Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

  • 30 августа 2023, 12:04
Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.
  • Ксения Белкина

Суд арестовал мерина в Приморье
В Приморском крае суд принял решение об аресте коня по кличке Ван Хельсинг из-за инцидента, в результате которого пострадала 16-летняя девочка.
  • 16 мая 2026, 12:52

Об этом стало известно из сообщения Telegram-канала Baza. В середине мая 2025 года конь лягнул девочку, которая занималась верховой ездой в частной конюшне в селе Михайловка.

Подростка госпитализировали с переломом челюсти и закрытой черепно-мозговой травмой. По информации издания, на записях с камер видеонаблюдения видно, что девочка не сообщила никому о своём намерении пойти в конюшню, не надела экипировку и вывела лошадь на прогулку без разрешения персонала.

После инцидента мать девочки обратилась в полицию. В результате пяти судебных заседаний владелицу частной конюшни Екатерину Бурдюг признали виновной в причинении вреда средней тяжести и обязали выплатить компенсацию в размере 350 тысяч рублей.

В качестве обеспечительной меры суд арестовал мерина, который множество раз одерживал победы в соревнованиях. Ранее сообщалось, что в Уссурийске лошадь нанесла серьёзные травмы своей хозяйке, проломив ей череп.

Женщине провели трепанацию черепа, она находилась в искусственной коме на аппарате искусственной вентиляции лёгких в течение 10 дней.

Пожар вспыхнул на складе пластмасс
В Набережных Челнах на складе пластмасс вспыхнул сильный пожар.
  • 16 мая 2026, 09:52

Эту информацию обнародовала администрация города в своём Telegram-канале. Сообщение о возгорании поступило в оперативную дежурную смену Главного управления по системе «Глонасс-112» в 2:46 по московскому времени.

На открытой площадке по адресу улица Авторемонтная, дом №20/2 загорелась полимерная продукция. Площадь пожара превысила шесть тысяч квадратных метров.

Для ликвидации огня привлекли 23 единицы спецтехники и 70 человек. В тушении участвовали 55 сотрудников МЧС и 14 единиц техники этого ведомства.

Пожар ликвидировали в 6:55 по московскому времени. Пострадавших и погибших нет.

Ранее сообщалось, что в Череповце на территории предприятия произошёл пожар, в ходе которого загорелись бочки с бензолом и маслом.

Пожар вспыхнул в многоэтажном доме
На востоке Москвы в многоэтажном здании начался пожар, информация об этом появилась в Telegram-канале «Осторожно, Москва».
  • 15 мая 2026, 22:02

Согласно опубликованным данным, возгорание зафиксировано в здании, расположенном на 9-й улице Соколиной Горы. Причины случившегося пока не установлены.

На месте происшествия сейчас трудятся пожарные расчёты. Ранее в центре Москвы произошёл пожар в баре «Подозрительные лица», который находится в историческом здании на Пятницкой улице.

Возгоранию был присвоен второй ранг сложности. До этого сообщалось, что на северо-западе Москвы произошёл взрыв и пожар, есть пострадавший.

Студентка убирает могилы и зарабатывает на учёбу
В Южно-Африканской Республике 17-летняя студентка Суландри Котзе придумала оригинальный способ оплатить своё обучение в колледже на медсестру.
  • 15 мая 2026, 21:02

Об этом пишет Daily Mirror. Девушка из провинции Фри-Стейт во время прогулки по кладбищу в Хупстаде, которое было в запустении, обратила внимание на то, что многие могилы заросли сорняками и покрыты грязью.

Она подумала, что места упокоения заслуживают уважения, и решила заняться уборкой могил. Через месяц родители Суландри разместили объявление в социальных сетях, и девушка получила пять заказов.

Сейчас Котзе ухаживает за 75 могилами, убирая каждую дважды в месяц, и присылает родственникам фотоотчёты. Цены за услуги зависят от размера захоронения и сложности работ.

Котзе выполняет разные задачи, включая укладку свежего гравия и заливку оснований цементом. В основном клиентами становятся люди, которые живут далеко и не могут лично посещать кладбище в Хупстаде.

Иногда девушке и её семье приходится искать могилы, так как родственники с трудом вспоминают их расположение. Когда заказов стало много, отец Котзе занялся менеджментом и закупкой материалов, а мать начала вести бухгалтерию.

По выходным девушке помогает её бойфренд. Этот бизнес не только приносит доход, но и помог семье найти собственные корни.

Однажды мать Котзе случайно обнаружила могилы прадедушки и прабабушки, о существовании которых не подозревала. Теперь они ухаживают и за ними.

Суландри признаёт, что её работа может показаться странной, но она приносит радость скорбящим семьям и позволяет ей двигаться к мечте стать медсестрой.

Новости по теме