Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

  • 30 августа 2023, 12:04
Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.
  • Ксения Белкина

Протестуют против действий ICE в Миннеаполисе
В парке Миннеаполиса состоялась новая массовая акция протеста, вызванная убийством женщины сотрудником службы иммиграционного и таможенного контроля (ICE).
  • 11 января 2026, 00:52

Об этом сообщил телеканал CNN. В парке Паудерхорн в Миннеаполисе продолжает увеличиваться количество демонстрантов, которые вновь собрались, чтобы выразить протест против смертельного инцидента с участием сотрудников иммиграционной и таможенной службы.

В результате этого инцидента в среду погибла Рене Гуд, — говорится в сообщении телеканала. Сначала акция протеста прошла в центре города, в ней участвовало более тысячи человек.

Демонстрация проходила мирно, но полиция задержала 29 участников. Протест также прошёл возле федерального здания имени епископа Генри Уиппла.

Демонстранты бросали в машины ICE снежки, в ответ полиция применила перцовые баллончики. Ранее стало известно, что агент Иммиграционной и таможенной службы США застрелил женщину за рулём автомобиля в Миннеаполисе.

Утверждалось, что агенты проводили в городе операции, связанные с иммигрантами. 37-летняя женщина, по всей видимости, использовала свой автомобиль в качестве оружия, пытаясь сбить сотрудников правоохранительных органов и убить их.

Загорелся автобус с пассажирами
На трассе в Румынии прямо во время движения загорелся пассажирский автобус, в салоне находились 47 человек.
  • 10 января 2026, 21:00

Об этом проинформировал Генеральный инспекторат по чрезвычайным ситуациям МВД страны, информацию передаёт РИА Новости. Инцидент случился в субботу на национальной автодороге в уезде Муреш, неподалёку от населённого пункта Шоромикля.

Согласно спасателям, возгорание началось в процессе движения автобуса. Пожарные из подразделения Сигишоара оперативно направили к месту происшествия два расчёта и одну машину скорой помощи службы мобильной реанимации и экстренной помощи (SMURD).

Все пассажиры успели самостоятельно выбраться из транспортного средства. Огонь полностью уничтожил автобус.

Во время тушения пожара и эвакуации людей движение по трассе было перекрыто в обоих направлениях. Пассажиров, среди которых были трудовые мигранты, направлявшиеся на работу за границу, временно разместили в здании местной школы.

Правоохранительные органы и специалисты пожарной службы начали проверку. Техническая неисправность транспортного средства рассматривается в качестве основной версии произошедшего.

Автомобиль сбил детей в Омске
В Омске автомобиль ВАЗ сбил троих детей, которые перебегали дорогу.
  • 10 января 2026, 19:35

Об этом проинформировали РИА Новости в региональном Управлении МВД. Пострадавшим понадобилась медицинская помощь — это мальчики 2010 и 2013 годов рождения и девочка 2017 года рождения, уточнили в ведомстве.

Авария с участием ВАЗ-2112 случилась на пересечении улиц Хмельницкого и Масленникова. По информации правоохранительных органов, дети переходили дорогу в неположенном месте.

Ранее стало известно о столкновении микроавтобуса и фуры на трассе в Красноярском крае. По данным ГИБДД региона, в автобусе было 12 пассажиров, пятеро из них попали в больницу.

Произошло столкновение микроавтобуса и фуры
На трассе в Красноярском крае микроавтобус столкнулся с фурой.
  • 10 января 2026, 14:35

Об этом проинформировала ГИБДД региона. По данным ведомства, 56-летний водитель микроавтобуса допустил столкновение с грузовиком SKANIA, который был с полуприцепом (цистерной) и ехал впереди по тому же направлению.

В момент ДТП в автобусе находились 12 пассажиров, пятеро из них, включая двоих детей, были госпитализированы. Ранее стало известно, что в Тутаевском районе Ярославской области в ДТП пострадали пять человек.

Причиной столкновения стал выезд автомобиля ВАЗ 2112 на полосу встречного движения.

Новости по теме