Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Пострадали люди из-за взрыва газа
В Северной Осетии произошёл взрыв газа, в результате которого пострадали шесть человек, среди них — пятеро детей.

Об этом сообщил РЕН ТВ в Telegram, ссылаясь на источник. Инцидент случился в частном доме на территории села Новое Пригородного района.

Всех пострадавших, которых было шестеро, госпитализировали. До этого в Красноярском крае, в городе Сосновоборске, прогремел взрыв в многоэтажном доме.

На улице Ленинского Комсомола вспыхнул пожар. Спасатели оперативно эвакуировали из горящей квартиры одну жительницу города.

Лента ру

Самолёт столкнулся с телетрапом
В московском аэропорту Шереметьево самолёт авиакомпании iFly столкнулся с телетрапом и повредил часть крыла.

Об этом сообщил Telegram-канал Shot. Согласно информации источника, Airbus A330 прилетел в российскую столицу из Хабаровска.

Во время заруливания на стоянку к «рукаву» для прохода пассажиров в терминал самолёт столкнулся с кабиной телетрапа. В результате у борта повреждён предкрылок.

Специалисты быстро заменили его, но самолёт временно отстранили от полётов. Телетрап также отправили на обслуживание.

Ранее в аэропорту США два пассажирских самолёта авиакомпании Delta Air Lines едва не столкнулись в воздухе. Они приблизились друг к другу на расстояние менее 500 метров.

Лента ру

Протестующие требуют перемен в Индонезии и Великобритании
В Индонезии 20 октября прошли массовые акции протеста в разных городах, среди которых Джакарта, Джокьякарта, Бандунг и Макасар.

Об этом написали индонезийское издание Suara Desa и агентство Reuters. Протесты совпали со второй годовщиной вступления в должность президента Прабово Субианто.

Участники акций требовали признать масштабные лесные и земельные пожары национальным бедствием. Они призвали расследовать причины возгораний, привлечь виновных к ответственности и восстановить пострадавшие территории.

Студенты также выразили недовольство повышением цен, экономической политикой правительства и состоянием системы образования. В Джакарте демонстранты потребовали усилить борьбу с коррупцией и обеспечить свободу выражения мнений.

Агентство Reuters сообщило, что власти направили более девяти тысяч полицейских для обеспечения порядка в Джакарте на фоне протестов. Ранее лидер британской Консервативной партии Кеми Баденок высказала опасения по поводу протестных настроений в стране.

Она заявила, что сценарий с охватившими Францию беспорядками может повториться в Великобритании.

Лента ру

Замминистра здравоохранения погиб в аварии
Владимир Хоминец, заместитель министра здравоохранения Рязанской области, погиб в автомобильной катастрофе.

Об этом информирует ТАСС, ссылаясь на Министерство здравоохранения Рязанской области. В ведомстве заявили: «Это невероятная утрата для нас, мы до сих пор не можем в это поверить».

Подробности ДТП, произошедшего 20 октября, не разглашаются. Ранее в Ульяновске на проспекте Авиастроителей случилось дорожно-транспортное происшествие с участием автомобиля ВАЗ-2114, водитель которого был 18 лет.

Авария произошла на разделительной полосе, где в этот момент было много людей. В медицинское учреждение были доставлены четыре человека: пассажир автомобиля и трое пешеходов, среди которых были маленький ребёнок и 64-летняя женщина.

Лента ру