Суд в Москве рассмотрит иск к МТС на 1 млрд долларов из-за «голой» вечеринки

Пациент завершил лечение и теперь находится под наблюдением врачей, которые проводят ежемесячные осмотры. Компьютерную томографию высокого разрешения, вплоть до десятых долей миллиметра, делает глава «НМИЦ радиологии» Минздрава России, академик Андрей Каприн.

Гинцбург отметил, что сначала обследуют лимфоузлы, а затем — всего пациента, от головы до пят. «Стучу по дереву: кажется, уже четыре месяца прошло, а у него всё в порядке.

На вчерашний день никаких новообразований не выявили», — рассказал академик. Наблюдение за пациентом продлится три года.

По словам Гинцбурга, российская онковакцина настраивает иммунную систему человека на уничтожение злокачественной опухоли и метастазов. Препарат разрабатывается индивидуально для каждого пациента на основе его генетических данных, поскольку одинаковых опухолей не бывает.

Первым человеком, получившим российскую персонализированную онковакцину «Неоонковак», стал житель Курской области с меланомой — злокачественной опухолью, которая развивается из клеток, вырабатывающих меланин для защиты кожи от ультрафиолетового излучения. О применении препарата в апреле сообщил Минздрав.

Онколог-химиотерапевт Владислав Евсеев в беседе с «Лентой.ру» заявил, что говорить о включении вакцины от рака в программу ОМС пока рано.

Исследования персонализированной вакцины от меланомы кожи только начались, и окончательный результат станет понятен не раньше, чем через два-три года. Врач подчеркнул, что метод должен быть закреплён в клинических рекомендациях, а его показания — чётко прописаны.

По его словам, экзамены следует проводить по пяти предметам: литературе, истории, географии, физике и биологии. Фадеев подчеркнул, что литература, история и география должны быть обязательными для сдачи.

«Позорно жить в нашей гигантской стране, самой большой в мире, и не знать географию собственной страны», — заявил он. Глава СПЧ также пояснил, что введение обязательных экзаменов по физике и биологии обусловлено необходимостью для российских школьников иметь представление о том, как устроена жизнь и что из себя представляет человек.

При этом Фадеев отметил, что такие экзамены не должны заменить ЕГЭ, а должны проводиться раньше, чтобы оценить знания учеников до выпускных классов.

Об этом сообщил депутат Госдумы Алексей Говырин, информацию приводит RT. Для того чтобы участвовать в программе, необходимо подать заявление лично в клиентской службе фонда или в электронном виде, выбрать страховую сумму и начать перечислять взносы со следующего месяца.

Депутат уточнил, что доступны две страховые суммы: при выборе 35 тысяч рублей ежемесячный взнос в 2026 году составит 1 344 рубля, а при выборе 50 тысяч рублей — 1 920 рублей. Платежи можно вносить каждый месяц или авансом за период до года.

Право на пособие возникает после шести месяцев, за которые были полностью уплачены взносы, подчеркнул Говырин. Размер больничного зависит от выбранной суммы, продолжительности страхования и общего страхового стажа.

Ранее Алексей Говырин разъяснил, что многодетные семьи могут сохранить единое пособие ещё на 12 месяцев при небольшом превышении доходного порога. Это правило действует с мая 2026 года и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января.

Основное условие — среднедушевой доход не должен превышать региональный прожиточный минимум более чем на 10 процентов. До этого Говырин также называл категории россиян, имеющих право вернуть половину стоимости ОСАГО.

Это первый случай, когда русскоязычный переводчик адаптирует для китайских читателей классику русской литературы. Татьяна Карпова, преподаватель в ВШЭ, поделилась с «КП-Петербург», что в Китае с нетерпением ждут такой перевод, возможно, они считают, что их переводчики что-то упускают, а она представит Достоевского без прикрас.

Работа над переводом заняла несколько месяцев. Адаптация под китайские реалии тонких нюансов творчества Достоевского стала сложной задачей.

«Когда переводим литературу времён Достоевского, многие имена указывают на сословие. Когда герой зовёт Марфушу, мы понимаем, что это точно прислуга.

Но китаец этого не понимает. Ему что Марфуша, что Изабелла», — говорит Татьяна Карпова.

Приходится искать другие способы показать это неравенство героев, например, в стиле речи указать, что герой общается с Марфушей, как с прислугой, снисходительным тоном. Или в другой сцене герой хочет рассказать девушке о себе всю правду и говорит: «Извольте, я — тип».

Нам понятно, что тип — это что-то негативное, в духе «ну ты и тип!».

А в китайском такого значения нет. Выходит, переводчику нужно брать на себя ответственность и давать трактовку смысла.

По словам Татьяны Карповой, Достоевский в Китае — один из самых популярных русских авторов. Жители Поднебесной называют его «дедушка До».

В основном его читает молодёжь. «В Китае любят нашу классику: Толстой, Достоевский, Пушкин и не только.

„Как закалялась сталь“ Островского считается культовым произведением», — говорит переводчик. В Китае есть читательские клубы, которые читают исключительно Достоевского.

Во время пандемии они читали на спор «Братьев Карамазовых» на скорость, даже ставили на это деньги. Татьяну Карпову привлекает в Достоевском особенная эстетика чего-то несовершенного.

В китайском есть понятие «лиубай» — оставлять пустоту. Это актуально для живописи и литературы.

Китайцы чувствуют лёгкую, ранимую, может быть, болезненную романтику Достоевского и Петербурга. Татьяна Карпова отмечает, что в Петербурге у китайских туристов, помимо «красного маршрута» по ленинским местам, набирают популярность экскурсии по местам из произведений Достоевского.