Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Лавина унесла жизни альпинистов в Кабардино-Балкарии
В горах Кабардино-Балкарии произошёл сход лавины, который стал причиной гибели группы альпинистов.

Это самая массовая гибель альпинистов в России за последние 25 лет, как сообщает информационное агентство ТАСС.

Лента ру

Медведь напал на женщин в Индии
В индийском штате Уттаракханд в районе Сидели-Ток, который входит в панчаят Нел округа Чамоли, медведь напал на двух женщин.

Об этом стало известно из сообщения издания Garhwal Post. Инцидент произошёл 3 сентября.

Жительницы деревни Нел-Сидели, 56-летняя Вимла Деви и Лакшми Деви, отправились собирать корм для скота, когда на них напал медведь. Вимла Деви в панике побежала и сорвалась со скалистого обрыва.

Спасти её не удалось. Лакшми Деви получила серьёзные травмы и была доставлена в больницу.

По словам очевидцев, жители деревни сразу же бросились на помощь и вызвали полицию и егерей. На место происшествия прибыла большая группа сельчан, а также сотрудники лесного департамента.

Местные жители требуют от властей отловить хищника и усилить патрулирование. По данным издания, только за последний год в соседнем округе Паури от нападений медведей пострадали более 12 человек.

Подобные инциденты регулярно происходят в Чамоли, Уттаркаши и Питхорагархе. Ранее сообщалось, что в Индии медведь забрался в сад и напал на работавшую там женщину.

Поймать агрессивного хищника представителям власти не удалось.

Лента ру

Сухогруз выбросило на мель
8 сентября сухогруз «Русский Восток» выбросило на мель у Токаревского маяка во Владивостоке.

Об этом сообщил Telegram-канал Amur Mash. В районе Эгершельда из-за сильного северного ветра стометровый сухогруз «Русский Восток» сорвало с якоря.

Информации о происшествии пока мало. Ветер во Владивостоке достигает 26 метров в секунду.

Власти города предупреждают жителей и гостей об опасности падения деревьев и рекламных конструкций. Ситуация развивается.

Лента ру

Столяров попал в ДТП на Рублёвке
Российский блогер и фитнес-тренер Алексей Столяров стал участником массового ДТП на Рублёвке.

Он ехал на своём новом BMW X6 вечером 7 сентября вместе с супругой Верой Бонд. Судя по кадрам с места аварии, один из водителей превысил скорость и врезался в другой автомобиль, что привело к возникновению «паровозика» из нескольких машин.

Столяров сообщил, что помимо его дорогостоящего BMW, приобретённого недавно, повреждения получили ещё четыре автомобиля. У машины Столярова лишь незначительно повреждён задний бампер, в то время как одна из других машин пострадала серьёзно.

Официальных данных о происшествии пока нет. Ранее другой известный российский блогер, Андрей Кокошка, рассказывал, что попал в ДТП за границей на арендованном Bentley.

Лента ру