Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Восстановлена работа подстанций в Ростовской области
Из-за аварийного отключения тяговых подстанций, вызванного непогодой, в Ростовской области задержались десятки пассажирских поездов.

Об этом проинформировал Telegram-канал РЖД. Всего в регионе выбились из расписания 89 составов.

Максимальное время задержки — до восьми часов. Для пассажиров поездов, задержанных более чем на четыре часа, организовано питание.

В настоящее время работа тяговых подстанций возобновлена. К ликвидации последствий непогоды привлекли свыше 100 сотрудников, восстановительный поезд и 10 единиц спецтехники.

Губернатор Ростовской области Юрий Слюсарь отметил, что непогода привела к «крайне негативным последствиям» в регионе. Проблемы с энергоснабжением зафиксированы в 15 городах и районах.

Лента ру

Эвакуируют тела альпинистов
Из-за неблагоприятных погодных условий тела двух альпинистов, которые погибли на Эльбрусе, пока не удаётся вывезти.

Об этом информирует РИА Новости, ссылаясь на Главное управление МЧС РФ по Кабардино-Балкарии. В ведомстве заявили: «Тела двух альпинистов находятся на седловине горы Эльбрус на высоте 5350 метров и будут эвакуированы по погодным условиям».

По информации правоохранительных органов Кабардино-Балкарии, погибшие приехали из Боснии и Герцеговины. В МЧС рассказали, что двух спасённых альпинистов уже передали медикам, поиски ещё троих продолжаются.

На месте работают восемь спасателей Эльбрусского высокогорного поисково-спасательного отряда МЧС России. Ранее сообщалось, что семь туристов, которые застряли на Эльбрусе, в субботу, 25 июля, подали сигнал бедствия.

Лента ру

Спасены двое альпинистов
Один из альпинистов, которые пропали на Эльбрусе, найден живым, информирует РИА Новости, ссылаясь на источник в экстренных службах Кабардино-Балкарии.

Боснийского альпиниста обнаружили, поиски остальных продолжаются. В Следственном комитете уточнили: один человек спустился с горы и сообщил, что двум членам группы стало плохо во время восхождения.

Спасатели нашли их тела. Группа туристов из семи человек застряла на Эльбрусе на высоте около 5,1 тысячи метров.

В субботу, 25 июля, альпинисты из Боснии и Герцеговины подали сигнал бедствия. Они не смогли самостоятельно спуститься с горы, и на помощь выдвинулись восемь спасателей Эльбрусского высокогорного поисково-спасательного отряда МЧС России.

По информации Telegram-канала Shot, жертвами стали пять участников группы, а двое были спасены.

Лента ру

Тайфун накрыл Гонконг
Утром 26 июля Гонконг оказался под ударом тайфуна «Хунся», который принёс с собой порывы ветра до 45 метров в секунду.

В связи с этим более 700 тысяч человек были эвакуированы, а девять местных жителей получили травмы. Стихийное бедствие привело к срыву крыш и обшивки зданий.

Для пострадавших власти организовали 29 временных убежищ и закрыли школы. Сейчас тайфун движется на север через районы Гуандуна.

До этого на южное побережье китайского острова Хайнань обрушился тайфун «Майсак». Скорость ветра в зоне действия этого шторма достигала 23 метров в секунду.

Сезон тайфунов на Хайнане длится с мая по октябрь, и «Майсак» стал первым тропическим штормом в этом году.

Лента ру