Pxhere

Кинопереводчика Горчакова госпитализировали после пьяного падения в Москве

Переводчик Василий Горчаков попал в больницу

Врачи скорой помощи экстренно доставили в больницу известного российского переводчика кино и видеофильмов Василия Горчакова. У него диагностировали перелом плеча, передает Telegram-канал «112».

По данным портала, травма у 72-летнего продюсера вызвана неудачным падением в пьяном виде на улице в Москве. О его состоянии на данный момент не сообщается. Телеканал РЕН ТВ уточнил, что кинопереводчик проходит лечение в Боткинской больнице.

Василий Горчаков получил известность благодаря работе на Мосфильме. Там он выступал в качестве каскадера и постановщика трюков. Во время международного московского кинофестиваля был личным переводчиком таких популярных актеров, как Роберт Де Ниро, Мерил Стрип, Джек Николсон, Стивен Сигал.

За время своей карьеры Горчаков перевел свыше 6 тыс. кинолент. Ему довелось поработать над известными фильмами «Емельян Пугачев», «Поговорим, брат…», «Али-Баба и сорок разбойников» и другими.

Ребёнок погиб под колёсами во дворе
Итальянская газета Leggo сообщила о трагедии в коммуне Саонара: там погиб полуторагодовалый ребёнок.

Малыш умер после того, как на него наехал фургон во дворе дома. За рулём автомобиля был 50-летний друг семьи, который возвращался с работы.

Ребёнок выбежал к водителю, чтобы поздороваться и обнять его, но мужчина не заметил мальчика и сбил его. Отец ребёнка, его четырёхлетний брат и родственники водителя вызвали скорую помощь.

Пострадавшего доставили в реанимацию, однако врачи не смогли спасти его жизнь. По факту случившегося возбуждено дело о причинении смерти по неосторожности.

Ранее в Санкт-Петербурге на парковке жилого дома на улице Славянской машина задавила пятилетнего мальчика. Автомобиль самопроизвольно покатился на ребёнка, в результате чего тот получил множественные тяжёлые травмы.

Лента ру

Школьница умерла из-за грязного блендера
В Великобритании 12-летняя девочка скончалась после того, как выпила молочный коктейль в кафе.

Об этом пишет The Independent. У ребёнка стремительно развилась анафилаксия после употребления напитка Twix.

Несмотря на срочную транспортировку в реанимацию детской больницы, спасти девочку не удалось. Выяснилось, что причиной смерти Мии стала тяжёлая аллергическая реакция на фундук.

В ходе расследования стало известно, что в блендер, который использовали для приготовления заказа, попали остатки орехов от предыдущего напитка, так как сотрудник кафе не вымыл его перед использованием. Камеры наблюдения зафиксировали нарушение санитарных норм.

В результате сотрудника кафе оштрафовали на 18 тысяч фунтов стерлингов и приговорили к 100 часам общественных работ. Ранее гастроэнтеролог «СМ-Клиники» Евгения Зарубина предупреждала, что чрезмерное употребление молока может негативно сказаться на здоровье.

По её словам, у некоторых людей также может быть аллергия на белок коровьего молока.

Лента ру

Мужчина оправдывается в суде
В Испании суд рассматривает дело об изнасиловании и нанесении побоев.

Обвиняемый утверждает, что осматривал гениталии своей партнёрши, чтобы проверить, не изменяла ли она ему. Об этом пишет издание Democrata.

Потерпевшая утверждает, что почти не помнит событий тех дней. Она подтверждает, что партнёр упрекал её за прогулки и обвинял в связях с другими мужчинами.

Он также трогал её гениталии. Свидетельница, родственница обвиняемого и подруга потерпевшей, рассказала, что видела, как мужчина избивал жертву, и подтвердила, что та боится бывшего партнёра.

Сотрудник полиции, прибывший в дом после сообщения о насилии, описал обстановку как «поле битвы», а детей назвал очень напуганными. Один из них, по его словам, просил больше не бить маму.

Обвиняемый настаивал, что всё было не так и что в действительности дочь просила «не бить папу». Обвиняемый в Испании утверждает, что его действия были оправданы поведением партнёрши, которая «уходила гулять, оставляя детей дома».

Однако суд считает иначе и предъявляет ему обвинения.

Лента ру

Turkish Airlines не пускает на рейс из-за шенгенской визы
Российская туристка Юлия столкнулась с отказом в посадке на рейс авиакомпании Turkish Airlines в Европу из-за проблем с шенгенской визой.

Инцидент произошёл 5 октября в аэропорту Стамбула, куда Юлия прилетела из Москвы. Она планировала продолжить путь в Неаполь.

На стойке регистрации Юлии выдали посадочный талон, но у выхода на посадку её остановили. Представители авиакомпании сначала заявили, что виза Юлии недействительна, затем — что она уже использована, хотя именно по этому документу она собиралась въехать впервые.

Также Юлии сказали, что это «лотерея», и не пустили её в самолёт. Юлия сразу обратилась в консульство Италии в Москве, где ей подтвердили, что её шенген действителен.

Однако в авиакомпании это не сочли аргументом. Тогда она обратилась в пограничную службу Неаполя, но ответа пришлось ждать долго.

Сотрудники Turkish Airlines вели себя недружелюбно. Они менялись каждые пару часов, и Юлии приходилось всякий раз объяснять ситуацию и просить проверить, пришёл ли ответ от Неаполя.

Никто из сменявшихся сотрудников не передавал информацию о том, что в ожидании решения пограничников находится дама. Через 15 часов ожидания Юлия купила билет до Москвы и улетела, так и не дождавшись ответного письма от итальянского ведомства.

Ранее Turkish Airlines уже отказывала другой россиянке с шенгеном в посадке на рейс до Италии, сообщив, что её виза не подгрузилась в систему EES.

Лента ру