала привязка всех трёх известных стел к древнему пути, пересекающему некрополь. Одна плита лежала под дорожным слоем, вторая — на его границе, третья — в нескольких метрах от маршрута.

Этот трек использовался столетиями и во многом совпадает с путём между Севильей и Бадахосом, описанным в XII веке географом Аль-Идриси. Учёные полагают, что стелы объединяли две функции: маркировали захоронения и ориентировали путников.

Некрополь Лас-Капелланиас представляет собой уникальную памятку, демонстрирующую непрерывность культурных традиций на протяжении тысячелетий.

Московский комсомолец

Другие новости