Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Затопило квартиру фекалиями
Telegram-канал «112» сообщил, что в Москве в одном из жилых комплексов произошло затопление квартиры фекалиями.

На Нагатинской улице жильцы столкнулись с этой проблемой. Они на протяжении трёх лет пытались решить вопрос, обращаясь в управу.

Проблема заключалась в том, что при спуске кошачьего наполнителя в канализацию забивался стояк, однако коммунальные службы не реагировали на обращения. Когда хозяева одной из квартир вернулись домой, они обнаружили, что из-под двери течёт вода, а в помещении — экскременты и наполнитель.

После случившегося пострадавшим пришлось заплатить 30 тысяч рублей клининговой компании. Для дезинфекции помещения потребуется минимум 40 тысяч рублей, также необходима замена входной двери.

Пострадавшие намерены подать иск в суд. Ранее сообщалось о другом случае, когда из кранов в российском городе потекла рыжая вода с запахом фекалий.

Лента ру

Восстанавливают электроснабжение в регионах
Из-за неблагоприятных погодных условий в семи российских регионах возникли перебои с электричеством.

Об этом «Ленте.ру» рассказали в пресс-службе «Россети».

Циклон с ливнями, грозами, градом и ветром до 25 метров в секунду обрушился на северо-запад и центр страны. Из-за этого пострадали системы электроснабжения в Новгородской, Ленинградской, Тверской, Калужской и Тульской областях.

Ветер вырывал деревья, сносил рекламные щиты и крыши, которые падали на линии электропередачи. Специалисты круглосуточно устраняют последствия стихии.

Работы по восстановлению электроснабжения ведутся также в Свердловской и Тюменской областях. В Свердловской области электроснабжение уже полностью восстановлено, остались только индивидуальные заявки потребителей.

В Калужской, Тульской и Тюменской областях работы завершены на 80%. Наиболее сложная ситуация в Тверской, Новгородской и Ленинградской областях.

Там энергетики продолжают восстанавливать электроснабжение, несмотря на сложные погодные условия. В Дагестане также сохраняется сложная метеорологическая обстановка из-за сильных и продолжительных дождей, которые привели к затоплению дорог и изменению русел рек.

Ведётся постоянный мониторинг состояния энергообъектов. Ранее сообщалось, что в Центральной России выпала месячная норма осадков.

Лента ру

Женщина съехала в воду на набережной
Вечером 11 июля на Университетской набережной в городе произошёл инцидент: женщина, управлявшая автомобилем, не справилась с управлением на спуске набережной и съехала в воду.

Машина утонула. В этот момент в городе была плохая видимость из-за непогоды.

Очевидцы помогли женщине выбраться из автомобиля на берег, от госпитализации она отказалась. Днём 12 июля спасатели извлекли машину из реки.

Ранее сообщалось, что в Финском заливе обнаружили пропавшую ранее россиянку, которая каталась на сапе в условиях непогоды вместе с другой женщиной.

Лента ру

Спасатели нашли тело второй женщины
В водах Финского залива обнаружено тело ещё одной женщины, которая пропала после того, как отправилась на прогулку на сапе в условиях непогоды.

Об этом информирует региональное управление МЧС России через свой Telegram-канал. Извлечённое из воды тело было доставлено на сушу.

Две женщины, пренебрегшие использованием спасательных жилетов, отправились на прогулку на сапах в неблагоприятную погоду и не вернулись. Тело первой из пропавших было найдено дежурной сменой спасателей 11 июля.

Ранее сообщалось, что в городе Кызыле сотрудники правоохранительных органов обнаружили тело, предположительно, второй из пропавших девочек.

Лента ру