Житель Reddit с ником Atbg1936 поделился историей о том, как его рассеянность при совершении покупок привела к конфузу и заставила его недоумевать несколько дней.
Он живёт в одной из скандинавских стран и не в совершенстве владеет её языком. Перед тем как отправиться к кассе, он вспомнил, что нужно купить соль.
Зная, что скоро подъедет автобус, он быстро осмотрелся, схватил самую дешёвую упаковку с этикеткой, на которой было написано английское слово salt (в переводе — соль), и оплатил покупки.
Спустя несколько дней, когда предыдущая упаковка соли закончилась, он использовал купленную специю, добавив её в картофельное пюре.
Примерно через минуту после этого он почувствовал очень странный запах и сильную заложенность в носу. Съев пару вилок пюре, он выбросил всё остальное, испугавшись, что пища могла быть испорченной или же в неё со сковороды попало плохо отмытое чистящее средство.
Кроме того, ему показалось, что соль была не очень-то и солёной.
На следующий день он поел картофель, который был приправлен солью ещё из предыдущей пачки, а ещё через два дня добавил уже новую соль в картофель фри.
Это вызвало такую же реакцию, как и в первый день. Сначала автор испугался, что на его организм оказывает какое-то странное воздействие именно любимый овощ, но потом, после долгих размышлений, догадался исследовать ту самую соль.
Оказалось, что в момент покупки он не обратил внимания на полное название продукта. Вместо обычной поваренной соли, то есть хлорида натрия, он купил карбонат аммония, то есть разрыхлитель, используемый в приготовлении выпечки.
Он знал об этом соединении, но не знал его старого названия — соль Хартсхорна, которое до сих пор используется во многих странах Северной Европы. Об этом рассказал автор.
Ранее другая пользовательница Reddit поделилась историей о том, как съела просроченную еду и жестоко поплатилась за это. Девушка проснулась от сильной боли посреди ночи.