Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Протестуют тысячи во Франции
Глава МВД Франции Лоран Нуньес сообщил, что во время массовых протестов против роста цен было задержано около тысячи человек.

По его словам, это предварительные данные, и ожидается, что по уточнённой информации число задержанных будет гораздо больше. Ранее стало известно, что в Ницце полиция использовала водометы для разгона протестующих.

18 октября во Франции более полумиллиона людей вышли на улицы, протестуя против увеличения стоимости жизни и роста цен. В разных городах произошли стычки между демонстрантами и полицией, а также беспорядки.

Митингующие разгромили множество бутиков класса люкс в Париже, Марселе, Ницце, Нанте, Бордо, Лиможе, Лилле, Тулузе и Страсбурге.

Лента ру

Подросток ранил сверстника в Москве
В районе Китай-города в Москве подросток выстрелил в голову своему сверстнику из травматического оружия, сообщает Telegram-канал Mash.

Пострадавший — 16-летний студент колледжа, он выжил. По предварительным данным, оба молодых человека учатся в одном учебном заведении.

Mash утверждает, что они могли быть под воздействием запрещённых веществ. Инцидент произошёл в месте, которое пользуется популярностью у молодёжи, недалеко от храма во имя святителя Иоанна Златоуста.

Ранее во Владивостоке полицейские задержали подростков, которые напали на водителя автобуса. В транспорте компания несовершеннолетних устроила потасовку, водитель попытался разнять юношей и получил несколько ударов кулаком по лицу.

Лента ру

Полиция применяет водометы во Франции
В Ницце на центральной площади полиция использовала водометы для разгона участников протестов, как сообщил корреспондент ТАСС.

Во Франции возобновились акции протеста против повышения цен, несмотря на запрет местных властей Приморских Альп. Протестующие выражали недовольство действиями полиции и правительства, а также требовали отказаться от сокращения государственных расходов на социальные программы и образование.

Основные стычки развернулись на площади Массена. Полиция, помимо водометов, применила слезоточивый газ.

По информации корреспондента ТАСС, демонстранты не причиняют вреда городской инфраструктуре и магазинам, несмотря на ожесточенные столкновения с правоохранителями. Тем не менее владельцы магазинов все равно закрыли витрины, опасаясь возможных погромов.

18 октября во Франции более полумиллиона человек вышли на улицы, протестуя против роста стоимости жизни и цен. В разных городах произошли столкновения с полицией и беспорядки.

Митингующие разгромили десятки бутиков класса люкс в Париже, Марселе, Ницце, Нанте, Бордо, Лиможе, Лилле, Тулузе и Страсбурге. Под удар попали магазины таких брендов, как Hermes, Louis Vuitton, Dior, Kenzo и Lacoste.

Лента ру

Укололи в метро
В московском метрополитене две девушки подверглись нападению: их укололи шприцем.

Об этом информирует Telegram-канал «Осторожно, новости». Первый инцидент случился 16 октября около восьми часов вечера.

Девушка следовала от станции «Китай-город». В вагоне, рядом с женщиной 45–50 лет, она почувствовала резкую боль в бедре.

Выяснилось, что это была попытка укола шприцем со стороны соседки по вагону, которая после инцидента попыталась начать разговор. Пострадавшая испугалась и перешла в другой вагон.

В тот же день она обратилась в медицинское учреждение за помощью и впоследствии написала заявление в правоохранительные органы. Второй случай произошёл 23 октября.

На станции «Новаторская» 18-летняя пассажирка почувствовала боль в правой ягодице, когда заходила в вагон. Укол нанёс мужчина.

Пострадавшая попыталась догнать злоумышленника, но он скрылся. После этого девушка также обратилась в полицию.

Ранее во Франции были зафиксированы случаи, когда неизвестные укололи шприцами с неизвестным веществом 145 подростков. Инцидент произошёл во время фестиваля уличной музыки.

Несколько пострадавших были госпитализированы. По данному факту задержали более десяти подозреваемых.

Лента ру