Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

  • 30 августа 2023, 12:04
Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.
  • Ксения Белкина

Автобус перевернулся в Мордовии
В Мордовии произошло ДТП с участием рейсового автобуса, перевозившего 18 пассажиров.
  • 07 мая 2026, 01:51

Об этом информирует МВД по республике. В сообщении говорится: «В момент ДТП в автобусе находились 18 пассажиров, водитель и кондуктор.

В результате дорожной аварии за медицинской помощью обратились 13 человек, несовершеннолетних среди пострадавших нет». Инцидент случился на трассе Саранск — Напольная Тавла.

Сотрудники Госавтоинспекции выясняют все детали произошедшего. Ранее аналогичное происшествие случилось в Забайкалье: автобус с 40 пассажирами перевернулся на 70-м километре трассы Чита — Забайкальск.

Водитель потерял контроль над управлением, из-за чего автобус вылетел с дороги в кювет. В результате этой аварии 11 человек получили травмы.

ВОЗ не видит угрозы пандемии из-за хантавируса
Глава Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебрейесус сообщил, что распространение хантавируса среди пассажиров круизного лайнера MV Hondius в Атлантике не напоминает начало пандемии коронавируса.
  • 06 мая 2026, 23:35

Об этом пишет турецкая газета Daily Sabah. По словам Гебрейесуса, риски для остального мира невелики.

Он также отметил, что на данный момент нет необходимости в созыве заседания комитета по чрезвычайным ситуациям, посвящённого ситуации с хантавирусом. При этом глава ВОЗ подчеркнул, что организация предприняла все необходимые меры для реагирования, включая обеспечение эвакуации трёх человек с лайнера.

Ранее стало известно, что на судне в Атлантическом океане произошла вспышка смертельного вируса. Около 150 пассажиров оказались у побережья Кабо-Верде в затруднительном положении.

Жертвами вируса стали три человека.

Нейросеть
Найдено тело россиянки в Ереване
В Ереване (Армения), возле здания Института ботаники имени А.
  • 06 мая 2026, 21:18

Л. Тахтаджяна, было обнаружено тело россиянки Валентины Орловой.

Об этом стало известно из Telegram-канала Shot. По имеющейся информации, вечером 5 мая её обнаружил охранник, который в это время делал обход территории.

На месте работали следователи и полиция, начато расследование. Есть предположение, что это расправа, тело направлено на экспертизу.

Ранее сообщалось, что россиянка была найдена бездыханной в номере отеля в Тбилиси (Грузия), и по этому факту также начато расследование. Валентина Орлова прилетела в грузинскую столицу 16 марта и остановилась в одной из гостиниц города.

Нейросеть
Турист разбивает голову
В испанском городе Санта-Маргарита на популярном курорте Майорка трагически погиб 26-летний британский турист.
  • 06 мая 2026, 21:02

Об этом стало известно из публикации в Sur in English. Инцидент случился 6 мая в арендованном жилье.

Турист ударился головой о стеклянную дверь, в результате чего получил травмы, несовместимые с жизнью. В доме в момент происшествия находились четыре мужчины и две женщины.

Полиция, прибывшая на место, обнаружила тело туриста с осколками стекла в голове. Правоохранители провели опрос свидетелей.

«Мы сосредоточены на версии, что это был трагический несчастный случай, — заявил источник в полиции. — Но пока слишком рано говорить наверняка о том, что произошло».

Расследование ведёт Гражданская гвардия Испании. Пока что арестов не было.

Ранее в Таиланде турист из Австралии также получил серьёзную травму, ударившись головой о стеклянную дверь в ресторане. Мужчина не выжил из-за кровопотери.

Новости по теме