Вернули полную версию дневников Толля
Участники экспедиции на мыс Депо в 2022 году использовали для работы материалы из архива «КП».
Изданы «Дневники барона Эдуарда Толля. Русская полярная экспедиция 1900–1902 гг.
». Это издание закрывает давний пробел в нашем представлении об истории русской Арктики.
Барон Эдуард Толль вёл дневник в реальном времени на судне «Заря». Уходя пешком к острову Беннета, чтобы начать поиск загадочной Земли Санникова, он оставил тетради на судне, как оставляют письма в будущее.
Вдова Толля, Эммелина фон Толль, издала дневники на немецком в 1909 году. На русском языке они вышли только в 1959 году, но версия была неполной.
Советские редакторы убирали из текста упоминания о Колчаке, о Пасхе на борту, о патронате великого князя Константина Константиновича и другие «неподходящие» исторические факты. Русский читатель десятилетиями жил с «сокращённой Арктикой».
Новое издание опирается на более полный русский перевод из архива РГО — рукопись Павла Гильмерсена 1916 года.