Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Эсминец охвачен огнём
На американском эсминце USS Higgins, который действует в зоне ответственности Индо-Тихоокеанского командования США, вспыхнул серьёзный пожар.

Об этом стало известно от американского телеканала CBS, ссылающегося на анонимных чиновников. Как сообщается, из-за пожара на судне вышли из строя электрические системы и двигательная установка.

Информации о пострадавших среди американских военнослужащих пока не поступало. Стоит отметить, что ранее на атомном авианосце «Дуайт Эйзенхауэр» произошёл пожар во время технического обслуживания на базе Военно-морских сил США в Норфолке.

Экипаж корабля и сотрудники военно-морской верфи смогли локализовать и потушить возгорание, но трое моряков получили травмы.


Суд наказывает насильника
В октябре 2025 года в Тайбэе 44-летний мужчина изнасиловал 71-летнюю туристку из Гонконга, сообщает The Standard.

Суд Тайбэйского округа вынес приговор 30 апреля 2026 года, осудив насильника на пять лет тюремного заключения. Инцидент произошёл в главном зале вокзала столицы Тайваня, где 71-летняя женщина потеряла сознание от употребления алкоголя.

Обвиняемый напал на потерпевшую, и его действия длились около десяти минут. Свидетелем преступления стал малайзийский студент, который и вызвал полицию.

Пострадавшая путешествовала в одиночестве и узнала об изнасиловании после просмотра записей с камер видеонаблюдения. В суде мужчина давал противоречивые показания, утверждая, что был слишком пьян и не может вспомнить произошедшее.

Выяснилось, что у него были судимости за кражу, и на момент нападения он находился в розыске за неуплату предыдущего штрафа.


Расследована тайна мумии в Великобритании
В 2010 году в Великобритании в подвале заброшенного особняка обнаружили мумифицированное тело.

Об этом сообщила газета Daily Mail. Соседи жаловались в полицию на тошнотворный запах, который шёл из старинного дома.

Полицейские пробрались на территорию по лестнице из соседнего сада, ориентируясь на запах, и нашли мумию в подвале. Из-за состояния останков нескольких полицейских стошнило.

Спустя 16 лет личность мумии была установлена. Выяснилось, что это ирландский строитель по имени Фрэнк, который снимал часть дома у Никола Халбриттера.

Раньше Халбриттер жил в особняке с матерью, но в 2008 году она умерла, и мужчина потерял интерес к дому. Он съехал, перестал за ним ухаживать и стал сдавать отдельные помещения.

Полагают, что Халбриттер не знал о состоянии Фрэнка и не мог вовремя сообщить полиции о трупе. Во дворе Халбриттера разрослось опасное инвазивное растение — рейнутрия японская.

В доме лопнула водопроводная труба, вокруг которой стали собираться тучи комаров. В здании расплодились крысы и лисы.

Соседи неоднократно жаловались на владельца. Хабриттера несколько раз пытались обязать привести дом в порядок, но ему удавалось избегать этого.

В 2026 году ему снова выдали предписание убрать участок. Если мужчина не сделает это сам, этим займётся местный совет и выставит ему счёт за предоставленные услуги.

Ранее сообщалось, что в США раскрыли одну из загадок голой женщины, чьи останки нашли в реке недалеко от горячих источников Сайкс. Странные отметины на её шее оказались укусами муравьёв.


Дональдсон ставит мировой рекорд по плаванию
Энди Дональдсон, 35-летний ультрамарафонец из Великобритании и Австралии, установил мировой рекорд, проплыв 55 километров по реке Орд в Австралии, где обитает много крокодилов.

Об этом пишет The Guardian. В пути у него было пять с половиной тысяч спутников — пресноводных крокодилов.

Почти 12 часов длилось это непростое испытание. Предыдущий рекорд был улучшен почти на четыре с половиной часа: Дональдсон финишировал за 11 часов 51 минуту.

«Бонус в том, что у меня все конечности на месте», — заявил пловец, пересекший финишную черту. Несмотря на то что спортсмен не контактировал с речными хищниками, заплыв был крайне тяжёлым из-за жары, ветра, штиля и пресной воды.

«Я чувствовал себя так, будто тащил на спине слона, — признался он журналистам. — Последние 10 километров были пыткой, а финальные пять метров, казалось, не закончатся никогда».

Энди сопровождала команда поддержки, в которую входила Симона Блейзер — первая женщина, которая преодолела ту же дистанцию в 2024 году. Именно её рекорд (16 часов 13 минут) и побил Дональдсон.

Шотландец, переехавший в Австралию в 2013 году, уже установил несколько мировых рекордов, включая заплыв вокруг Манхэттена (45 км), 170-километровый марафон в водах Бахрейна и одиночное пересечение пролива Кука в Новой Зеландии. Именно этот заплыв по реке Орд он назвал лучшим в своей карьере.

Ранее в Австралии молодой человек выжил после нападения гребнистого крокодила, который является самой большой рептилией в мире. Нападение произошло 18 апреля в популярном у местных жителей и туристов кемпинге недалеко от города Брум.


Новости по теме