Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

ФБР расследует сбой в авиасообщении США
Следователи Федерального бюро расследований США изъяли оборудование для выяснения причин масштабного сбоя в авиасообщении страны.

Телеканал CNN сообщает, что специалисты намерены воссоздать условия инцидента, чтобы детально разобраться в причинах отказа систем. Ведомство начало проверку технического оборудования, неисправность которого привела к сбоям в работе авиационной инфраструктуры.

Журналист Эван Перес утверждает, что сбой был вызван неправильной работой сетевого маршрутизатора. Устройство начало выдавать аномально много сигналов, что вызвало критическую перегрузку сети.

Эксперт назвал произошедшее фактически самонаведённой DDoS-атакой, которая стала следствием технических ошибок в Федеральном управлении гражданской авиации (FAA). Следственные органы также изучают хронологию событий.

Один из ключевых вопросов — целесообразность замены оборудования во второй половине дня пятницы, когда транспортная система США обычно испытывает пиковую нагрузку. 14 ноября Федеральное управление гражданской авиации США ввело временный запрет на взлёт и посадку во всех аэропортах страны из-за «чрезвычайных обстоятельств» и «соображений безопасности».

Представитель FAA сообщил CNN, что ограничения связаны с проблемой со связью в центрах управления воздушным движением, которые обслуживают рейсы по всей стране.

Лента ру

Пожар уничтожил отель в Таиланде
Ночью российские туристы, находившиеся в отеле Таиланда, были разбужены криками из-за начавшегося пожара.

В итоге сгорело целое здание, об этом они рассказали «Известиям». «Сгорел отель буквально через дом от нас.

Всё сгорело, мотоциклы тоже сгорели. Говорят, что погибшие есть», — поделилась впечатлениями Ольга Романова, отдыхающая в этой азиатской стране.

Другой турист из России, Георгий Фадеев, отметил, что работа местных служб была слаженной. По его словам, специалисты начали тушить возгорание в семь утра и действовали с полной отдачей.

На видео зафиксировано состояние отеля — выгорели все три этажа, пламя прожгло большую часть фасада здания. На месте продолжают дежурить пожарные и медики.

Ранее в Таиланде произошло другое трагическое событие: россиянку насмерть сбила машина. В сети появилось видео с места этой трагедии.

Лента ру

Ресторан закрыли из-за нарушений
В московском ресторане Why not sushi прошла проверка, которая была инициирована после нескольких случаев инфекционных заболеваний у посетителей.

Заведение закрыли на 90 дней, а также изъяли 40,5 килограмма продуктов. Об этом стало известно из Telegram-канала Baza.

Во время проверки в ресторане были обнаружены тараканы, отсутствовала маркировка на продуктах и заготовках. Также выяснилось, что для сырого мяса и готовой еды использовался один и тот же инвентарь, а для мытья продуктов и посуды — одна раковина.

Кроме того, у некоторых сотрудников не оказалось медицинских книжек и отметок о медосмотре. В феврале прошлого года ресторан уже закрывали на 90 суток из-за жалоб на некачественные роллы.

Тогда инспекция также выявила ряд серьёзных нарушений. В прошлом месяце в одном из магазинов сети «ВкусВилл» в Москве в готовой еде (паста карбонара со сливками) обнаружили кишечную палочку.

Допустимые показатели были превышены в 21 раз. Ранее жительница Новой Москвы нашла таракана в упаковке хлебцев «Грейнсы» из «ВкусВилла».

Лента ру

Собаки помешали взлёту самолёта
В Хабаровском крае произошёл инцидент, едва не сорвавший вылет самолёта.

Согласно сообщению Telegram-канала Shot, на взлётно-посадочную полосу внезапно выбежали две собаки, когда воздушное судно «Хабаровских авиалиний» уже выехало и начало набирать скорость для рейса из Нелькана в Хабаровск. Экипаж был вынужден резко затормозить.

На борту находились 27 человек, среди которых было 23 пассажира. К счастью, никто не пострадал, включая животных.

После этого самолёт продолжил путь к месту назначения. Ранее сообщалось о других инцидентах.

Например, рейс из Волгограда в Москву задержался из-за пьяного пассажира, который угрожал другим. Нарушителя задержали полицейские.

Также был случай, когда пассажирка сорвала вылет самолёта из Мурманска в Москву. Авиаперевозчик подал иск, и суд взыскал с нарушительницы более 100 тысяч рублей.

Лента ру