Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

  • 30 августа 2023, 12:04
Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.
  • Ксения Белкина

Спасатели нашли туриста в горах Гватемалы
Спасатели обнаружили 24-летнего туриста из России в горах Гватемалы.
  • 09 мая 2026, 19:52

Мужчина потерялся, информирует Telegram-канал Shot. Гражданин России планировал восхождение на вулкан Фуэго, после чего решил забраться на Акатенанго, откуда можно наблюдать за «вулканом огня» с безопасного расстояния.

Вулкан извергается каждые 15 минут. Турист выбрал неправильный маршрут и оказался в лесу без запасов еды и воды.

Он связался со службой спасения и сообщил о своём заблуждении. Спасатели прибыли через 3,5 часа, оказали помощь россиянину и доставили его в отель.

В мае житель Филиппин записал видео своего бегства от извержения вулкана Майон. В этом же месяце Управление по развитию туризма города Санья рассказало, что двое россиян спасли утопающего на китайском курорте Хайнань.

Мужчины были удостоены награды «Лучший турист-2026».

Самолёт аварийно сел в Бурятии
В Бурятии самолёт Ан-2, который занимался мониторингом лесных пожаров, совершил аварийную посадку.
  • 09 мая 2026, 16:52

Об этом проинформировало Восточное межрегиональное следственное управление на транспорте СК России через свой Telegram-канал. «Сегодня воздушное судно Ан-2, которое занималось мониторингом лесных пожаров, по техническим причинам совершило аварийную посадку на грунтовую дорогу между селом Сосново-Озерское и заводом ГОК Озёрный в Еравнинском районе Республики Бурятия», — сообщается в публикации.

В ведомстве уточнили, что посадка прошла благополучно, пострадавших нет. Сейчас проводится доследственная проверка, чтобы выяснить, были ли нарушены правила безопасности движения и эксплуатации воздушного транспорта.

В конце марта в московском аэропорту Шереметьево пассажирский самолёт совершил аварийную посадку из-за проблемы с двигателем.

Загорелся парк аттракционов
В Краснодарском крае в парке аттракционов начался пожар, об этом стало известно из Telegram-канала «112», который ссылается на рассказы очевидцев.
  • 09 мая 2026, 15:18

Возгорание произошло в развлекательном комплексе «Джунгли», расположенном в Анапе. По информации, предоставленной каналом «112», огонь вспыхнул на территории, где расположен картинг.

На видеозаписи, сделанной свидетелем происшествия, видны густые клубы чёрного дыма, поднимающиеся за колесом обозрения. Пока что официальных заявлений о возгорании не поступало.

Ранее, 8 мая, в центре Москвы случилось возгорание в историческом строении на Пятницкой улице. Из-за пожара, которому был присвоен второй ранг сложности, на время было перекрыто движение транспорта на отрезке от Большого Овчинниковского переулка до Овчинниковской набережной.

Произошёл взрыв на НПЗ в США
Fox 8 сообщает, что на нефтеперерабатывающем заводе в Соединённых Штатах Америки случился сильный взрыв и возгорание.
  • 09 мая 2026, 08:52

ЧП случилось на предприятии Chalmette Refining, которое принадлежит компании PBF Energy, в штате Луизиана. Сотрудники завода рассказали, что взрыв прогремел в зоне одного из производственных блоков.

В социальных сетях очевидцы разместили видеозаписи, на которых виден густой чёрный дым и языки пламени, их можно было различить за несколько километров от завода. Позже огонь был ликвидирован.

По предварительным данным, в результате инцидента никто не пострадал. Сейчас специалисты выясняют причины произошедшего.

В октябре прошлого года на заводе по изготовлению взрывчатых веществ Accurate Energetic Systems в США тоже был взрыв, тогда погибло 16 человек.

Новости по теме