Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Женщина спасает девочку
В американском городе Дерлан 33-летняя Присцила Алварес Перейра Дос Сантос спасла незнакомую девочку, рискуя собственной жизнью.

Об этом пишет издание People. По информации полиции, девочка начала тонуть из-за сильного течения.

Дос Сантос увидела это и сразу же бросилась в реку. Ей удалось подтолкнуть девочку к берегу, где её подхватили другие люди, ставшие свидетелями происшествия.

Сама женщина ушла под воду и не всплыла. Муж Дос Сантос участвовал в поисковых работах и рассказал журналистам, что в этот день ей должно было исполниться 34 года.

У пары осталось двое детей. Останки Дос Сантос обнаружили в шести метрах от места происшествия на следующий день.

Ранее сообщалось о другом случае спасения. В штате Южная Каролина, США, 47-летний учитель Деррик Мур вытащил из воды 10-летнюю Саммер Маккаллум.

Однако сам он ушёл под воду.

Лента ру

Туристы пропадают во время паводка
Сотни туристов исчезли, их судьба неизвестна после сильного наводнения на границе Китая и Тибета, как сообщает издание Baza.

В этом регионе было много организованных туристических групп. Среди более чем трёхсот восьмидесяти пропавших путешественников двести девяносто один — иностранцы.

Пока что, по предварительным данным, среди них россиян нет. Тридцать один человек погиб, более девяноста трёх пострадали.

Ранее появилась информация о том, что россияне оказались в сложной ситуации на туристических маршрутах в Непале из-за того, что мосты и дороги были размыты во время сильного наводнения. Один из туристов рассказал, что прямое сообщение между Катманду и Покхарой, а также мост в Муглинге оказались закрыты.

Лента ру

Пострадавших при пожаре доставили в больницу
Десять человек, пострадавших при пожаре на Амурском газохимическом комплексе, находятся в больнице в Благовещенске.

Подробности их состояния раскрыли в областной больнице корреспонденту РИА Новости. Среди доставленных пациентов есть тяжёлые, никто не умер, — уточнил представитель агентства.

Пострадавших разместили в ожоговом и других отделениях. Ранее сообщалось, что всего в медучреждения попали 24 человека с травмами разной степени тяжести.

Ещё 122 человека обратились к врачам за помощью из-за ушибов и порезов. Утром 25 августа произошёл взрыв на газохимическом предприятии в Амурской области.

Огонь охватил территорию площадью около двух тысяч квадратных метров.

Лента ру

Самолёт приземлился в ФРГ
Согласно данным сервиса Flightradar24, военно-транспортный самолёт Boeing C-17A Globemaster III, принадлежащий Соединённым Штатам, передал аварийный код в воздушном пространстве Европы и совершил посадку на территории Федеративной Республики Германия.

Самолёт вернулся на ту же авиабазу, откуда вылетел, — Шпангдалем. Пилоты используют универсальный код Squawk 7700 в случае возникновения чрезвычайной ситуации на борту.

Этот сигнал обычно свидетельствует о непосредственной угрозе катастрофы. Ранее появилась информация о том, что американский военно-транспортный самолёт подал сигнал бедствия над Европой.

Судно вылетело с немецкой авиабазы и изменило маршрут в воздушном пространстве над Эгейским морем.

Лента ру