Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

  • 30 августа 2023, 12:04
Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.
  • Ксения Белкина

Супруги погибли в один день
В Мексике 2 мая произошло трагическое событие: владелец похоронного бюро Мигель Орасио Уриас Олайс попал в автомобильную катастрофу, управляя катафалком.
  • 12 мая 2026, 10:01

Он потерял контроль над машиной и был срочно доставлен в больницу, однако спасти его не удалось. Его тело было привезено в его же бюро.

На опознание пришла его супруга Ана Яли Пичено Лопес. При виде тела мужа она потеряла сознание, и, к сожалению, у неё случился смертельный сердечный приступ, спасти женщину не удалось.

Теперь семью готовят к совместным похоронам. У пары осталась маленькая дочь.

Ранее в городе Свофхэм, Великобритания, произошла другая трагедия: работница похоронного бюро Салли Бланделл оказалась зажатой в подъёмнике для тел, механизм раздавил её насмерть.

Туристы подают сигнал бедствия
В Telegram-канале Shot появилась информация о том, что на Сахалине группа туристов подала сигнал бедствия у подножия горы Крузенштерн.
  • 12 мая 2026, 02:52

Группа была зарегистрирована в МЧС. Туристы планировали начать подъём на гору в ближайшее время.

У подножия горы девушке из группы стало плохо, она начала терять сознание. Туристы решили подать сигнал бедствия и связаться со спасателями.

На место происшествия вылетел вертолёт, спасатели ведут поиск туристов с воздуха. В середине апреля сотрудники самой высокогорной в Европе метеорологической станции «Сулак» в Дагестане подали сигнал бедствия.

Из-за сугробов они не могли выбраться наружу.

Произошёл пожар в многоэтажке в Грозном
В городе Грозном на улице Садаева произошло возгорание в многоэтажном здании, в результате которого пострадали два человека.
  • 11 мая 2026, 22:35

Площадь пожара составила 700 квадратных метров. Огонь начался на седьмом этаже и распространился на восьмой и девятый этажи, как сообщает РЕН ТВ.

Эвакуировано 300 жильцов, среди них 89 детей. По данным Telegram-канала «112», было спасено 40 человек.

Ранее, 11 мая, в Череповце на территории предприятия случился пожар, в котором загорелись бочки с бензолом и маслом.

Сотрудник Гражданской гвардии Испании умирает при эвакуации
Тедрос Адханом Гебрейесус, глава Всемирной организации здравоохранения, сообщил в соцсети X, что один из участников эвакуации пассажиров с лайнера Hondius, где произошла вспышка хантавируса, скончался.
  • 11 мая 2026, 21:35

Сотрудник Гражданской гвардии Испании умер от сердечного приступа вечером 10 мая. Реанимационные мероприятия экстренных служб не помогли.

Этот человек участвовал в операции испанских властей, координируемой с ВОЗ, по безопасной эвакуации пассажиров судна из порта Тенерифе в аэропорт для возвращения на родину. Министр здравоохранения Испании Моника Гарсия ранее заявила, что пассажиров судна MV Hondius, на борту которого выявили вспышку хантавируса, ждёт карантин.

Всех, кто был на лайнере, будут держать 42 дня в специальных условиях из-за инкубационного периода инфекции. Известно, что 14 граждан Испании, которых доставили с Hondius в военный госпиталь Гомес Улья в Мадриде, чувствуют себя хорошо.

Новости по теме