Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

  • 30 августа 2023, 12:04
Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.
  • Ксения Белкина

Лазер ослепил пилотов самолёта
Экипаж самолёта авиакомпании American Airlines подвергся воздействию таинственного синего лазера в небе над Северной Каролиной в Соединённых Штатах Америки.
  • 02 февраля 2026, 18:18

Об этом сообщило издание People. Инцидент случился около семи часов утра 29 января.

Пилоты авиакомпании рассказали, что их намеренно ослепили лазером перед посадкой, когда до аэропорта города Шарлотт оставалось восемь километров. Самолёт успешно приземлился в воздушной гавани.

По факту произошедшего началось расследование. Злоумышленникам может грозить штраф до 250 тысяч долларов США (примерно 19 миллионов рублей) и тюремное заключение сроком до пяти лет.

«Лазерные указки могут использоваться как игрушка или офисный инструмент. Однако их направление в небо представляет собой серьёзную угрозу», — напомнили в Федеральном управлении гражданской авиации США (FAA).

Ранее пилотов самолёта пытались ослепить лазером над аэропортом Улан-Удэ во время захода на посадку.

Администратор угрожает гостям отеля
В гостинице «Арабеска» на курорте Архыз в Карачаево-Черкесии произошёл инцидент: администратор начал угрожать гостям из-за сломанного унитаза.
  • 02 февраля 2026, 17:35

Петербуржцы рассказали об этом изданию «Фонтанка.ру».

После заселения друзья обнаружили в номере проблемы с душем, неработающий слив и порванный натяжной потолок. Они составили жалобу хозяйке отеля, подробно описав все дефекты.

После этого к ним поднялся администратор. Один из постояльцев рассказал, что с первых минут администратор начал кричать, хамить и угрожать.

«С первых минут он начал кричать, хамить и угрожать, заявляя, что я не мужчина, раз обратился к хозяйке, а не стал решать вопросы с ним лично. На просьбу спокойно устранить неисправности последовала новая волна оскорблений», — отметил он.

По словам гостя, сотрудник гостиницы также предлагал ему «выйти поговорить» и «разобраться по-мужски». В итоге администратор предложил отремонтировать неработающий унитаз и переселить гостей в другой номер.

Однако друзья уехали на следующее утро. Руководство позже объяснило поведение работника разницей менталитетов и принесло извинения.

Магазины провалились в Каире
В столице Египта два магазина оказались в подземной ловушке из-за возникшего провала.
  • 02 февраля 2026, 16:35

В интернете появились видеозаписи, на которых зафиксировано, как строения медленно уходят под землю, как сообщает «Российская газета». По информации издания, через минуту на этом месте образовалась огромная яма глубиной и диаметром около 15 метров, в неё и упали магазины.

Вероятно, причиной обрушения стало строительство соседнего здания: неподалёку рабочие копали котлован, ведя земляные работы. По данным местной полиции, которые приводит издание, двух посетителей магазинов удалось спасти, они получили лёгкие травмы.

В Оренбурге 30 января двое молодых людей провалились под землю и получили ожоги кипятком.

Выясняют причину крушения самолёта
Причиной крушения самолёта Diamond с курсантами под Орском в Оренбургской области, возможно, стало сваливание, как сообщил канал Shot.
  • 02 февраля 2026, 12:35

При сваливании воздушный поток начинает обтекать крыло неправильно и срываться с него. В этот момент самолёт начинает трясти, и управление теряется.

Канал подчеркнул, что сваливание может произойти даже с полностью исправным воздушным судном. Ранее стало известно, что в результате крушения самолёта Diamond погибли три человека, включая пилота.

По информации канала «112», погибший пилот — Василий Н., 1989 года рождения.

Также среди жертв оказались два члена экипажа — Тимофей К., 2005 года рождения, и Дмитрий С.

, 2004 года рождения. Самолёт упал утром в понедельник во время учебно-тренировочного полёта в районе посёлка Джанаталап.

Борт пропал с радаров около 10:40, вылет из аэропорта произошёл в 7:33 утра, во время полёта сработал маяк. Оперативные службы уточнили, что учебный самолёт принадлежал Санкт-Петербургскому государственному университету гражданской авиации.

Новости по теме