Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Мужчина напал на туристов в Афинах
Согласно сообщению ABC News, которое ссылается на местную полицию, около известного Акрополя в Афинах 21 июля произошёл инцидент: местный житель угрожал ножом туристам из США и напал на них.

Правоохранители задержали нападавшего на месте происшествия. У 53-летнего мужчины травма руки, а у 48-летней женщины — лёгкое ранение ноги.

Позже выяснилось, что у нападавшего были психологические проблемы. До этого другая туристка в Дубае отбилась ножом от сожителя, напавшего на неё, и оказалась в сложной ситуации: по словам правозащитников, ей не позволили связаться с консульством и адвокатом, а также заставили раздеться догола перед сотрудниками колонии.

Лента ру

Артур Мурадян оценил безопасность Грузии
Артур Мурадян, вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР), в беседе с НСН прокомментировал безопасность Грузии для российских туристов после инцидента с нападением местного жителя на россиянку в отеле в Кахетии.

Он отметил, что произошедшее — это человеческий фактор, и подчеркнул, что неприятности с российскими туристами могут случиться и на других курортах, однако это не повод для рекомендаций не посещать их. Мурадян назвал Грузию безопасным направлением для поездок.

Он также отметил, что у части грузинского общества есть предубеждения в отношении россиян, но пока это не сказывается на обычных туристах. «Не всегда конфликты связаны с национальностью», — констатировал спикер.

Вице-президент АТОР добавил, что значительная часть бюджета Грузии формируется за счёт туристического потока, и Россия является его крупнейшим «донором». По его мнению, власти страны не будут прерывать эти связи.

Информация о том, что в грузинской Кахетии мужчина ворвался в гостиничный номер к двум российским туристкам и жестоко избил одну из них, появилась 19 июля. В результате происшествия у соотечественницы оказался сломан нос и разбита голова.

Её госпитализировали, а нападавшего задержали.

Лента ру

Проверяют конфликт в грузинском отеле
В Грузии следствие проверит действия российских туристок в связи с конфликтом в отеле Agarani Estate, расположенном в регионе Кахетия.

Об этом сообщает РИА Новости, ссылаясь на прокурора Беку Нателаури. Если в ходе расследования будет установлено, что россиянки нарушили закон, в отношении них будут приняты соответствующие меры.

Нателаури отметил, что следователи продолжают опрашивать свидетелей, изучать видеозаписи и выяснять все детали случившегося. Адвокат Лаши Капанадзе, задержанного за нападение, заявил, что его клиент сам пострадал — у него есть повреждения в области шеи.

По словам адвоката, женщина первой замахнулась на мужчину. Гражданина Грузии Георгия Чигладзе ранее задержали по подозрению в умышленном причинении лёгкого вреда здоровью иностранке, но позже освободили под залог.

18 июля стало известно о случае в пятизвёздочном отеле Agareni Estate в Кахетии, когда мужчина жестоко избил российскую туристку. У девушки диагностировали перелом носа и травмы головы, после чего её госпитализировали.

Лента ру

Автобус столкнулся с внедорожником в Иркутской области
Вечером 20 июля на Байкальском тракте вблизи посёлка Листвянка произошло дорожно-транспортное происшествие с участием туристического автобуса и внедорожника Mitsubishi Pajero.

Об этом проинформировали РИА Новости, ссылаясь на экстренные службы Иркутской области. Водитель внедорожника, 59-летний Вячеслав Пушкарёв, который был настоятелем храма в селе Хомутово, погиб.

Туристам из Китая и водителю автобуса медицинская помощь на месте не потребовалась. Однако позже некоторые из китайских отдыхающих всё же обратились к врачам, у них диагностировали травмы, которые не угрожают жизни.

По факту ДТП начата проверка. Ранее в России произошло другое серьёзное дорожно-транспортное происшествие: 40 граждан Северной Кореи попали в аварию с «Газелью».

По предварительным данным, причиной могло стать то, что водитель уснул за рулём.

Лента ру