Расшифровали берестяную грамоту в Великом Новгороде
В Великом Новгороде специалисты расшифровали берестяную грамоту № 419, которую нашли на Ильинском раскопе.
Об этом сообщили в Новгородском музее-заповеднике. Грамоту охарактеризовали как миниатюрную книжечку XIII века.
Она включала 12 страниц, из них семь содержали тексты молитв для церковного пения. Размеры страниц составляли всего пять сантиметров в высоту и ширину, благодаря чему книжечка легко помещалась на ладони.
При этом в ней присутствовали все ключевые элементы рукописной книги средневековой Руси: листы-обложки, заставка, инициалы. Академик Алексей Гиппиус высказал предположение, что создателем этой книги мог быть певчий церковного хора, который использовал её в качестве своеобразной «шпаргалки» во время службы.
Грамоту можно увидеть в экспозиции «История Новгорода и Новгородской земли с древнейших времён до конца XVII века» в Главном здании музея. Ранее в Великом Новгороде магистрант Политехнического института Иван Филиппов предложил идею обучения искусственного интеллекта (ИИ) расшифровке берестяных грамот.
Для этого он использовал специальный датасет из пяти наиболее обширных и уже расшифрованных грамот.