Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Протестующие разграбляют магазины во Франции
В Марселе, в самом сердце города, во время протестов и беспорядков пострадали десятки магазинов, как информирует телеканал BFMTV.

На торговых улицах, расположенных между префектурой и Старым портом, агрессивно настроенные граждане разграбили множество заведений. Среди пострадавших оказались магазины одежды, включая бутики класса люкс, например, Hermès, а также торговые точки, где продаются бытовая техника, косметика, ювелирные изделия и золото, продуктовые магазины и пекарни.

Кроме того, морские пожарные были вызваны из-за небольшого возгорания в магазине спортивной обуви. Ранее сообщалось, что более полумиллиона человек вышли на манифестации по всей Франции в субботу, протестуя против увеличения стоимости жизни и роста цен.

Позже выяснилось, что протестующие подожгли здание мэрии в Лиможе, сожгли полицейские автомобили и разграбили магазины. Как уточнил телеканал France 3, разрушения в городе достигли невиданных ранее масштабов.

Лента ру

Мальчик погиб от удара током в отеле
Отец погибшего в Шарм-эш-Шейхе мальчика сообщил агентству ТАСС, что причиной смерти его сына стало длительное воздействие электрического тока.

По его словам, трагедии можно было избежать, если бы линия электропередачи, которая обеспечивала освещение территории отеля, была оборудована устройством защитного отключения. «Он умер именно из-за того, что долго был под напряжением, и сеть не отключилась», — заявил отец ребёнка.

Он также рассказал, что сотрудники отеля начали устранять повреждения электропроводки в тот же вечер, сразу после происшествия. Telegram-канал Shot ранее сообщил, что 11-летний мальчик погиб от удара током в пятизвёздочном отеле Шарм-эш-Шейха.

По информации издания, во время игры он прыгнул на кабель возле деревьев с подсветкой, после чего через него прошёл электрический разряд. Позже российские дипломаты подтвердили гибель мальчика.

Школьник, который был очевидцем происшествия и пытался помочь ребёнку, также пострадал и был госпитализирован.

Лента ру

Расследуют гибель ребёнка в отеле Египта
Отец мальчика из России, погибшего в отеле египетского курорта Шарм-эш-Шейх, сообщил, что по этому делу будет проведено расследование.

Правоохранительные органы проводят допросы, однако детали следствия пока не разглашаются. Семья намерена уладить все юридические вопросы, пока находится в Египте.

По словам отца, местные власти не оказывают давления на семью, а руководство сети отелей предложило свою помощь. Второй мальчик, который пострадал, пытаясь спасти ребёнка, жив и находится в гостинице.

Семья погибшего мальчика поддерживает контакт с российскими дипломатами, которые помогают им с вопросами репатриации. Информация о том, что ребёнок из России погиб после удара током в пятизвёздочном отеле Шарм-эш-Шейха, появилась 16 октября.

Во время игры 11-летний мальчик прыгнул на кабель возле деревьев с подсветкой, и через него прошёл электрический разряд.

Лента ру

Газ взорвался в жилом доме в Каспийске
В многоквартирном жилом доме в дагестанском городе Каспийске произошёл взрыв газа, об этом сообщили РИА Новости со ссылкой на экстренные службы региона.

По предварительной информации, взорвался газовый баллон. В результате инцидента пострадал один человек.

Ранее в Карачаево-Черкесии при взрыве газа в частном доме шесть человек получили тяжёлые травмы, их доставили в больницы.

Лента ру