Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Лифт упал в Махачкале
В Telegram-канале «112» опубликовали видео, на котором зафиксировано падение лифта с людьми в Махачкале.

Согласно информации из канала, пассажиры лифта нарушили правила безопасности, допустив превышение допустимого количества людей: вместо разрешённых шести человек в лифте находились девять. В результате инцидента четыре человека были доставлены в больницу с травмами.

О происшествии стало известно вечером 8 августа. Лифт упал с четвёртого этажа здания, расположенного по адресу улица Эльзы Ибрагимовой, дом 27.

Лента ру

Обнаружен неразорвавшийся снаряд в Чанаккале
В турецком городе Чанаккале, расположенном у побережья, местные жители обнаружили неразорвавшийся артиллерийский снаряд.

CNN Türk сообщает, что металлический предмет был замечен в районе общественного пляжа в посёлке Кепез. Снаряд держался на поверхности воды.

Полиция оперативно оцепила территорию и приняла необходимые меры безопасности на месте происшествия. По предварительной версии, находка может быть связана с событиями Дарданелльской операции (Чанаккальской кампании) времён Первой мировой войны.

Снаряд был изъят и доставлен в полицейский участок Кепеза для проведения экспертизы и установления точного происхождения. Ранее в Турции произошло ДТП с участием туристического автобуса, в результате которого погибли четыре человека.

Инцидент произошёл в провинции Испарта. По предварительным данным, водитель не справился с управлением на трассе, из-за чего автобус съехал в кювет и перевернулся.

Лента ру

Пожар в больнице Подольска локализован
Telegram-канал «112» проинформировал о возгорании в здании больницы в Подольске, что в Московской области.

Пожар случился на улице Кирова. Когда на место приехали сотрудники МЧС, они обнаружили, что огонь охватил второй этаж.

В тушении участвуют 12 специалистов и 4 машины. В ГУ МЧС России по Московской области сказали, что возгорание удалось ограничить площадью в 12 квадратных метров.

После этого было ликвидировано открытое горение. Ранее сообщалось, что в Ростове-на-Дону полиция разыскивает мужчину, который устроил пожар на АЗС.

Лента ру

Подросток спасает друга
В Чите (Забайкальский край) на реке Ингода произошла трагедия: подросток пытался спасти своего друга, который тонул, и сам утонул.

Об этом «Ленте.ру» рассказали в краевом главке МЧС России.

Инцидент случился вечером в субботу, 8 августа. По предварительным данным, двое подростков 2010 и 2011 годов рождения купались в неположенном месте, рядом с этно-археопарком «Сухотино».

Один из мальчиков начал тонуть, и его друг попытался прийти ему на помощь, но не справился. Оба подростка утонули.

На месте происшествия сейчас работают спасатели, сотрудники правоохранительных органов и медики. Поиски ребят продолжаются.

Ранее сообщалось, что с начала купального сезона в Санкт-Петербурге и Ленинградской области утонули десятки людей.

Лента ру