Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Увеличилось число жертв ДТП
Согласно сообщению агентства РИА Новости, которое ссылается на Госавтоинспекцию региона, число погибших в ДТП с рейсовым пассажирским автобусом и грузовиком в Ставропольском крае возросло до шести человек.

В сообщении уточняется, что шестой пострадавший скончался в реанимации, 28 человек были госпитализированы, среди них 11 детей и подростков. Об этом проинформировал губернатор региона Владимир Владимиров, добавив, что четыре человека остаются в реанимации после столкновения.

Инцидент произошёл в ночь на воскресенье, 30 августа, на третьем километре федеральной автодороги «Кавказ». Водитель автобуса Setra, который следовал из Грузии в Москву, не учёл безопасную скорость и дистанцию до впереди идущего КамАЗа, из-за чего произошло столкновение, после которого автобус оказался в кювете.

Лента ру

Исчез человек в петле смерти
В районе «петли смерти» в тайге Красноярского края пропал ещё один человек.

Об этом сообщила руководитель отряда «Поиск пропавших детей» Светлана Торгашина в разговоре с aif.ru.

65-летний Александр исчез 25 августа при сплаве по реке Мана между деревнями Кожелак и Нарва. Правоохранительные органы и волонтёры уже четыре дня ведут его поиски.

Местные жители считают это место проклятым и прозвали «петлёй смерти». Поисковые работы ведут спасатели и сотрудники местного МВД вниз по течению от места пропажи.

Неизвестно, работают ли они в лесном массиве. Пока волонтёры занимаются только распространением информации о пропавшем.

Год назад в этом же районе пропала семья Усольцевых: супруги с пятилетней дочерью ушли в однодневный поход на горный хребет в Красноярском крае в конце сентября 2025 года и исчезли. В июне 2026-го исследователь Валентин Дегтерев связался с Сергеем Усольцевым по телефону и отправил ему несколько сообщений.

Лента ру

Пропало более двухсот иностранцев
В Тибетском автономном округе Китая из-за оползня 261 иностранный гражданин из 23 стран, среди которых были трое россиян, пропал без вести.

Об этом проинформировал официальный представитель уезда Гьиронг, его слова передаёт ТАСС. Представитель уезда сообщил: «Было зафиксировано, что в результате оползня в Гьиронге 261 иностранец пропал без вести, в общей сложности из 23 стран, в том числе 3 человека из России».

Наводнение в Непале началось 26 августа, когда мощный поток воды со стороны Тибета хлынул в реку Бхоте-Коси. Причинами стали землетрясение и последовавший за ним оползень.

Согласно последним данным, количество жертв наводнения достигло 469 человек.

Лента ру

Произошёл трагический инцидент на ферме
Издание People сообщает, что в Великобритании на ферме, расположенной на Кэнн-Лейн в деревне Астон-бай-Будворт, 26 августа погибли два человека — мужчина и его сын.

Они упали в промышленный резервуар с жидким навозом и не смогли выбраться. Прибывшие на место полицейские констатировали смерть обоих мужчин, несмотря на все усилия по их спасению.

Погибшему отцу было 72 года, сыну — 42. Ранее сообщалось о другом трагическом инциденте: в центре Москвы рабочий упал с подъёмника, а женщина-рабочий получила серьёзную травму — перелом шеи — и была доставлена в больницу в тяжёлом состоянии.

Лента ру

Другие новости