Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Турист из Малайзии погиб на Эльбрусе
В Кабардино-Балкарии турист из Малайзии погиб на Эльбрусе после того, как совершил восхождение в составе группы.

Об этом проинформировало ГУ МЧС России по региону. Группа незарегистрированных альпинистов, состоящая из четырёх человек, запросила помощь при спуске с вершины.

Один из участников, 48-летний малайзийский альпинист, к сожалению, скончался во время спуска. Эту информацию предоставили в ведомстве.

Спасатели Эльбрусского высокогорного поисково-спасательного отряда транспортировали тело погибшего на поляну Азау и передали следственно-оперативной группе. Сейчас ведётся доследственная проверка.

Ранее на этой же неделе стало известно, что на Эльбрусе погиб ещё один альпинист. Им оказался житель Санкт-Петербурга, родившийся в 1991 году.

Лента ру

Установлена предварительная причина ДТП
Правоохранительные органы Татарстана озвучили предварительную версию ДТП с пассажирским автобусом, следовавшим между городами.

Автобус, перевозивший пассажиров из Самары в Набережные Челны, перевернулся на трассе на участке Кузайкино — Нурлат. По предварительным данным, водитель мог уснуть за рулём.

В автобусе находились 46 человек, включая двух водителей и двоих детей. В результате аварии пострадали 15 человек, трое из них находятся в тяжёлом состоянии.

Всех пострадавших быстро доставили в медико-санитарную часть в Альметьевске, где им оказывают медицинскую помощь. Следователи выясняют все детали произошедшего.

Рассматривается возможность проведения экспертиз. По факту аварии возбуждено уголовное дело по статье 238 УК РФ («Оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности»).

Лента ру

Произошёл пожар в многоэтажке
В ночь на 11 июля в многоквартирном доме на Криворожской улице в столице случился пожар.

По информации, предоставленной изданием SHOT, перед возгоранием прогремел взрыв в одной из квартир, где находилась пиротехника. После того как произошёл взрыв на четвёртом этаже, дымом заволокло несколько этажей.

Пожарные провели спасательную операцию и вывели из здания 11 человек, которые были заблокированы огнём, однако один жилец, к сожалению, не был спасён. «Двушка, в которой произошёл взрыв, выгорела полностью», — сообщает Telegram-канал, подчёркивая, что специалистам ещё предстоит выяснить точные причины случившегося.

Накануне, 10 июля, стало известно, что в подмосковном Красногорске загорелась крыша торгового центра.

Лента ру

Автобус перевернулся в Татарстане
На автодороге Кузайкино — Нурлат, недалеко от села Ибраево Каргали Черемшанского района, перевернулся автобус, следовавший из Самары в Набережные Челны.

В автобусе находились 46 человек, включая двух водителей и двоих детей. Об этом сообщило Главное управление МЧС России по Республике Татарстан.

По предварительным данным Следственного комитета по Республике Татарстан, причиной аварии могло стать то, что водитель не справился с управлением. После ДТП было возбуждено уголовное дело по статье 238 УК РФ («Оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности»).

В мае в Мордовии также произошло ДТП с участием рейсового автобуса, в котором было 18 пассажиров. За медицинской помощью обратились 13 человек.

В апреле в Забайкалье перевернулся автобус с 40 пассажирами. Авария случилась на 70-м километре трассы Чита — Забайкальск.

Водитель не справился с управлением, и автобус съехал с дороги в кювет. В результате 11 человек получили травмы.

В апреле также на трассе в Петровском районе Саратовской области десять человек пострадали из-за опрокидывания автобуса.

Лента ру