Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Туристка заметила инцидент на пляже
На Северном пляже курорта Нячанг во Вьетнаме произошёл инцидент, который попал на видео.

Российская туристка сняла на камеру уличную торговку, которая справила нужду прямо на песок у кромки воды, а затем спокойно ушла, оставив свои чемоданы. Видео было опубликовано в Telegram-канале «Двач».

Другие отдыхающие продолжили купаться, несмотря на произошедшее. «Как хорошо, что я не купаюсь на городских пляжах», — отметила туристка из России.

Ранее сообщалось о другом случае, связанном с россиянами во Вьетнаме: 23-летняя девушка подцепила половую инфекцию из-за местной водопроводной воды, которая не прошла достаточную очистку.

Лента ру

Спасение россиян в Непале из-за наводнения
Советник-посланник посольства РФ в Катманду Ринчен Ракшаев сообщил ТАСС, что группа из девяти россиян оказалась отрезана от внешнего мира из-за наводнения в Непале.

Группа отправилась на треккинговый маршрут вокруг горы Манаслу, но из-за наводнения на реке Будхи-Гандаки в деревне Джагат россияне застряли на склоне. По словам Ракшаева, прямой угрозы для жизни группы нет, однако альпинисты решили подняться выше из соображений безопасности.

Условия для ночлега плохие, и основной опцией для выхода из ситуации является найм вертолёта за свой счёт, отметил дипломат. При этом страховки туристов не предусматривают оплату такого вида транспорта при наводнении, подчеркнул Ракшаев.

У соотечественников нет собственных средств для найма вертолёта. Посольство обратилось к местным властям с просьбой рассмотреть возможность эвакуации россиян, заключил сотрудник ведомства.

По данным «Би-би-си», паводок, который произошёл 11 октября в Непале в районе Горкха, разрушил дома и мосты. Пять человек пропали без вести.

Разрушительное наводнение обрушилось на север Непала в конце августа, жертвами которого стали не менее 1455 человек, ещё 5285 числятся пропавшими без вести.

Лента ру

Проверяют соблюдение охраны труда на Камчатке
На Камчатке двое работников золотодобывающих компаний получили тяжёлые травмы из-за несчастных случаев на производстве.

Оба пострадавших были госпитализированы с переломами бедренных костей, как сообщили в пресс-службе региональной прокуратуры. По предварительным данным, инциденты произошли 10 октября в Быстринском районе.

В этот день 43-летний мужчина оступился и упал с высоты 12 метров во время работы на производственном участке. В тот же день на другом предприятии 45-летний сотрудник поскользнулся на наледи и упал, находясь на территории месторождения.

Прокуратура Быстринского района начала проверку после произошедших инцидентов. Сотрудники надзорного ведомства установят, соблюдались ли на предприятиях требования охраны труда и были ли созданы безопасные условия для работников.

Ранее жительница России отсудила у работодателя значительную сумму за несчастный случай. При чистке остановленного станка флесографической печати кисть её руки оказалась зажата между барабаном и валом оборудования.

В суде установили, что основной причиной несчастного случая стало нарушение технологического процесса.

Лента ру

Спасли ребёнка на Камчатке
На Камчатке 11 октября группа туристов с детьми не завершила сплав из-за резкого ухудшения погодных условий, а именно — сильного ветра.

Один из участников похода, 11-летний ребёнок, был госпитализирован с признаками обморожения, как сообщили в региональном управлении Следственного комитета. В группе было 11 человек, среди них — девять детей в возрасте от 11 до 15 лет.

Туристы плыли на двух рафтах по реке Приливной через озеро Приливное в сторону Халактырского пляжа, однако из-за ухудшения погоды не смогли продолжить маршрут или вернуться к началу пути. Участники похода дождались спасателей на берегу озера у костра.

У одного из детей промокли ноги, и появились признаки обморожения. Спасатели оказали ребёнку необходимую помощь, вывезли его на квадроцикле из труднодоступного места и передали медикам.

Сейчас следователи проводят проверку и выясняют все детали произошедшего. Ранее, 5 октября, появилась информация о том, что в горах Карачаево-Черкесии пропали женщина с ребёнком.

Они отправились к Софийским озёрам в Архызе, не зарегистрировав маршрут в МЧС, и перестали выходить на связь. Вскоре спасатели обнаружили туристов, которые сбились с маршрута.

Лента ру