Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Происшествия 12 июля 2026, 14:52

Женщина съехала в воду на набережной

Вечером 11 июля на Университетской набережной в городе произошёл инцидент: женщина, управлявшая автомобилем, не справилась с управлением на спуске набережной и съехала в воду.

Машина утонула. В этот момент в городе была плохая видимость из-за непогоды.

Очевидцы помогли женщине выбраться из автомобиля на берег, от госпитализации она отказалась. Днём 12 июля спасатели извлекли машину из реки.

Ранее сообщалось, что в Финском заливе обнаружили пропавшую ранее россиянку, которая каталась на сапе в условиях непогоды вместе с другой женщиной.

Лента ру

Происшествия 12 июля 2026, 13:35

Спасатели нашли тело второй женщины

В водах Финского залива обнаружено тело ещё одной женщины, которая пропала после того, как отправилась на прогулку на сапе в условиях непогоды.

Об этом информирует региональное управление МЧС России через свой Telegram-канал. Извлечённое из воды тело было доставлено на сушу.

Две женщины, пренебрегшие использованием спасательных жилетов, отправились на прогулку на сапах в неблагоприятную погоду и не вернулись. Тело первой из пропавших было найдено дежурной сменой спасателей 11 июля.

Ранее сообщалось, что в городе Кызыле сотрудники правоохранительных органов обнаружили тело, предположительно, второй из пропавших девочек.

Лента ру

Происшествия 12 июля 2026, 12:01

Туристы застряли в Китае

Более сотни российских путешественников оказались заблокированы в Китае из-за приближения мощного тайфуна «Бави», как сообщает Telegram-канал «Осторожно, новости».

Например, Анна, гражданка России, рассказала, что 11 июля летела на Филиппины с длительной пересадкой в Шанхае. Во время прогулки по городу она получила уведомление об отмене своего рейса в Манилу.

Вернувшись в аэропорт Пудун, Анна узнала, что все перелёты были отменены из-за приближения тайфуна «Бави» к территории страны. Туристов из России, направлявшихся на Филиппины и в Таиланд, разместили в гостиницах, а её рейс перенесли на вечер вторника.

Однако у Анны возникли сложности со страховкой: перед поездкой она приобрела полис, рассчитанный только на одни сутки пребывания в Китае, и не смогла его продлить, так как уже находилась в пути.

Лента ру

Происшествия 12 июля 2026, 01:01

Дерево убило мальчика в Тверской области

В деревне Карачарово Конаковского округа Тверской области на семилетнего мальчика упало дерево.

Об этом стало известно из Telegram-канала «112». Инцидент произошёл в палатке, под которой оказался ребёнок.

Пострадавшего с травмами доставили в больницу, но врачи не смогли его спасти, мальчик умер. Следственный комитет начал доследственную проверку по факту случившегося.

Ранее сообщалось о трагедии в Ленинградской области, где заплыв на сапах закончился печально. Две женщины отправились кататься на досках без спасательных жилетов и пропали.

Одна из них погибла, вторую всё ещё ищут спасатели.

Лента ру

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Другие новости