Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Протесты в Евросоюзе накаляются
Издание Politico прогнозирует, что ситуация с протестами в Евросоюзе будет обостряться.

Осенью и зимой Европейский блок может столкнуться с новыми вспышками беспорядков. Зимой ожидается рост цен на электроэнергию, что увеличит финансовую нагрузку на семьи и усугубит положение.

Во всех странах, охваченных протестами, в ближайшие месяцы пройдут выборы. Президент Франции Эммануэль Макрон утверждает, что нынешняя ситуация с протестами не требует введения чрезвычайного положения.

Глава государства подчеркнул, что такой режим мог бы быть введён, если бы обстановка стала критической.

Лента ру

Лайнер подал сигнал тревоги
Boeing 777 авиакомпании British Airways, выполняющий рейс A291 из Хитроу в Вашингтон, подал сигнал тревоги.

Лайнер, который следовал по маршруту из лондонского аэропорта в американскую столицу, передал аварийный код 7700, что указывает на возникновение чрезвычайной ситуации на борту. В момент сигнала самолёт находился на высоте примерно два километра к северо-западу от Вашингтона, в районе границы штатов Мэриленд и Вирджиния, и продолжал снижение для посадки.

Информации о том, что именно произошло на борту, пока нет. Ранее в одном из аэропортов США самолёт авиакомпании American Airlines подал сигнал бедствия из-за неисправности тормозов.

На борту в тот момент находились 234 пассажира.

Лента ру

Пострадали люди из-за взрыва газа
В Северной Осетии произошёл взрыв газа, в результате которого пострадали шесть человек, среди них — пятеро детей.

Об этом сообщил РЕН ТВ в Telegram, ссылаясь на источник. Инцидент случился в частном доме на территории села Новое Пригородного района.

Всех пострадавших, которых было шестеро, госпитализировали. До этого в Красноярском крае, в городе Сосновоборске, прогремел взрыв в многоэтажном доме.

На улице Ленинского Комсомола вспыхнул пожар. Спасатели оперативно эвакуировали из горящей квартиры одну жительницу города.

Лента ру

Самолёт столкнулся с телетрапом
В московском аэропорту Шереметьево самолёт авиакомпании iFly столкнулся с телетрапом и повредил часть крыла.

Об этом сообщил Telegram-канал Shot. Согласно информации источника, Airbus A330 прилетел в российскую столицу из Хабаровска.

Во время заруливания на стоянку к «рукаву» для прохода пассажиров в терминал самолёт столкнулся с кабиной телетрапа. В результате у борта повреждён предкрылок.

Специалисты быстро заменили его, но самолёт временно отстранили от полётов. Телетрап также отправили на обслуживание.

Ранее в аэропорту США два пассажирских самолёта авиакомпании Delta Air Lines едва не столкнулись в воздухе. Они приблизились друг к другу на расстояние менее 500 метров.

Лента ру