Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Пассажир упал и не выжил
Утром 14 июля стало известно о печальном происшествии на круизном лайнере, о чём сообщила газета The Sun.

Семидесятидевятилетний пассажир потерял сознание на борту судна и, несмотря на попытки корабельных медиков реанимировать его, не пришёл в себя. Путешествие пришлось прервать: капитан лайнера причалил судно в городе Ханья на Крите.

Во время швартовки тело мужчины срочно перевезли в больницу для вскрытия. Причины, по которым пассажир ушёл из жизни, пока не определены.

В данный момент береговая охрана и администрация порта ведут расследование. Это не первый подобный случай: ранее сотрудник круизного лайнера упал за борт у берегов Мексики и погиб.

Инцидент случился на судне с 19 палубами, которое проходило рядом с Канкуном.

Лента ру

Собаки спасли женщин от преступника
В Австралии группа собак спугнула злоумышленника, который пытался совершить преступление против двух женщин в парке.

Об этом стало известно из сообщения Nine News. Инцидент случился утром во вторник, 14 июля, на берегу ручья Гардинерс-Крик в Мельбурне.

39-летняя и 67-летняя женщины выгуливали 11 собак, когда увидели мужчину, который прятался в кустах. По словам одной из пострадавших, незнакомец внезапно выскочил и схватил её подругу за шею и плечи, после чего направился к ней, угрожая и требуя вступить с ним в интимную связь в тоннеле под автострадой.

В этот момент собаки набросились на насильника и погнали его в сторону тоннеля, дав женщинам возможность убежать — одна из них даже успела оторвать кусок его одежды. Часть его бегства попала на видео.

Преступник скрылся, полиция ищет его по фотороботу. Ранее сообщалось, что в американском городе Торрингтон домашняя собака породы хаски защитила маленького мальчика от медведя.

Этот инцидент попал на видео.

Лента ру

Пилоты повредили шасси и огни ВПП
В аэропорту Владивостока при посадке ночью 15 июля пилоты российской авиакомпании повредили шасси самолёта и сигнальные огни взлётно-посадочной полосы.

Об этом сообщил Telegram-канал «Авиаторщина». Рейс выполнялся из Москвы во Владивосток, на борту находились 295 пассажиров и 10 членов экипажа.

После приземления и заруливания на место стоянки командир воздушного судна вызвал инспекцию по безопасности полётов и сообщил о возможной ранней посадке. При осмотре специалисты обнаружили повреждение шасси.

На взлётно-посадочной полосе были найдены разрушенные входной и ограничительные огни. После оценки состояния лайнера его допустили к дальнейшей эксплуатации, и обратным рейсом он вылетел с задержкой в 4,5 часа.

Из доклада экипажа следует, что при заходе на посадку пилоты снизили самолёт не по расчётной траектории из-за подозрения на изменение ветра. В результате одно из колёс шасси коснулось входных огней.

Ранее самолёт авиакомпании TUI на Майорке ударился хвостом о взлётно-посадочную полосу. Экипаж прервал посадку и направил борт на повторный круг.

Лента ру

Мужчина выстрелил в прохожего
В Архангельске мужчина выстрелил в лицо прохожему из сигнального пистолета.

Об этом сообщил Telegram-канал «112». Пострадавшего несколько часов караулили во дворе.

В какой-то момент мужчина подошёл к ничего не подозревавшему прохожему, задал ему вопрос, после чего выстрелил в лицо и скрылся. Очевидцы услышали громкий хлопок, что привлекло внимание правоохранителей.

Стрелка задержали. Пострадавшего доставили в больницу.

Подозреваемый — 29-летний местный житель, который уже попадал в поле зрения полиции. Ему грозит до двух лет лишения свободы.

Ранее в Москве мужчина напал с ножом на сотрудницу МФЦ «Мои документы». Нападение произошло в здании учреждения.

Лента ру