Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

  • 30 августа 2023, 12:04
Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.
  • Ксения Белкина

Нейросеть
Администрация расширила границы ЧС в Махачкале
28 апреля администрация Махачкалы выпустила постановление, согласно которому границы территорий с режимом чрезвычайной ситуации (ЧС), введённым после паводков, были расширены.
  • 29 апреля 2026, 02:18

Информация об этом появилась в официальном Telegram-канале мэрии. В документе скорректирован и обновлён список улиц и участков города, которые попали в зону ЧС.

Постановление начало действовать с момента его подписания. В администрации подчеркнули, что это нужно для продолжения работы по защите прав горожан, планирования мероприятий и помощи жителям, пострадавшим от ситуации.

В список территорий в зоне ЧС теперь входят 759 улиц, проездов и тупиков города. Народное собрание Дагестана ранее одобрило законопроект о льготах для тех, кто пострадал от наводнений.

Нейросеть
Кот спровоцировал ДТП в Красноярском крае
Кот выпрыгнул из переноски и оказался на руках у своей хозяйки, что привело к ДТП в Красноярском крае.
  • 29 апреля 2026, 00:01

Об этом стало известно из Telegram-канала Shot. Авария случилась на трассе Ачинск — Ужур — Троицкое.

24-летняя девушка, которая направлялась в Красноярск, поместила кота в переноску, однако не зафиксировала её ремнём. В пути животное выскочило и начало бегать по салону машины.

В определённый момент кот запрыгнул на руки девушки, которая была за рулём. Она попыталась вернуть питомца в переноску, не прекращая управлять автомобилем, но не справилась с ситуацией.

Машина вылетела с дороги и перевернулась. И девушка, и её кот остались невредимы.

Теперь водителя могут оштрафовать на 500 рублей за нарушение правил перевозки грузов. Ранее в Находке кот, занесённый в Красную книгу, пострадал в автомобильной аварии.

Позже его обнаружили россияне, которые отвезли животное в ветеринарную клинику.

Нейросеть
Пассажир проносит тушу обезьяны в США
В аэропорту Чикаго, куда прибыл пассажир из Камеруна, сотрудники Таможенно-пограничной службы США (CBP) обнаружили в его багаже тушу обезьяны.
  • 28 апреля 2026, 20:35

Об этом сообщило издание People. Инцидент произошёл 11 апреля.

После того как сотрудники провели тщательный обыск багажа, они изъяли тушу животного из чемодана. В пресс-релизе указано, что у пассажира были проблемы со здоровьем.

Дальнейшая информация о задержании не приводится, но известно, что останки животного решено уничтожить. Ранее в аэропорту США турист, прибывший из Таиланда, был пойман с сотней сэндвичей со свининой.

Контрабанду удалось остановить благодаря служебной собаке.

Нейросеть
Полиция раскрывает старое дело благодаря подкасту
В американском штате Луизиана полиция обвинила четырёх мужчин в убийстве, совершённом 44 года назад.
  • 28 апреля 2026, 20:02

По сообщению Associated Press, расследование продвинулось благодаря подкасту. В 1983 году в лесу в приходе Сент-Таммани было обнаружено тело 16-летней Роксанны Шарп.

Перед гибелью её изнасиловали. Тогда полиция не смогла установить виновных из-за недостатка улик и нежелания свидетелей давать показания.

Спустя десятилетия правоохранители придумали необычный способ раскрыть дело: они попросили журналистов выпустить подкаст о Шарп. В 2025 году вышло шесть эпизодов подкаста.

«Когда мы его запускали, нам казалось, что это никому не нужно, но мы быстро поняли, как ошибались», — признался один из создателей проекта. Благодаря подкасту общественность стала делиться с полицией важной информацией, а также появились новые свидетели, которые могли помочь в расследовании.

В результате полиция обвинила в убийстве Перри Уэйна Тейлора, Даррелла Дина Спелла, Карлоса Купера (всем троим 64 года) и 62-летнего Билли Уильямса-младшего. Купер и Тейлор уже находятся в тюрьме из-за других преступлений.

Уильямса и Спелла арестовали в конце апреля. Ранее сообщалось, что в США полицейские нашли убийцу, расправившегося с семилетней девочкой в 1996 году.

Расследование удалось провести благодаря единственному волосу, обнаруженному в брошенном на обочине фургоне.

Новости по теме