Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

  • 30 августа 2023, 12:04
Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.
  • Ксения Белкина

Продолжаются поиски семьи Усольцевых
В сентябре 2025 года семья Усольцевых — Ирина, Сергей и их дочь — пропала.
  • 24 мая 2026, 06:35

Поисковые работы возобновились. 23 мая спасатели прошли шесть километров по тайге, о чём сообщила краевая служба «Спасатель» в социальной сети «ВКонтакте».

«23 мая краевые спасатели обследовали шесть квадратных километров лесного массива. Пропавших граждан не удалось обнаружить», — говорится в сообщении.

Поиски, начавшиеся 23 мая, продлятся до 26 мая по заявке следственных органов. В конце сентября 2025 года Усольцевы отправились в однодневный поход к горе Буратинка в Красноярском крае, после чего их следы затерялись.

В январе 2026 года россияне, пропавшие без вести, искали на участках местных жителей: в туалетах, подвалах, чердаках, силосных ямах, надворных постройках.

Мужчина устроил стрельбу у Белого дома
Мужчина, который стрелял рядом с Белым домом, умер в больнице из-за ранений, которые он получил.
  • 24 мая 2026, 05:18

Об этом написала в социальной сети X журналистка издания The Wall Street Journal (WSJ) Меридит Макгроу. Она сообщила, что, по предварительным данным следствия, он достал оружие из сумки и начал стрелять в полицейских, когда подходил ближе.

Ранее стало известно, что двое человек были ранены из огнестрельного оружия во время инцидента у Белого дома в Вашингтоне. По словам журналистки NBC Джули Циркин, возле Белого дома прозвучало около 20–30 выстрелов.

Мужчина открыл стрельбу у Белого дома
Стало известно, что стрелявшим рядом с Белым домом оказался 21-летний Насир Бест.
  • 24 мая 2026, 04:51

По информации Fox News, у молодого человека ранее были проблемы с психикой. В материале отмечается: «Подозреваемый в стрельбе имел историю с проблемами с психическим здоровьем».

Правоохранители ранили его ответным огнём, после чего мужчина был доставлен в больницу, где скончался. Ранее сообщалось, что двое человек получили огнестрельные ранения в ходе инцидента у Белого дома в Вашингтоне.

По словам журналистки NBC Джули Циркин, возле Белого дома прозвучало около 20–30 выстрелов.

Стрельба у Белого дома
Двое людей получили огнестрельные ранения во время инцидента у Белого дома в Вашингтоне, информирует телеканал CNN, ссылаясь на представителя правоохранительных органов.
  • 24 мая 2026, 02:52

По словам представителя, сотрудники подразделения Секретной службы отреагировали на сообщение о стрельбе, после чего и произошёл инцидент. Членов пресс-службы Белого дома немедленно перевели в зал для брифингов.

Журналистам внутри Белого дома приказали оставаться на своих местах, в то время как агенты Секретной службы кричали: «ложитесь на землю» и предупреждали о выстрелах, как отмечает телеканал. Ранее журналистка NBC Джули Циркин сообщила, что возле Белого дома было слышно около 20–30 выстрелов.

Новости по теме