Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Отменили и задержали рейсы в Москве
В московских аэропортах из-за временных ограничений отменили или задержали свыше 100 рейсов.

Больше всего изменений произошло во Внуково, где скорректировали расписание 48 перелётов: 20 — на вылет, 28 — на прилёт. В Шереметьево ограничения затронули 45 рейсов, из них 17 — на вылет и 28 — на прилёт.

В Домодедово изменения коснулись только восьми рейсов, и все они были прибывающими. Самая длительная задержка зафиксирована во Внуково: рейс до Батуми отложили на 14 часов — с 18:00 13 ноября на 07:41 следующего дня.

В Шереметьево рейс из Уфы прибудет с опозданием почти на 11 часов: вместо 08:20 самолёт приземлится в 19:17. Ранее сообщалось, что в октябре 2026 года в аэропортах России каждый второй рейс задержали или отменили.

Всего таких вылетов было 34 тысячи.

Лента ру

Задержан подозреваемый в стрельбе
В Кракове правоохранительные органы Польши арестовали человека, который открыл стрельбу.

Об этом проинформировала полиция Малопольского воеводства через свой аккаунт в социальной сети Х. Подозреваемый — гражданин Польши.

Полиция опровергла данные о том, что полицейский получил смертельное ранение, а также о том, что разыскивается ещё один виновник. Задержанный — единственный, кто причастен к инциденту, и он уже в руках полиции.

По информации радиостанции RMF24, стрелку 25 лет, и сейчас он в реанимации. Ранее выяснилось, что у подозреваемого была изъята самозарядная винтовка AR-15/M4.

Капитан Хуберт Цепла, пресс-секретарь местной пожарной службы, сообщил, что из автомобиля были сделаны выстрелы по случайным прохожим. По меньшей мере двое человек пострадали.

Есть также раненые, среди них — двое полицейских.

Лента ру

Стрельба в Кракове унесла жизни людей
Полиция Малопольского воеводства сообщила в социальной сети X, что число погибших в результате стрельбы в центре Кракова возросло до пяти человек.

«В результате происшествия на Главной Рынковой площади погибли пять человек, несколько десятков получили ранения. Преступник был ранен полицейскими и в настоящее время направлен в больницу», — говорится в заявлении.

Сейчас на месте происшествия работают оперативные службы и правоохранительные органы. Неизвестный открыл стрельбу в Кракове, как сообщил пресс-секретарь местной пожарной службы Хуберт Цеплы, выстрелы были сделаны по случайным прохожим из автомобиля, который ехал со стороны улицы Славковской.

Лента ру

Спасают охотника в тайге
Второй охотник, который предупредил о нападении медведя на его друга, всё ещё находится в тайге на юге Красноярского края.

Из-за сложных погодных условий его не могут эвакуировать. Об этом информирует ТАСС, ссылаясь на Следственный комитет по краю и Хакасии.

Охотник пребывает в охотничьей избушке и поддерживает связь по рации с другими охотниками. Он сообщил о гибели товарища, которого также не успели вывезти.

В ведомстве заявили: «Когда погодные условия станут благоприятными — сразу же туда вылетят». Сейчас в районе эвакуации идёт снегопад.

Ранее стало известно, что один из лучших охотников Красноярского края Виталий Елфимов стал жертвой нападения медведя в верховьях реки Казыр. В 2026 году в России после встречи с хищниками погибли 29 человек.

Лента ру

Другие новости