Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

  • 30 августа 2023, 12:04
Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.
  • Ксения Белкина

Протестующие напали на силовика
Помощник министра внутренней безопасности Триша Маклафлин рассказала в социальной сети X о том, что во время протестов в Миннесоте одному из силовиков откусили палец.
  • 25 января 2026, 03:52

Маклафлин поделилась фотографией молодых людей, которые напали на представителя правоохранительных органов. «В Миннеаполисе эти бунтовщики напали на нашего сотрудника внутренней безопасности, и один из них откусил ему палец.

Он потеряет палец», — написала Маклафлин. До этого в Миннесоте суд принял решение ограничить полномочия агентов службы иммиграционного и таможенного контроля Соединённых Штатов (ICE).

Полиция обнаружила обезглавленное тело в Стамбуле
В Стамбуле в мусорном баке обнаружено обезглавленное тело женщины, об этом стало известно из сообщения издания Sabah.
  • 25 января 2026, 01:35

Человек, который собирал бумагу, нашёл в районе Шишли в мусорном баке тело женщины, завёрнутое в простыню, без головы. Погибшей оказалась 37-летняя гражданка Узбекистана Дурдона Хакимова, что удалось выяснить после проверки отпечатков пальцев.

Полиция оцепила район, продолжается расследование обстоятельств произошедшего. Ранее в Турции было найдено тело пропавшего российского пловца Николая Свечникова.

Его поиски велись с конца лета, активная фаза завершилась в Турции в конце октября.

Установка рухнула на Аляске
На севере Аляски, неподалёку от нефтяного месторождения Альпайн, рухнула большая мобильная буровая установка, этот инцидент был зафиксирован на видео.
  • 24 января 2026, 22:35

Снятые кадры опубликовал Telegram-канал Shot. Согласно опубликованной информации, во время эксплуатации буровой установки Doyon 26 произошло следующее: пятитонная конструкция начала наклоняться набок, затем упала, развалилась и загорелась.

В ходе этого происшествия никто не получил травм. Ранее в Бразилии из-за сильного ветра рухнула копия Статуи Свободы.

Скорость ветра достигала 90 километров в час, и статуя, упав с высоты, получила значительные повреждения. В этом инциденте также никто не пострадал.

Власти Индии борются со вспышкой вируса Нипах
Индийские власти предпринимают меры для сдерживания распространения смертельного вируса Нипах, который связан с летучими мышами, как сообщает газета The Independent.
  • 24 января 2026, 21:00

Вспышка заболевания зафиксирована в штате Западная Бенгалия на востоке страны. На данный момент известно о пяти случаях заражения, включая медицинских работников, ещё почти 100 человек отправлены на домашний карантин.

Вирус Нипах является смертельным, и на сегодняшний день не существует ни вакцины, ни лекарства для борьбы с ним. Всемирная организация здравоохранения относит его к патогенам высокого риска.

Эксперты утверждают, что заражение людей происходит редко и обычно связано с передачей от летучих мышей, часто через заражённые фрукты. Ранее появилась информация о том, что учёные Сеченовского университета создали первую в мире комплексную систему доставки CRISPR для борьбы с хроническим гепатитом B — инфекцией, от которой на сегодняшний день невозможно добиться полного излечения.

Новости по теме