Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

  • 30 августа 2023, 12:04
Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.
  • Ксения Белкина

Ребёнок лишился пальцев из-за петарды
В городе Орехово-Зуево, который находится в Подмосковье, произошёл инцидент с участием восьмилетнего мальчика.
  • 12 апреля 2026, 20:18

Он нашёл петарду на улице Бугрова, на спортивной площадке возле школы №4, и положил её в карман. В результате устройство сдетонировало, и мальчик лишился нескольких пальцев на левой руке.

По словам очевидцев, ребёнка доставили в больницу, где врачи провели операцию и ампутировали два пальца. Сейчас медики пытаются спасти третий палец.

Об этом сообщил Telegram-канал Baza. Ранее стало известно о другом случае в Бийске, Алтайский край.

Семилетняя девочка лишилась части пальца в детском саду — ей отрубило его дверью.

Человек погиб при пожаре в квартире
В квартире жилого дома во Внуково, в Подмосковье, погиб человек из-за пожара.
  • 12 апреля 2026, 20:01

Об этом информирует Telegram-канал «112». Известно, что возгорание произошло на втором этаже.

На данный момент пожар взят под контроль. Одиннадцать человек были спасены, пострадавших нет.

Ранее стало известно, что в Северной Осетии суд избрал меру пресечения в виде ареста на два месяца для трёх фигурантов дела о взрыве на складе пиротехники во Владикавказе. Собственника складов Гудумака, а также организаторов пиротехнического производства Усова и Сухарева будут содержать под стражей до 10 июня.

Брат Хабирова погиб в ДТП
Депутат Государственного собрания республики Рустем Ахмадинуров сообщил агентству ТАСС о том, что старший брат главы Башкирии Радия Хабирова Ришат погиб в дорожно-транспортном происшествии.
  • 12 апреля 2026, 18:35

Парламентарий рассказал: «Да, произошло ДТП, в котором погиб старший брат Радия Хабирова Ришат... Это было в республике».

Ришату Хабирову было 68 лет. У Радия Хабирова есть ещё один брат.

Ранее стало известно, что актриса из сериала «Склифосовский» Екатерина Волкова и её несовершеннолетняя дочь погибли в автомобильной катастрофе. Авария случилась в ночь на 4 марта в Зубово-Полянском районе Мордовии, когда артистка вместе с дочерью и водителем следовали в направлении Москвы.

Водитель не справился с управлением, выехал на полосу встречного движения и столкнулся с грузовым автомобилем.

Произошла страшная давка на Гаити
По меньшей мере 30 человек стали жертвами давки в районе крепости Лаферьер на севере Гаити, сообщил глава Управления гражданской обороны северного департамента страны Жан Анри Пти.
  • 12 апреля 2026, 09:35

Об этом информирует агентство Reuters. Инцидент произошёл 11 апреля, и чиновник предупредил, что количество жертв может увеличиться.

Крепость Лаферьер, возведённая в начале XIX века после обретения Гаити независимости от Франции, — одна из главных туристических достопримечательностей страны. В субботу крепость была переполнена студентами и туристами, которые приехали на ежегодное празднование включения цитадели в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ранее в давке во время ежегодного фестиваля в японском городе Окаяма пострадали шесть человек.

Новости по теме