Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

30 августа 2023, 12:04

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Ксения Белкина

Происшествия

Мальчик получил удар током в колонии-поселении

В Иркутской области семилетний мальчик оказался в реанимации с ожогами почти всего тела после удара током на территории закрытой колонии-поселения.

26 апреля 2026, 13:00

Об этом информирует Telegram-канал Baza. Группа детей проникла в недавно ликвидированную колонию-поселение №10 в Усть-Илимске, и во время игры ребёнок залез в трансформаторную будку, где задел кабель, который оставался под напряжением.

Пострадавший получил серьёзный удар током, и его экстренно госпитализировали в реанимацию. Скорая помощь доставила мальчика в больницу в крайне тяжёлом состоянии.

Помимо ожогов, при падении от удара он получил черепно-мозговую травму. Колония-поселение была ликвидирована незадолго до инцидента, но электрические сети, по всей видимости, не обесточили.

Сейчас врачи готовят школьника к транспортировке санавиацией в Иркутск, его состояние оценивается как крайне тяжёлое. Следственный комитет начал проверку по факту случившегося.

Ранее пара туристов из Великобритании, 43-летняя Клэр Уолстенхолм и 49-летний Николас Райт, отправилась кататься на воздушном шаре в Мексике и потерпела крушение в долине Теотиуакан. 16 марта летательный аппарат столкнулся с линией электропередачи.

В результате этого пилот потерял управление, а путешественники получили ожоги от удара током.

Марина Косолапова

Источник: Лента ру

Происшествия

Двигатель загорелся в аэропорту Нью-Дели

В международном аэропорту имени Индиры Ганди в Нью-Дели двигатель самолёта загорелся, когда он набирал скорость на взлётно-посадочной полосе.

26 апреля 2026, 07:35

По сообщению индийского издания Economic Times, в результате инцидента пострадали шесть человек. Рейс из Дели в Цюрих, запланированный на раннее утро 26 апреля, был экстренно прерван, и самолёт эвакуировали с полосы.

Всех пассажиров швейцарского авиалайнера оперативно вывели из салона, пострадавших отправили в больницу. На борту находились 232 человека, включая четверых младенцев.

Ранее появилась информация о том, что пассажиры Ryanair во Франции пытались преградить путь самолёту, который взлетел без них.

Михаил Сорокин

Источник: Лента ру

Происшествия

Медведь напал на человека в Трусово

В Республике Коми на территории сельского поселения Трусово медведь напал на человека.

26 апреля 2026, 00:18

Об этом проинформировала местная администрация на странице в социальной сети «ВКонтакте». «Будьте внимательны и осторожны!

На территории поселения зафиксирован случай нападения медведя на человека!», — предупредили жителей.

Власти призвали всех граждан проявлять осторожность и не выходить в лес без необходимости, так как весной дикие животные становятся особенно агрессивными. В комментариях к публикации жители отметили, что нападение произошло в деревне Мыла.

Ранее сообщалось о том, что медведь в Японии растерзал женщину и напал на полицейского на севере страны.

Анастасия Корчагина