Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Президент Словении попала в ДТП
Президент Словении Наташа Пирц-Мусар стала участницей дорожно-транспортного происшествия, как сообщает телеканал RTV Slo.

Авария случилась по пути из Хорватии, где глава государства отдыхала. Её кортеж, сопровождаемый двумя полицейскими машинами, пострадал в Кастелецком тоннеле.

Политик получила лёгкие травмы и провела ночь под наблюдением врачей в больнице города Изола. Ещё один человек был доставлен в больницу с серьёзными повреждениями.

В настоящее время Наташа Пирц-Мусар находится на домашнем лечении и чувствует себя хорошо. После аварии тоннель, который соединяет столицу страны Любляну с портовым городом Копер, был закрыт для движения.

В январе произошло серьёзное ДТП с участием губернатора Курской области Александра Хинштейна. Причиной аварии стали сложные погодные условия: автомобиль занесло на опасном участке дороги и выбросило на обочину.

У губернатора диагностированы переломы бедренной кости, трёх рёбер и двух поперечных отростков позвонка. Реабилитацию Александр Хинштейн проходил в Москве, объяснив своё решение тем, что для него важны сроки, и только в профильном федеральном центре в столице он сможет быстрее завершить курс восстановления.

Лента ру

Ресторан прокомментировал ситуацию
Ресторан Balzi Rossi, расположенный в центре Москвы, после инцидента, связанного со взрывом, сообщил, что с заведением всё в порядке.

Об этом стало известно из публикации в Telegram-канале Mash. В сообщении говорится, что «с заведением всё в порядке, кухня и зал в отличном состоянии, были лишь небольшие проблемы снаружи».

Руководство ресторана выразило благодарность посетителям за проявленную поддержку. Ранее появилась информация о том, что на кухне ресторана Balzi Rossi взорвался газовый баллон.

Очевидец рассказал о причинах взрыва Telegram-каналу «112». Инцидент в центре Москвы произошёл 1 августа.

По словам очевидцев, после взрыва возникло возгорание. На месте происшествия были замечены машины скорой помощи, а дороги рядом со зданием были перекрыты.

Лента ру

Женщина пыталась пронести взрывное устройство в ресторан
В Москве на Кудринской площади в ресторане Balzi Rossi, расположенном в сталинской высотке, произошёл взрыв.

Женщина пыталась пронести в заведение самодельное взрывное устройство, сообщает РИА Новости со ссылкой на Национальный антитеррористический комитет (НАК). В результате инцидента погибли трое: охранник, который не пропустил женщину в ресторан, сама подозреваемая и один из посетителей.

О взрыве стало известно 1 августа. В результате происшествия пострадали 21 человек.

Лента ру

Охранник погиб при попытке предотвратить теракт
В Национальном антитеррористическом комитете сообщили о гибели охранника, который не позволил неизвестной женщине пройти в ресторан в Москве.

У неё при себе было самодельное взрывное устройство, информирует РИА Новости. По данным НАК, сотрудница охраны преградила путь женщине, пытавшейся пронести в заведение бомбу.

Вскоре прогремел взрыв, в результате которого погибли охранник, эта женщина и ещё один посетитель ресторана. Ранее в НАК заявили, что в заведении произошёл взрыв самодельного взрывного устройства.

Инцидент случился в 19:55 по московскому времени у ресторана Balzi Rossi в сталинской высотке на Кудринской площади. Жертвами стали три человека.

На место происшествия прибыли медики, пожарные и сотрудники силовых структур.

Лента ру

Другие новости