Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Туристка погибла в бассейне на Пхукете
Туристку из Уганды обнаружили мёртвой на дне бассейна на вилле в Таиланде, на популярном курорте Пхукете.

Об этом сообщает издание Khaosod English. Инцидент произошёл 23 июля в районе Камала.

В полицию сообщили о 22-летней Клэр Набиманье, которую нашли плавающей лицом вниз в воде. Индиец, который позвонил в правоохранительные органы, рассказал, что прилетел в Таиланд в отпуск и познакомился с Набиманье в развлекательном заведении на улице Бангла Роуд.

Они вместе выпили алкогольные напитки, а затем отправились на виллу. Около 04:00 по местному времени девушка и молодой человек решили искупаться.

Индиец рассказал, что его спутница плохо плавала. Глубина бассейна составляла около двух метров, а дно было наклонным.

Когда Набиманья начала уходить под воду, индиец попытался её спасти, но безуспешно. После этого он вылез из бассейна и позвонил в экстренные службы.

Прибывшие на место полицейские не обнаружили на вилле признаков борьбы или взлома. Индийца задержали и отправили на допрос, а также обязали пройти тест на наркотики.

Тело жертвы отправили в больницу на вскрытие. Полиция сотрудничает с посольством Уганды, чтобы уведомить о произошедшем семью и организовать репатриацию останков.

Ранее другая туристка приехала на отдых в Таиланд с семьёй и погибла во время купания в бассейне люксовой виллы. Трагедия произошла на глазах у её близких.

Лента ру

Нейросеть
Авария оставила жителей Владивостока без воды
Прокуратура Приморья в Telegram сообщила, что во Владивостоке произошла авария, из-за которой более 22 тысяч человек остались без холодной воды.

Инцидент случился утром в понедельник, 27 июля, когда на водоводе произошёл прорыв. В результате отключения холодного водоснабжения лишились жители домов по улицам Адмирала Кузнецова, Ладыгина, Нейбута, Черняховского, Адмирала Юмашева и других.

Надзорное ведомство взяло на контроль проведение аварийно-восстановительных работ. В сообщении прокуратуры говорится, что будет дана оценка исполнению требований законодательства при содержании и обслуживании сетей водоснабжения, а также соблюдению нормативного срока устранения аварии.

Накануне десятки тысяч жителей Владивостока также остались без света из-за аварии на сетях.

Лента ру

Альпинисты застряли на Эльбрусе
Харис Адилович, один из спасённых боснийских альпинистов, рассказал «Известиям», что трагедия на Эльбрусе случилась из-за неточного прогноза погоды, а не из-за плохой подготовки группы.

Команда, по его словам, была хорошо подготовлена. Однако природные условия оказались сложнее, чем ожидалось.

У группы с самого начала восхождения возникли трудности. У альпинистов не было гида, и уже на старте один из участников сильно замёрз.

Первая связка развернулась, вторая продолжила подъём, но вскоре также отказалась от восхождения, увидев, что наверху ситуация ещё хуже. Группа из семи туристов из Боснии и Герцеговины подала сигнал бедствия 25 июля, когда не смогла самостоятельно спуститься с горы.

Альпинисты застряли на высоте 5,1 тысячи метров.

Лента ру

Альпинист погиб на Эльбрусе
В горах Эльбруса при восхождении погиб ещё один альпинист, как сообщает Telegram-канал Shot.

Двое туристов запросили помощь на высоте 5300 метров. Когда спасатели прибыли на место, один из них уже был мёртв — он замёрз.

Второго туриста удалось эвакуировать. Его тело планируют спустить со склона, когда улучшится погода, — это произойдёт на следующий день.

Погибший турист был из Тульской области, а его напарник — из Ставропольского края. Ранее, по информации Shot, были эвакуированы тела ещё двух человек.

Их спустили на поляну Азау и передали следственно-оперативной группе. Из-за сильного ветра и метели поиски трёх боснийцев были приостановлены.

Спасатели намерены возобновить работу в 5:00 в понедельник, 27 июля. Группа из семи туристов из Боснии и Герцеговины подала сигнал бедствия 25 июля, так как не смогла самостоятельно спуститься с высоты 5,1 тысячи метров.

Лента ру